-
101 befejezetlen
* * *формы: befejezetlenek, befejezetlent, befejezetlenülнезако́нченный, неоко́нченный* * *Imn. незаконченный, неоконченный, недоконченный, незавершённый, недовершённый; (gyártmányról) недоделанный, неготовый; (épületről) недостроенный;\befejezetlen munka — незаконченная работа; недоделка; Schubert Befejezetlen szimfóniája — Неоконченная симфония Шуберта; \befejezetlen termelés — незавершенное производство; II\befejezetlen beruházás — незаконченное капитальное вложение;
hat., vál. ld. befejezetlenül -
102 vaegtöödeldud
сущ.общ. недоделанный -
103 achterstallig
недоплаченный, невыплаченный; недоделанный; хвосты; остаточный; недоимочный; просроченный* * *прил.общ. недоимочный, остаточный, просроченный -
104 onafgewerkt
неотделанный, необработанный* * *прил.общ. недоделанный, незаконченный -
105 onvoltooid
незавершённый; неоконченный; недостроенный; недописанный; недоделанный* * *прил.общ. незаконченный, неоконченный, несовершенный -
106 uafsluttet
[uαw'sludəð] adj. =, -eнезаконченный, недоделанныйdet er et uafsluttet kapitel i mit liv это незавершённая глава в моей жизни -
107 ugjort
['ugjo/d\ adj. =, -eнесделанный, невыполненный; недоделанный -
108 ԱՆԱՎԱՐՏ
ա. Незаконченный, недоконченный, незавершённый, недоделанный.* * *[A]незаконченный -
109 ԹԵՐԱԿԱՏԱՐ
ա. Недовыполненный, недоделанный. -
110 ԿԻՍԱՎԱՐՏ
ա. 1. Незаконченный, недоделанный. 2. Недостроенный. -
111 ՊԱԿԱՍ-ՊՌԱՏ
1. ա. Недоделанный недоконченный, половинчатый, неполный, недостаточный. 2. գ. Недоделка. -
112 ακάμωτος
η, ο1) недоделанный; неготовый; 2) неспелый, незрелый (о плодах); 3) невспаханный (о поле) -
113 άσωστος
η, ο[ν]1) не спасённый или которого невозможно спасти;τρείς μόνο από το πλήρωμα απομένουν άσωστοι — только трое из экипажа ещё не спасены;
2) неизлечимый, обречённый на смерть;3) до которого не дотянешься, которого не достанешь (руками); 4) неизрасходованный (о запасах); 5) бесконечный, нескончаемый; 6) незаконченный, недоделанный; непрекращающийся (о скандалах, страданиях);έχω το σπίτι άσωστο — мой дом ещё не достроен;
άσωστο τόκαμε το παιδί — она родила недоношенного ребёнка;
7) ошибочный, неправильный (о словах, выражениях) -
114 ατελής
ης, ες1) недоделанный, имеющий недоделки, упущения; 2) см. ατελείωτος 1, 4; 3) освобождённый (от налогов, сборов и т. п.);ατελής εισαγωγή πρώτων υλών — беспошлинный ввоз сырья
-
115 άφτιαστος
άφτιαχτος, η, ο1) несделанный, недоделанный; 2) неприготовленный, неготовый (о еде и т. п.); 3) невосстановленный; неисправленный, неотремонтированный; 4) неубранный, неприбранный; не приведённый в порядок; 5) неприбранный, не приведший себя в порядок (о женщине); 6) несозданный (о партии, организации) -
116 덜되다
-
117 inacabado
прил.1) общ. недоделанный, недоконченный, недостроенный, незаконченный, неоконченный, неполный (незаконченный)2) юр. незавершённый -
118 no acabado
сущ.общ. недоделанный, недоконченный, недостроенный, незаконченный -
119 no terminado
сущ.общ. неготовый, недоделанный, недоконченный, незавершённый, незаконченный, неоконченный, неполный -
120 cul
1. прил.вульг. недоделанный2. сущ.1) общ. дно, задок, (faux) турнюр, задняя часть, низ2) мор. корма3) воен. тыл4) тех. днище, казённая часть орудия, купол в кровле выработки (в результате вывала)5) вульг. задница, жопа, зад6) прост. олух, порнография, дурак, секс
См. также в других словарях:
недоделанный — недоделанный … Орфографический словарь-справочник
недоделанный — тупой, глупый, недоконченный, сырой, незавершенный, незаконченный, необразованный, недовыработанный, недовершенный, недоработанный, неготовый, неконченый Словарь русских синонимов. недоделанный см. неготовый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
недоделанный — НЕДОДЕЛАННЫЙ, ая, ое. Глупый, тупой, необразованный … Словарь русского арго
недоделанный — (иноск.) недоконченный (в ком или в чем чего не достает) Ср. Весело мне редко бывает... ни со старыми, ни с молодыми. Не знаю, что такое в них, но... точно недоделанные все они... Маркевич. Чад жизни. 2, 5. См. недосиженный. См. недоносок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Недоделанный — Недодѣланный (иноск.) недоконченный (въ комъ или въ чемъ чего не достаетъ). Ср. Весело мнѣ рѣдко бываетъ ... ни со старыми, ни съ молодыми. Не знаю, что̀ такое въ нихъ, но... точно недодѣланные всѣ они... Маркевичъ. Чадъ жизни. 2, 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Недоделанный — прил. из прич. по гл. недоделывать, недоделать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоделанный — готовый … Словарь антонимов
недоделанный — недод еланный; кратк. форма ан, ана (от недод елать) … Русский орфографический словарь
недоделанный — прич.; кр.ф. недоде/лан, недоде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
недоделанный — недоде/ланный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недоделанный — Syn: см. неготовый … Тезаурус русской деловой лексики