-
1 недоуменный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоуменный
-
2 puzzled
-
3 perplexed
-
4 puzzling
недоуменный, приводящий в замешательство; сбивающий с толкуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > puzzling
-
5 quizzical
ˈkwɪzɪkəl прил.
1) насмешливый, шутливый;
лукавый Syn: witty, humorous
2) забавный, комичный, смешной, чудаковатый Syn: comical, somewhat eccentric
3) недоуменный quizzical look ≈ недоуменный взгляд насмешливый;
(добродушно) поддразнивающий;
шутливый - * glance насмешливый взгляд - * remark шутливое замечание чудаковатый;
странный;
комичный преим. (американизм) вопросительный, вопрошающий - * look недоуменный /вопросительный/ взгляд quizzical насмешливый, шутливый;
лукавый ~ чудаковатый, комичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quizzical
-
6 baffled
(a) недоуменный; озадаченный* * *1) озадаченный; сбитый с толку 2) недоуменный* * ** * *1) озадаченный; сбитый с толку 2) недоуменный -
7 baffled
-
8 baffled
-
9 baffled
['bæf(ə)ld]прил.1) озадаченный; сбитый с толку2) недоуменныйThe baffled Tempter departs. — Искуситель, недоумевая, отступает.
-
10 baffled
1. a озадаченный; сбитый с толку2. a недоуменныйСинонимический ряд:1. confused (adj.) bewildered; confounded; confused; disconcerted; doubtful; dumfounded; mystified; nonplussed2. frustrated (verb) balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; checked; checkmated; circumvented; dashed; defeated; disappointed; foiled; frustrated; ruined; stymied; thwarted3. stumped (verb) confounded; nonplussed; stumped -
11 baffled
[`bæf(ə)ld]озадаченный; сбитый с толкунедоуменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baffled
-
12 quizzical
[`kwɪzɪk(ə)l]насмешливый, шутливый; лукавыйзабавный, комичный, смешной, чудаковатыйнедоуменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quizzical
-
13 puzzle
1. noun1) вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка2) головоломка (игрушка); Chinese puzzle китайская головоломка3) недоумение, затруднение; замешательствоSyn:conundrum, enigma, mystery, problem, riddle2. verb1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; to puzzle one's brains over smth. ломать себе голову над чем-л.; биться над чем-л.2) запутывать, усложнятьpuzzle outSyn:baffle, mystify, perplexAnt:clarify, inform* * *1 (n) головоломка; загадка; загадочное явление; недоуменный вопрос2 (v) озадачивать; озадачить* * *озадачивать, ставить в тупик* * *[puz·zle || 'pʌzl] n. вопрос, загадка, головоломка, замешательство, затруднение, недоумение v. озадачивать, приводить в затруднение, усложнять, запутывать, поставить в тупик* * *головоломказагадказаплутатьзапутатьзапутыватьосложнитьосложнятьусложнитьусложнять* * *1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик 2) головоломка (игрушка) 3) недоумение 2. гл. 1) приводить в затруднение, ставить в тупик 2) устар. запутывать -
14 quizzical
adjective1) насмешливый, шутливый; лукавый2) чудаковатый, комичный* * *(a) вопросительный; вопрошающий; комичный; насмешливый; поддразнивающий; странный; чудаковатый; шутливый* * *насмешливый, шутливый; лукавый* * *[quiz·zi·cal || 'kwɪzɪkl] adj. насмешливый, шутливый; чудаковатый; комичный, лукавый, вопросительный* * *глумливыйкомичныйлукавыйнасмешливнасмешливыйчудаковатыйшутлившутливый* * *1) насмешливый 2) забавный 3) недоуменный -
15 puzzled
-
16 surprised
* * *дивитьсяизумитьсяизумленизумленныйизумлятьсянедоумеватьнедоумевающийнедоуменныйозадаченозадаченныйудивитьсяудивленудивленныйудивлёнудивляться -
17 pop-eyed
изумленизумленныйнапуганныйнедоумевающийнедоуменныйозадаченозадаченныйпучеглазыйудивленудивленныйудивлён -
18 wonder-stricken
изумленизумленныйнедоумевающийнедоуменныйозадаченозадаченныйудивленудивленныйудивлён -
19 pop-eyed
изумленизумленныйнапуганныйнедоумевающийнедоуменныйозадаченозадаченныйпучеглазыйудивленудивленныйудивлён -
20 surprised
дивитьсяизумитьсяизумленизумленныйизумлятьсянедоумеватьнедоумевающийнедоуменныйозадаченозадаченныйудивитьсяудивленудивленныйудивлёнудивляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоуменный — недоуменный … Орфографический словарь-справочник
НЕДОУМЕННЫЙ — НЕДОУМЕННЫЙ, недоуменная, недоуменное. Выражающий недоумение, заключающий в себе недоумение. Недоуменный вопрос. Недоуменный взгляд. «Пожал недоуменно (нареч.) плечами.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недоуменный — огорошенный, удивленный, недоумевающий, озадаченный, недоумелый, обескураженный, растерянный Словарь русских синонимов. недоуменный см. недоумевающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
Недоуменный — недоум енный, недоумённый прил. 1. Испытывающий недоумение. 2. Выражающий недоумение, преисполненный недоумения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕДОУМЕННЫЙ — НЕДОУМЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий, заключающий в себе недоумение. Н. взгляд. Н. вопрос. | сущ. недоуменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недоуменный — (не рекомендуется недоумённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
недоуменный — недоуменный, недоуменная, недоуменное, недоуменные, недоуменного, недоуменной, недоуменного, недоуменных, недоуменному, недоуменной, недоуменному, недоуменным, недоуменный, недоуменную, недоуменное, недоуменные, недоуменного, недоуменную,… … Формы слов
недоуменный — недоум енный и недоумённый … Русский орфографический словарь
недоуменный — … Орфографический словарь русского языка
недоуменный — (разг.) НЕДОУМЁННЫЙ ая, ое. 1. = Недоумевающий. Стоять потерянным и недоуменным. Н ое выражение лица. 2. Вызванный недоумением, содержащий недоумение. Н. вопрос. Н ая записка. ◁ Недоумённо, нареч. Н. смотреть, слушать. Недоумённость, и; ж.… … Энциклопедический словарь
недоуменный — недоуме’нный и недоумённый … Словарь употребления буквы Ё