-
1 недостаточно
1) нареч. insuffisamment; pas assez2) предик. безл. il ne suffit pasэ́того недоста́точно — cela ne suffit pas
* * *adv1) gener. avec un lance-pierre, (...) c'est peu de (...), (...) c'est peu que (+ subj) (...), ce n'est pas tout de(...) que de (...), peu, trop peu, insuffisamment2) colloq. (...) ce n'est pas le tout (de) (...) -
2 недостаточно раскислённая сталь
Русско-французский политехнический словарь > недостаточно раскислённая сталь
-
3 недостаточно удовлетворительный
Русско-французский медицинский словарь > недостаточно удовлетворительный
-
4 недостаточно жированная кожа
adveng. cuir peu nourriDictionnaire russe-français universel > недостаточно жированная кожа
-
5 недостаточно заселённый
advgener. sous-peupleDictionnaire russe-français universel > недостаточно заселённый
-
6 недостаточно лишь
advgener. (+ г il ne suffit pas de +(verbe), mais de (+ verbe) (Pour caractériser une pâte, il ne suffit pas de mesurer la viscosité pour un cisaillement donné, mais d’étudier son comportement sous le contraintes.) -
7 недостаточно обеспеченный
advgener. économiquement faibleDictionnaire russe-français universel > недостаточно обеспеченный
-
8 недостаточно обеспеченный кадрами управления
advgener. sous-administréDictionnaire russe-français universel > недостаточно обеспеченный кадрами управления
-
9 недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием
advgener. sous-médicalisé (о стране и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием
-
10 недостаточно оснащённый
advgener. sous-équipeDictionnaire russe-français universel > недостаточно оснащённый
-
11 недостаточно ответственных уход
Dictionnaire russe-français universel > недостаточно ответственных уход
-
12 недостаточно питающийся
Dictionnaire russe-français universel > недостаточно питающийся
-
13 недостаточно развитый
advgener. sous-développéDictionnaire russe-français universel > недостаточно развитый
-
14 недостаточно точный
-
15 недостаточно удовлетворительный
Dictionnaire russe-français universel > недостаточно удовлетворительный
-
16 недостаточно чёткий
advmed. mal systématisé -
17 Он недостаточно осмотрителен в выборе друзей.
ngener. Il n'est pas assez circonspect dans le choix de ses amis.Dictionnaire russe-français universel > Он недостаточно осмотрителен в выборе друзей.
-
18 аргументы с требованиями признания каких-то фактов недействительными недостаточно обоснованы.
Dictionnaire russe-français universel > аргументы с требованиями признания каких-то фактов недействительными недостаточно обоснованы.
-
19 инструмент недостаточно жёсткой конструкции
nmech.eng. outil semi-rigideDictionnaire russe-français universel > инструмент недостаточно жёсткой конструкции
-
20 местность с недостаточно развитой дорожной сетью
nconstruct. pays mal percéDictionnaire russe-français universel > местность с недостаточно развитой дорожной сетью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недостаточно — недостаточно … Орфографический словарь-справочник
недостаточно — См … Словарь синонимов
недостаточно — НЕДОСТАТОЧНО, мало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недостаточно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что либо недостаточно хорошо, значит, вы делаете это хуже, чем нужно. Он был недостаточно опытным пилотом. | Дверь закрывалась недостаточно плотно и в комнате был сквозняк. 2. сказ. Если у вас… … Толковый словарь Дмитриева
недостаточно продумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно обдумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно привлекательный — прил., кол во синонимов: 2 • малоинтересный (11) • недостаточно красивый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно принимавший во внимание — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший … Словарь синонимов
недостаточно обдумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно продумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно изученный — прил., кол во синонимов: 3 • малоизученный (6) • малоисследованный (6) • … Словарь синонимов
недостаточно известный — прил., кол во синонимов: 5 • известный не многим (3) • малознакомый (4) • … Словарь синонимов
недостаточно учитывавший — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший (4) … Словарь синонимов