-
1 недобросовестно
-
2 недобросовестно
1) General subject: fudge, unscrupulously2) Law: from bad faith, in bad faith, mala fide3) Phraseological unit: below the belt -
3 недобросовестно
-
4 недобросовестно
нареч.in (from) bad faith -
5 недобросовестно
нареч -
6 недобросовестно
нареч.not in good faith, improperly -
7 недобросовестно
-
8 недобросовестно
Русско-Английский новый экономический словарь > недобросовестно
-
9 (недобросовестно) перерабатывать
Jargon: rip off (произведение)Универсальный русско-английский словарь > (недобросовестно) перерабатывать
-
10 недобросовестно возбуждённый иск
Универсальный русско-английский словарь > недобросовестно возбуждённый иск
-
11 недобросовестно возбужденное судебное дело
1) Law: vexatious lawsuit (с целью досадить), vexatious proceeding (с целью досадить), vexatious proceedings (с целью досадить)2) Business: vexatious action, vexatious suitУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестно возбужденное судебное дело
-
12 недобросовестно или по грубой неосторожности
Универсальный русско-английский словарь > недобросовестно или по грубой неосторожности
-
13 недобросовестно отнестись к своим обязанностям
General subject: slight one's workУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестно отнестись к своим обязанностям
-
14 недобросовестно относиться к своим обязанностям
General subject: slight one's workУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестно относиться к своим обязанностям
-
15 недобросовестно полученная
Patents: unfairly gained (напр. прибыль)Универсальный русско-английский словарь > недобросовестно полученная
-
16 недобросовестно решать вопрос
Makarov: fudge a question, fudge an issueУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестно решать вопрос
-
17 недобросовестно полученная
(напр. прибыль) unfairly gainedРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недобросовестно полученная
-
18 действовать недобросовестно
1) General subject: job (при заключении сделок и т. п.)2) Law: act in bad faithУниверсальный русско-английский словарь > действовать недобросовестно
-
19 делать недобросовестно
Универсальный русско-английский словарь > делать недобросовестно
-
20 лицо, недобросовестно ведущее дело
Law: maladministratorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, недобросовестно ведущее дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недобросовестно — недобросовестно … Орфографический словарь-справочник
недобросовестно — нерадиво, нечестно, халтурно, халатно, малопорядочно, бесчестно, спустя рукава, неряшливо, плохо, злостно, вполнакала, неаккуратно, небрежно, левой ногой, через пень колоду, наплевательски Словарь русских синонимов. недобросовестно см. небрежно… … Словарь синонимов
недобросовестно относящийся к своим обязанностям — прил., кол во синонимов: 1 • нерадивый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недобросовестно — I нареч. качеств. Нечестно и безответственно (об отношении к своим обязанностям). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не отличающихся честным и ответственным отношением к своим обязанностям … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недобросовестно — нареч … Орфографический словарь русского языка
недобросовестно — *недобросо/вестно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недобросовестно — см. недобросовестный; нареч. Недобросо/вестно относиться к работе. Недобросо/вестно выполнить ремонт машины … Словарь многих выражений
делавший недобросовестно — прил., кол во синонимов: 5 • делавший некачественно (8) • делавший халявно (4) • … Словарь синонимов
сделавший недобросовестно — прил., кол во синонимов: 4 • напортачивший (23) • нахалтуривший (2) • … Словарь синонимов
выполняемый недобросовестно — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов