-
1 inappropriate
недоречний; невідповідний -
2 unseasonable
adj1) несезонний, не по сезону; що не відповідає порі року2) несвоєчасний, непідхожий; недоречний, невчасний* * *a1) не по сезону; не відповідний порі року2) невчасний, невідповідний; недоречнийunseasonable humour [joke] — недоречний гумор [-е жарт]
-
3 ill-placed
adj1) невдало розташований; не туди покладений, не на своєму місці2) недоречний* * *a1) невдало розташований; покладений не на місце2) недоречний -
4 ill-timed
adjневчасний, несвоєчасний, недоречний; неслушний, непідхожий; погано розрахований* * *aнесвоєчасний, недоречний -
5 impertinent
adj1) зухвалий, нахабний, брутальнийimpertinent young man — брутальний юнак; нахаба
2) недоречний, сказаний не до речі3) безглуздий, дурний* * *I nнахаба; той, хто лізе не в свою справуII a1) нахабний, зухвалий, грубий, брутальний2) недоречний; юp. який не відноситься до справи3) безглуздий, дурний -
6 impolitic
adj1) аполітичний2) нерозумний3) недоречний; нетактовний* * *aнеполітичний; нерозсудливий, нерозумний; недоцільний; недоречний -
7 improper
adj1) непідхожий; недоречний; непридатний, несправний; невідповідний; неслушний2) неправильний; помилковий3) непристойний, негожий, непоряднийimproper language — непристойні (вульгарні) вислови
improper fraction — мат. неправильний (мішаний) дріб
* * *a1) невідповідний, недоречний; непридатний2) неправильний; неточний; помилковий3) непристойний4) фiз. невласний -
8 inapposite
adjнепідхожий; недоречний; що не стосується справи* * *aнепідходящий; недоречний; який не відноситься до справи -
9 inappropriate
adjневідповідний, непідхожий; недоречний* * *aнедоцільний; недоречний, непідходящий; невідповідний -
10 inapt
adj1) непідхожий, недоречний, невідповідний2) нездібний, нездатний; невмілий* * *a1) невмілий, недосвідчений2) (to) невідповідний, недоречний -
11 incongruous
adj1) невідповідний, незгідний; непідхожий; несполучний, несумісний2) недоречний; непристойний* * *aневідповідний; несумісний; недоречний, непристойний -
12 inconsequent
-
13 inept
adj1) непідхожий, недоречний2) невмілий, нездатний3) дурний, безглуздий, абсурдний4) юр. недійсний; що втратив чинність* * *[i'nept]a1) невідповідний, недоречний2) невмілий, невправний, нездатний3) абсурдний, безглуздий4) юp. недійсний, який втратив чинність -
14 inexpedient
adjнедоцільний, недоречний; нерозсудливий* * *aнедоцільний, недоречний, нерозважливий -
15 infelicitous
adj1) нещасливий, нещасний2) невдалий; недоречний* * *a1) нещасливий, нещасний2) невдалий, недоречний -
16 injudicious
adjнерозсудливий; нерозумний; недоречний; необдуманийinjudicious actions — необдумані (нерозумні) вчинки
* * *aнерозсудливий; нерозумний; недоречний -
17 inopportune
adjнесвоєчасний; недоречний; непідхожий* * *aнесвоєчасний; недоречний; невідповідний -
18 intempestive
adjнесвоєчасний; недоречний* * *[intem'pestiv]aнесвоєчасний; недоречний -
19 irrelevant
adj1) недоречний; невідповідний2) що не стосується справи3) незастосовний* * *a1) (to) який не має відношення ( до чого-небудь); невідповідний; непридатний; недоречний2) зайвий, непотрібний; марний; застарілий -
20 malapropos
фр.1. nнедоречний вчинок; недоречно сказане слово2. adjнедоречно (невчасно) сказаний (зроблений)* * *I nнедоречний вчинок; сказане недоречноII a
См. также в других словарях:
недоречний — а, е. Зроблений, сказаний, виявлений і т. ін. невчасно, невідповідно до обставин, умов, місця; який не відповідає ситуації. || Наявність, присутність якого небажана; зайвий, непотрібний. || Який не гармоніює з чимсь, не пасує до чого небудь … Український тлумачний словник
недоречний — 1) (зроблений, сказаний, виявлений тощо в невдалий, невідповідний момент), невчасний 2) (який не відповідає, не пасує кому / чому н.), непідхожий, недоладний, невідповідний; неслушний (який не відповідає, не пасує кому н. за певних умов, у… … Словник синонімів української мови
недоречний — прикметник … Орфографічний словник української мови
фімфа — Фімфа: грубий недоречний жарт; удавати фімфу вдавати ображеного [3] грубий, недоречний жарт [51;52] штучка [XI] … Толковый украинский словарь
Хандогий — Хандогий, Владимир Дмитриевич Владимир Дмитриевич Хандогий Володимир Дмитрович Хандогій … Википедия
Хандогий, Владимир Дмитриевич — Владимир Дмитриевич Хандогий Володимир Дмитрович Хандогій … Википедия
іррелевантний — а, е. 1) Який не має відношення до чогось; невідповідний; недоречний. 2) Зайвий, непотрібний. 3) Застарілий … Український тлумачний словник
недоладний — а, е. 1) Який має некрасиві форми, непропорційну будову, неструнку фігуру і т. ін.; непоказний. || Незграбний у рухах, неповороткий, невмілий. 2) Позбавлений майстерності, стрункості, викінченості. || Зроблений грубо, невдало, без смаку. 3)… … Український тлумачний словник
недоречність — ності, ж. Абстр. ім. до недоречний. || Те, що не відповідає певним вимогам, не пасує до чого небудь і т. ін … Український тлумачний словник
недоречно — Присл. до недоречний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
самодіяльність — ності, ж. 1) Особистий почин, творча ініціатива в якій небудь справі, активна самостійна діяльність. 2) Художня (музична, театральна, хореографічна, поетична та ін.) творчість осіб, які не є професіоналами. 3) розм. Самовільні дії, недоречний… … Український тлумачний словник
