Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

недоглядывать

  • 1 недоглядывать

    недоглядеть
    1) (не замечать при просмотре) недоглядати, недоглянути и недогля[е]діти, недодивлятися, недодивитися чого, проминати, проминути, (фам.) проґавлювати, проґавити що. [Багато помилок він недоглядів (Київ)];
    2) (невнимательно наблюдать) не доглядати, не доглянути кого, чого и за ким, за чим, не достежити чого, (не стеречь) не пильнувати кого и за ким, чого, не допильнувати кого, чого.
    * * *
    несов.; сов. - недогляд`еть
    (за кем-чем) недогляда́ти, недогля́нути и недогляді́ти, -джу, -диш (кого-що, чого, за ким-чим); ( проявлять оплошность) недопильнува́ти, -ную, -нуєш (кого-що)

    Русско-украинский словарь > недоглядывать

  • 2 недоглядеть

    Русско-украинский словарь > недоглядеть

  • 3 недозревать

    недозреть см. Недоглядывать 1.
    * * *
    несов.; сов. - недозр`еть
    недозріва́ти, недозрі́ти; (о плодах, хлебах) недоспіва́ти, недоспі́ти, недостига́ти, недости́гнути и недости́гти, -гну, -гнеш

    Русско-украинский словарь > недозревать

  • 4 недосматривать

    недосмотреть недоглядати, недоглянути и недогля[е]діти що, чого, недобачати, недобачити чого, недодивлятися, недодивитися; см. Недоглядывать 1. Недосмотренный - недоглянутий, недогля[е]джений, недобачений, недодивлений. -ться -
    1) (стр. з.) недоглядатися, бути недоглянутим и т. п.;
    2) (недождаться высматривая, сов.) недоглядітися, недочекатися виглядаючи кого.
    * * *
    несов.; сов. - недосмотр`еть
    (за кем-чем) недогляда́ти, недогля́нути и недогля́діти, -джу, -диш (кого-що, чого, за ким-чим), недодивля́тися, недодиви́тися, -дивлю́ся, -ди́вишся (за ким-чим), недопильно́вувати, -но́вую, -но́вуєш, недопильнува́ти, -ну́ю, -ну́єш (кого-що)

    Русско-украинский словарь > недосматривать

См. также в других словарях:

  • НЕДОГЛЯДЫВАТЬ — НЕДОГЛЯДЫВАТЬ, недоглядеть, недоглянуть за чем; не присматривать, не надзирать, не наблюдать; вернее: не доглядывать; | чего, недосматривать, просматривать, проглядывать, прозевать, не видать по оплошности. Справщик (корректор) много ошибок… …   Толковый словарь Даля

  • НЕДОГЛЯДЫВАТЬ — НЕДОГЛЯДЫВАТЬ, недоглядываю, недоглядываешь (разг.). несовер. к недоглядеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Недоглядывать — несов. неперех. разг. сниж. Проявлять оплошность при наблюдении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НЕДОГЛЯДЕТЬ — НЕДОГЛЯДЕТЬ, недогляжу, недоглядишь, совер. (к недоглядывать) (разг.). 1. чего. Упустить по невнимательности, по оплошности. Корректор недоглядел многих опечаток. 2. за кем чем. Проявить оплошность при наблюдении, присмотре. Нянька недоглядела, и …   Толковый словарь Ушакова

  • Недогляд и Недоглядка — м. ж. разг. сниж. 1. Процесс действия по знач. глаг.: недоглядывать. 2. Результат такого действия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Недоглядеть — сов. перех. и неперех. разг. сниж. см. недоглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Недоглядка — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. недоглядывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недогляд — м. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. недоглядывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НЕДОЗРЕВАТЬ — НЕДОЗРЕВАТЬ, недозреть, недосматривать, недоглядывать. | Недозревать, недозреть, о плоде, не дойти, не поспеть. Недозор муж. недогляд, недосмотр. Недозоркий, недозорл(ч)ивый человек, невнимательный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕДОСМАТРИВАТЬ — или недосмотреть чего, недоглядывать, неусматривать, не замечать, не заметить чего, прозевать, проглядеть, пропустить без внимания; ся, быть недосматриваему; | недождаться, высматривая, не увидать, при всем напряжении зрения. Чего недосмотришь,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»