-
1 недоработать
(проработать меньше требуемого)недоработать два часа и т.п. — travailler deux heures, etc. en moins -
2 недоработать
совер.;
(чего-л.) not to do the full amount of work;
to underfulfil one's task;
to fall short of one's targetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недоработать
-
3 недоработать
сов., (вин. п.)2) (не закончить обработку) no terminar de elaborar( de trabajar) -
4 недоработать
сов. Вaver lavorato meno del dovuto; aver prodotto meno della norma; non ultimare vt ( не завершить); non raggiungere il massimo -
5 lõpetamata jätma
недоработать -
6 underwork an idea
1) Общая лексика: недоработать (какую-л.) мысль2) Макаров: недоработать какую-л. мысль -
7 недапрацаваць
-
8 underwork
̘. ̈n.ˈʌndəwə:k
1. сущ. работа менее квалифицированная или худшего качества
2. гл.
1) работать мало или плохо;
недорабатывать, не выполнять норму
2) работать за более низкую плату
3) не полностью использовать возможности( чего-л.) недостаточно обрабатывать - to * an idea недоработать какую-либо мысль мало работать - he's fat because he *s and overeats он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест работать за более низкую плату недостаточно загружать работой - to * a machine эксплуатировать машину не на полную мощность underwork недостаточно полно использовать (что-л.) ;
to underwork a machine эксплуатировать машину не на полную мощность ~ уст. подкапываться, тайно подрывать ~ работа менее квалифицированная или худшего качества ~ работать за более низкую плату ~ работать недостаточно underwork недостаточно полно использовать (что-л.) ;
to underwork a machine эксплуатировать машину не на полную мощностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underwork
-
9 underwork
[͵ʌndəʹwɜ:k] v1. недостаточно обрабатыватьto underwork an idea - недоработать какую-л. мысль
2. мало работатьhe's fat because he underworks and overeats - он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест
3. работать за более низкую плату4. недостаточно загружать работой -
10 недорабатывать
несов.см. недоработать -
11 недоработанный
1) прич. от недоработать -
12 недорабатывать
несов.см. недоработать -
13 no terminar de elaborar
сущ.общ. (не закончить обработку) недорабатывать (de trabajar), (не закончить обработку) недоработать (de trabajar)Испанско-русский универсальный словарь > no terminar de elaborar
-
14 trabajar poco
гл.общ. (проработать меньше требуемого) недорабатывать, (проработать меньше требуемого) недоработать -
15 nedopracevate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nedopracevate
-
16 viimistlemata jätma
недоделать,недоработать
См. также в других словарях:
недоработать — недоработать … Орфографический словарь-справочник
недоработать — недоделать Словарь русских синонимов. недоработать недоделать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
недоработать — (проработать меньше, чем следует; недостаточно обработать) что. Недоработать два дня в этом месяце. Недоработать проект нового сооружения. См. недо..., приставка … Словарь управления
Недоработать — сов. перех. и неперех. см. недорабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоработать — недоработать, недоработаю, недоработаем, недоработаешь, недоработаете, недоработает, недоработают, недоработая, недоработал, недоработала, недоработало, недоработали, недоработай, недоработайте, недоработавший, недоработавшая, недоработавшее,… … Формы слов
недоработать — недораб отать, аю, ает (проработать, отработать меньше нужного, недостаточно), но: не дораб отать (всег о г од не дораб отал до п енсии) … Русский орфографический словарь
недоработать — (I), недорабо/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
недоработать — недорабо/тать, аю, ает (отработать меньше нужного) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недоработать — аю, аешь; недоработанный; тан, а, о; св. (что). Не вполне, не достаточно обработать, отработать; не закончить работу над чем л. Н. проект, статью. Здесь я недоработал. ◁ Недорабатывать, аю, аешь; нсв. Недорабатываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
недоработать — аю, аешь; недорабо/танный; тан, а, о; св. см. тж. недорабатывать, недорабатываться что Не вполне, не достаточно обработать, отработать; не закончить работу над чем л. Недорабо/тать проект, статью. Здесь я недоработал … Словарь многих выражений
недоработать — не/до/работ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь