Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

недостойно

  • 1 недостойно

    нрч. негідно, (ц.-слав.) недостойно.
    * * *
    нареч.
    недосто́йно, негі́дно

    Русско-украинский словарь > недостойно

  • 2 низко

    нрч.
    1) низько, (о рубке, стрижке ещё: при корне, близко к краю) прикро. [Голова йому низько похилилась на груди (Кінець Неволі). Прикро одрубав дерево (Хорольщ.). Нащо ти так прикро його підстригла? (Борз.)]. Инструмент настроен -ко - інструмент(а) настроєно (нала(го)джено) низько. Поклониться -ко кому - вклонитися низько кому. Очень, весьма -ко, -ко-ко - дуже, вельми низько, низько-низько, низенько(-низенько). [Сонце низенько, вечір близенько (Пісня). Прикрутили низенько лямпу (Васильч.)];
    2) низько, (простецки) по-простому, по-простацькому, (вульгарно) вульгарно. -ко выражаться - вульгарно висловлюватися;
    3) (в нравств. смысле) низько, ницо, (недостойно) негідно, (подло) підло, підлотно, падлючно, по-падлюцькому, (позорно) ганебно. -но мыслить - низько (вульгарно: вульгарно) мислити (думати). -но пасть - низько впасти, зледащіти, пуститися берега. -ко поступать - поводитися низько (підлотно, підло, негідно, ганебно, ницо). -ко поступить - повестися підлотно (підло, негідно, ганебно, ницо), зробити (вчинити) низький (ниций, негідний, підлотний, підлий) учинок.
    * * *
    1) нареч. ни́зько; ни́зько, ни́це; негідно; підло
    2) в знач. сказ. ни́зько

    Русско-украинский словарь > низко

См. также в других словарях:

  • недостойно — недостойно …   Орфографический словарь-справочник

  • недостойно — бесчестно, по скотски, скверно, малодостойно, негоже, безнравственно Словарь русских синонимов. недостойно нареч, кол во синонимов: 7 • безнравственно (14) • …   Словарь синонимов

  • недостойно — *недостойно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Недостойно — I нареч. качеств. 1. Не заслуживая уважения; бесчестно, безнравственно. 2. Унижая чьё либо достоинство; непорядочно, дурно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не заслуживая уважения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недостойно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • недостойно — присл. Принижуючи гідність; не так, як годиться, як слід …   Український тлумачний словник

  • недостойно — прил. неприлично, непристойно, непочтено, безчестно, грехота …   Български синонимен речник

  • недостойно — см. недостойный; нареч. Вести себя недосто/йно …   Словарь многих выражений

  • недостойно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ведущий себя недостойно — прил., кол во синонимов: 1 • нехороший (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»