Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

недомогать

  • 1 недомогать

    трохи нездужати, трохи недугувати, кволитися, (хиреть, диал.) гибіти. [Я щось недугую трохи (Л. Укр.). В мене син чогось кволиться, жаліється на голову все (М. Вовч.). Ліг він на мокрій траві, занедужав од того і все гибіє з того часу (Лубенщ.)].
    * * *
    незду́жати, слабува́ти, -бу́ю, -бу́єш; неду́гувати, -гую, -гуєш, неду́жати, кво́литися, -люся, -лишся; диал. коро́дитися, -ро́джуся, -ро́дишся и короди́тися, -роджу́ся, -ро́дишся

    Русско-украинский словарь > недомогать

  • 2 припадать

    припасть
    1) припадати, припасти, (прижиматься) тулитися, притулятися, притулитися, прихилятися, прихилитися, пригортатися, горнутися, пригорнутися до кого, до чого. [Василь аж до землі припадає, просить (М. Вовч.). Вона так і припала до дверей і слуха (Квітка). Все дам тобі, коли припавши поклонишся мені (Єв.). Притулилась до неї гарячим обличчям (Л. Укр.)]. -дать, -пасть на колени - уклякати, уклякнути, падати, впасти на коліна, навколішки. [Баба перед образами вклякнула (Чуб.)]. К ногам вашим -даю - до ніг ваших падаю (припадаю, стелюся). Дитя -пало к груди матери - дитина припала (притулилася, пригорнулася) до материних грудей. -дать на ногу - припадати, налягати на ногу, кульгати, накульгувати (на ногу);
    2) підпадати, підпасти. [Снігу трохи підпало)];
    3) припадати, припасти кому, нападати, напасти кого, приспічити кому. Охота учиться -пала - охота вчитися припала кому, напала кого;
    4) занепадати, занепасти, занедужувати, занедужати.
    * * *
    несов.; сов. - прип`асть
    1) припада́ти, припа́сти и поприпада́ти; ( прижиматься) притуля́тися и приту́люватися, притули́тися и попритуля́тися
    2) (несов.: слегка хромать) припада́ти [на но́гу], наку́льгувати
    3) (чем - несов.: болеть) хворі́ти, слабува́ти, слабі́ти (на що, чим); ( недомогать) незду́жати, неду́гувати, неду́жати
    4) (несов.: проявиться с силой) припа́сти

    Русско-украинский словарь > припадать

  • 3 прихварывать

    хорувати, слабувати, нездужати (частенько, иноді), недугувати, занепадати (на здоров'ї), кволитися. [Був собі чоловік, і все його жінка слабувала (Рудч.). Він часто занепадає то на голову, то на груди (Борз. п.)].
    * * *
    несов.; сов. - прихворн`уть
    (чем) хворі́ти, захворі́ти, несов. слабува́ти, слабі́ти (на що, чим); несов. засла́бнути, засла́бти, заслабі́ти (на що, чим); ( недомогать) незду́жати (несов.), несов. занеду́жати; несов. неду́гувати, неду́жати

    Русско-украинский словарь > прихварывать

  • 4 Нездороветь

    см. Недомогать, Недуговать.

    Русско-украинский словарь > Нездороветь

См. также в других словарях:

  • недомогать — недомогать …   Орфографический словарь-справочник

  • недомогать — См …   Словарь синонимов

  • НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомогаю, недомогаешь, несовер. (разг.). Чувствовать недомогание. «Отец… стал сильно недомогать.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомочь, болеть, хворать немного; не совсем здоровиться. Недомочь жен. болезнь, хиль, хворь, скуда; | хилый человек. Недоможение ср. недомога жен. нездоровье, слабость, хворь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, аю, аешь; несовер. Чувствовать недомогание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Недомогать — несов. неперех. Испытывать недомогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недомогать — недомогать, недомогаю, недомогаем, недомогаешь, недомогаете, недомогает, недомогают, недомогая, недомогал, недомогала, недомогало, недомогали, недомогай, недомогайте, недомогающий, недомогающая, недомогающее, недомогающие, недомогающего,… …   Формы слов

  • недомогать — недомог ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • недомогать — (I), недомога/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • недомогать — недомога/ть, а/ю, а/ет …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недомогать — аю, аешь; нсв. Испытывать недомогание, чувствовать себя нездоровым. Как мать? Недомогает что то …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»