-
121 dishonorable conduct
поведение недостойное офицерской честиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dishonorable conduct
-
122 behavior
сущ.
1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человеку возможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behavior ≈ странно вести себя abnormal behavior ≈ неадекватное поведение asocial behavior ≈ антисоциальное поведение criminal behavior ≈ преступная деятельность diplomatic behavior ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behavior ≈ дисциплинированное поведение disruptive behavior ≈ хулиганское поведение inconsiderate behavior ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behavior ≈ непростительное поведение infantile behavior ≈ поведение, достойное маленького ребенка, а не взрослого человека irrational behavior ≈ нерациональное поведение modest behavior ≈ манера вести себя скромно neurotic behavior ≈ нервное поведение normal behavior ≈ нормальное поведение obsequious behavior ≈ подобострастное поведение promiscuous behavior ≈ деятельность разного рода provocative behavior ≈ провокационные действия ruthless behavior ≈ жестокое поведение scandalous behavior ≈ скандальное поведение scurrilous behavior ≈ непристойное поведение strange behavior ≈ странное поведение sullen behavior ≈ угрюмое поведение undiplomatic behavior ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behavior ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behavior ≈ неординарные манеры unsportsmanlike behavior ≈ поведение, недостойное спортсмена/не соответствующее законам чести и совести Syn: conduct, demeanour, deportment, behaviour
2) тех. режим (работы)behavior: markov ~ марковостьbehavior: markov ~ марковостьoptimizing ~ вчт. стремление к оптимизации результатовtime ~ характер изменений во времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behavior
-
123 comportamento
m.поведение (n.); (gesto) поступок (m.) -
124 unsportsmanlike
[ʌn'spɔːtsmənlaɪk]прил.1) неспортивный, недостойный спортсменаunsportsmanlike behaviour / conduct — поведение, недостойное спортсмена, неспортивное поведение
2) бесчестный, непорядочный, нечестныйSyn: -
125 derogative
прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogatory умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogative
-
126 derogatory
dɪˈrɔɡətərɪ прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий derogatory remark Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogative умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова derogatory ослабляющий ~ подрывающий ~ умаляющий;
нарушающий (права и т. п.) ~ умаляющий ~ унижающий ~ унизительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogatory
-
127 dishonorable conduct
amer. поведение недостойное офицерской честиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonorable conduct
-
128 derogatory
[dıʹrɒgət(ə)rı] a1. умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position - поведение, недостойное его положения
derogatory sense of a word - пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова
См. также в других словарях:
Недостойное поведение — Conduct Unbecoming … Википедия
недостойное поведение — сущ., кол во синонимов: 2 • непорядочное поведение (2) • непорядочность (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НЕДОСТОЙНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — «НЕДОСТОЙНОЕ ПОВЕДЕНИЕ» (Conduct Unbecoming) Великобритания, 1975, 107 мин. Исторический фильм, драма, детектив. Анализ нравов бенгальских уланов в северо западной Индии примерно в 1878 году. Скандал в среде британских офицеров из колониальной… … Энциклопедия кино
Недостойное поведение (фильм) — Недостойное поведение Conduct Unbecoming Жанр детектив Режиссёр Майкл Андерсон В главных ролях Майкл Йорк Тревор Хауард … Википедия
поведение — При положительной оценке. Безукоризненное, безупречное, беспорочное (устар.), благонравное (устар.), благопристойное, благоразумное, благочинное (устар.), деликатное, добронравное (устар.), идеальное, образцовое, отличное, похвальное, приличное,… … Словарь эпитетов
непорядочное поведение — сущ., кол во синонимов: 2 • недостойное поведение (2) • непорядочность (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам — Имена существительные БЕЗНРА/ВСТВЕННОСТЬ, амора/льность, поро/чность, книжн. растле/нность. Отсутствие нравственных, моральных устоев, противоречие нормам нравственности, морали. БЕСЧИ/НСТВО, безобра/зие, бу/йство, буя/нство,… … Словарь синонимов русского языка
прибедняться — Недостойное поведение, вид лицемерия, лжи. Ср. поведение Плюшкина в «Мертвых душах» Н. Гоголя … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Хаять — Недостойное поведение. Чужого не хай, свое не хвали; Постой, хайка: не взяла бы кайка, т. е. раскаяние (Словарь Даля) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
клакерство — Недостойное поведение. Вид ангажированности. Вызывает раздражение и презрение, в том числе к организаторам клакерства (выступающим). Легко распознается: наигранность, аффектация, некоторое несоответствие реальности. Можно, конечно,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
подстрекать — Недостойное поведение, особенно со стороны женщины, подстрекающей мужчину на сомнительные действия: Ты баба, трус! Ты рохля, лопух! Иди и требуй, чтобы тебе добавили зарплату! См. подзадоривать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология