недоработанный

1) недоработанный проект

2) недоработанная конструкция

1. adjective

1) сырой, недоваренный; непропеченный, недожаренный

2) необработанный; raw material (или stuff) сырье; raw brick необожженный кирпич;

raw hide

а) недубленая, сыромятная кожа;

б) кнут из сыромятной кожи; raw ore необогащенная руда; raw spirit неразбавленный спирт; he drank it raw он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды; raw sugar нерафинированный сахар; raw silk шелк-сырец

3) необученный; неопытный

4) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий; чувствительный (о ране, коже)

5) промозглый (о погоде)

6) грубый, безвкусный (в художественном отношении)

7) slang нечестный; а raw deal нечестная сделка

to pull a raw one amer. slang рассказать неприличный анекдот

raw head and bloody bones изображение черепа с двумя скрещенными костями; что-л. страшное (особ. для детей)

2. noun

1) что-л. необработанное, сырое

2) ссадина; больное место; to touch smb. on the raw задеть кого-л. за живое

3. verb

сдирать кожу

* * *

(a) необработанный; сырой

* * *

* * *

* * *

естественен

естественный

кислый

натурален

натуральный

невозделанный

необработанный

неопытный

ободранный

природный

резкий

сырой

* * *

1)

а) сырой (о пище, еде)

б) недоваренный; недожаренный, непропечённый

2)

а) необработанный

- raw material

б) разг. неразбавленный ( об алкоголе)

3) недоработанный, несовершенный

4)

а) необученный; неопытный, "зелёный"

б) необъезженный ( о лошади)

5)

а) ободранный, лишённый кожи, кровоточащий ( о ране)

б) чувствительный, ранимый, незащищённый

6) слякотный, промозглый ( о погоде)

7)

а) грубый, безвкусный, вульгарный

б) разнузданный, необузданный, неукротимый

8) разг. нечестный

••

- pull a raw one

1) что-л. необработанное, сырое

2)

а) ссадина; больное место

б) чувствительный участок кожи

3) грубый, неотёсанный человек

••

- in the raw

1) недоработанный проект

2) недоработанная конструкция

[dɪˈzaɪn]

architectural design вчт. проектирование архитектуры augmented design вчт. расширенный план block design вчт. блочная конструкция bottom-up design вчт. восходящее проектирование design намерение, цель; by design намеренно, преднамеренно conceptual design вчт. концептуальное проектирование copyright design промышленный образец с авторским правом database design вчт. проектирование базы данных design дизайн design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага design задумывать design замысел, план design замысел design замышлять design исполнять design композиция (картины и т. п.) design композиция design конструировать design конструкция design модель design намереваться design намерение, цель; by design намеренно, преднамеренно design намерение design образец design план design планировать design предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета design проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания design проект design проектирование design проектировать design вчт. разработка design расчет design рисовать, изображать; делать эскизы (костюмов и т. п.) design рисунок, эскиз; узор design рисунок design составлять план, проектировать; конструировать design составлять план design вчт. схема design (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) design умысел design чертеж design чертить design эскиз design проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания design for reliability надежностное проектирование design of typeface вчт. начертание шрифта detailed design вчт. рабочий проект dialog design вчт. проектирование диалога dialogue design вчт. проектирование диалога draft design вчт. эскизный проект external design вчт. внешний проект faulty design несовершенная конструкция flaw design вчт. недоработанный проект functional design вчт. функциональное проектирование graphic design рекл. красочное оформление design (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) industrial design проектирование промышленного объекта industrial design промышленный образец industrial design художественное конструирование interactive design вчт. интерактивное проектирование internal design вчт. внутренний проект job design характер работы joint venture design структура совместного предприятия layout design вчт. проектирование размещения logic design вчт. логическое проектирование logical design вчт. логическое проектирование modular design вчт. блочная конструкция package design дизайн упаковки pilot design вчт. опытная конструкция poor design вчт. некачественная конструкция preliminary design вчт. технический проект product design проектирование изделия program design вчт. проектирование программы proprietary design вчт. оригинальная разработка protected design охраняемый промышленный образец registered design внесенный в реестр промышленный образец registered design зарегистрированный промышленный образец repairable design вчт. устранимая недоработка sample design вчт. составление выборки structured design вчт. структурное проектирование systematic design вчт. системное проектирование design предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета top-down design вчт. нисходящее проектирование trial design вчт. пробная конструкция type design вчт. начертание шрифта uniprocessor design вчт. однопроцессорная конструкция view design вчт. проектирование представлений visual design вчт. визуальное конструирование design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага

[̈ɪflɔ:]

design flaw конструктивный дефект design flaw конструктивный недостаток flaw брак (товара) flaw вызывать трещину; трескаться; портить(ся); повреждать; раскалывать flaw юр. делать недействительным flaw дефект flaw изъян flaw вчт. недоработанный flaw недостаток flaw ошибка flaw порок flaw уст. порыв ветра; шквал flaw пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации flaw слабое место flaw трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) flaw юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) flaw упущение flaw пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации manufacturing flaw производственный поток