-
1 недорогой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недорогой
-
2 по недорогой цене
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по недорогой цене
-
3 reasonably priced
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reasonably priced
-
4 unexpensive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unexpensive
-
5 low-budget
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-budget
-
6 low-budget
-
7 low-budget
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > low-budget
-
8 medium-priced
-
9 price-oriented
недорогой -
10 inexpensive
-
11 budget
-
12 budget motel
-
13 medium-priced
-
14 inexpensive
недорогой имя прилагательное: -
15 low-cost
недорогой
дешевый
с малыми затратами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-cost
-
16 inexpensive
недорогой; дешёвый -
17 CHEAP
недорогой, дешевка, в т.ч. соответствующая определению девушка, шалава. Еще так называют дешевые, в смысле дрянные, заведения. Оттенок всегда негативный.На этом примере можно проиллюстрировать и казалось бы, самоочевидную, но часто забываемую вещь - плавность перехода буквальных выражений в фигуральные:Когда деловой знакомый американского автора сказал как-то о себе "I am cheap", он вовсе не имел намерения дать себе негативную, низкую оценку или признаться в занятии проституцией. Подразумевалась, всего-навсего, привычка покупать все подешевле и летать в командировки так, чтобы у него накапливались frequent flyer miles на личном счету.Самостоятельное упражнение: подумайте, чем отличаются ходовые выражения "cheapshit" и "cheap shot". Ну ладно, не будем вас мучить. "Cheapshit" - это, ясно, дерьмовая дешевка (обычно относится к неодушевленному предмету), а вот "cheap shot" - это злобные и примитивные, "дешевые" обвинения или остроты. Политики часто обмениваются этим самым. -
18 economically priced machine
Англо-русский словарь по машиностроению > economically priced machine
-
19 low-cost machine
-
20 inexpensive
недорогой; дешевый
См. также в других словарях:
недорогой — недорогой … Орфографический словарь-справочник
недорогой — дешёвый, умеренный; копеечный, доступный по цене, дешевый, рублевый, доступный, сравнительно недорогой, грошовый, сходный. Ant. дорогой Словарь русских синонимов. недорогой доступный (по цене) см. также дешёвый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НЕДОРОГОЙ — НЕДОРОГОЙ, недорогая, недорогое; недорог, недорога, недорого. Умеренный (по цене), дешевый. «Купить в эту комнату недорогой диванчик.» А.Островский. За недорогую цену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недорогой — дешевый с малыми затратами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дешевыйс малыми затратами EN low cost … Справочник технического переводчика
недорогой — прил., употр. сравн. часто Морфология: недорог, недорога, недорого, недороги; нар. недорого 1. Недорогими называют товары, услуги, которые стоят немного денег. Недорогой костюм. | Простое, недорогое кафе. | Мы остановились в приличном, но… … Толковый словарь Дмитриева
недорогой — B/C пр см. Приложение II недо/рог недорога/ недо/рого недо/роги См. также недорогой … Словарь ударений русского языка
недорогой — ая, ое; дорог, дорога, дорого. 1. Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Н. шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача. Н ая столовая, гостиница. 2. Невысокий (о цене, плате). Купить по недорогой цене. За недорогую плату. 3.… … Энциклопедический словарь
недорогой — а/я, о/е; до/рог, дорога/, до/рого. см. тж. недорого 1) Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Недорого/й шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача … Словарь многих выражений
недорогой по убранству — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недорогой по отделке — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недорогой — прил. 1. Имеющий невысокую стоимость; сравнительно дешевый. отт. разг. Такой, в котором продаются дешевые товары или предлагаются дешевые услуги. 2. Добытый без большого труда, ценой небольших усилий, без потерь или жертв. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой