-
1 maladministration
недобросовестное ведение дел; недобросовестное администрирование; недобросовестное управление наследством -
2 false answer
недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)* * * -
3 bad business practice
недобросовестное ведение дел; недобросовестное хозяйствование; недобросовестная деловая практика. . Словарь экономических терминов . -
4 abusive declaration
недобросовестное заявление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abusive declaration
-
5 regrettable attitude
недобросовестное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regrettable attitude
-
6 unconscionable agreement
недобросовестное соглашение: соглашение или контракт, которые будут отвергнуты судом, т. к. интересы одной из сторон явно были нарушены.Англо-русский экономический словарь > unconscionable agreement
-
7 false answer
-
8 UNCONSCIONABLE AGREEMENTS
Англо-русский экономический словарь > UNCONSCIONABLE AGREEMENTS
-
9 legal malpractice
недобросовестное юридическое решение или действие; злоупотребление доверием со стороны юриста; незаконная судебная практика -
10 sham defence
недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу) -
11 regrettable attitude
thrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
-
12 legal malpractice
1) Общая лексика: противозаконные действия -
13 maladministration
1) Общая лексика: некомпетентная администрация, плохое управление2) Юридический термин: недобросовестное администрирование, недобросовестное ведение дел, недобросовестное управление наследством, неправомерные действия администрации3) Фармакология: нарушение порядка применения препарата4) Деловая лексика: неудовлетворительное управление -
14 sham defence
1) Юридический термин: недобросовестное возражение, недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу), притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)2) Макаров: недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) -
15 bad business practice
-
16 false answer
1) Юридический термин: недобросовестное возражение, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)2) Макаров: недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) -
17 sham answer
1) Юридический термин: недобросовестное возражение, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу)2) Макаров: недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) -
18 agents' errors and omissions insurance
страх. агентское страхование от ошибок и упущений*, страхование агентов от ошибок и упущений* (форма страхования ответственности, предназначенная для покрытия убытков, связанных с предъявлением жалоб на ошибки или недобросовестное исполнение агентами своих обязанностей; обычно имеется в виду страхование ответственности страховых агентов, брокеров по сделкам с недвижимостью, транспортных агентов и т. п.)real estate agents' errors and omissions insurance — страхование агентов по недвижимости от ошибок и упущений
See:Англо-русский экономический словарь > agents' errors and omissions insurance
-
19 maladministration
сущ.упр., пол. недобросовестное ведение дел; неудовлетворительное управление ( часто о государственном или местном управлении)Syn:See: -
20 sabotage
1. сущ.саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельностьа) воен., пол. (намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях)See:б) упр. (намеренное повреждение оборудования либо намеренное недобросовестное выполнение работы сотрудниками предприятия)See:2. гл.общ. саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность (намеренно повреждать или уничтожать какое-л. имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта)A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests on one of HP's new computer servers, giving it lower performance results that cost millions of dollars in resources and lost sales. — Работник "Хьюлетт Паккард" саботировал важные испытания одного из новых компьютерных серверов данной компании, намеренно занизив результаты теста, что привело к многомиллионным убыткам в виде прямых затрат и потерь потенциальной выручки от продаж.
* * *
саботаж: сознательное повреждение или уничтожение оборудования завода противниками менеджмента (недовольными сотрудниками) или врагами государства в период войны
См. также в других словарях:
НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ — (maladminisration) (плохое управление), Определение плохому управлению государственными делами Соединенного Королевства дал Ричард Кроссман, министр, отвечавший в 1967 г. за принятие закона о парламентских омбудсменах (уполномоченных по… … Политология. Словарь.
недобросовестное заявление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abusive declaration … Справочник технического переводчика
Недобросовестное владение — (англ unfair possession) в гражданском праве незаконное владение чужим имуществом, отличающееся от добросовестного владения тем, что при Н.в. владелец ясно осознает неправомерность своего владения и не имеет сомнений относительно отсутствия у… … Энциклопедия права
Недобросовестное обвинение — обвинение заведомо ложное, т. е. возбуждение уголовного преследования против невинного лица с целью повредить последнему. Для признания обвинения недобросовестным необходимо, чтобы между судами, рассматривающими дело по существу, не было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недобросовестное владение — незаконное владение чужим имуществом, отличающееся от владения добросовестного (см. Добросовестность) тем, что в первом случае владелец ясно сознает неправоту своего владения и не имеет сомнений относительно отсутствия у него права собственности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недобросовестное владение — (англ unfair possession) в гражданском праве незаконное владение чужим имуществом, отличающееся от добросовестного владения тем, что при Н.в. владелец ясно осознает неправомерность своего владения и не имеет сомнений относительно отсутствия у… … Большой юридический словарь
удовлетворение требований кредиторов недобросовестное — Удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
управление имуществом доверительное недобросовестное — Управление имуществом, которое признается недобросовестным, если имеет место хотя бы одно из следующих условий: 1) оно учреждено либо осуществляется с нарушением требований законодательства; 2) оно осуществляется с нарушением договора об этом… … Справочник технического переводчика
Владение добросовестное и недобросовестное — см. Вознаграждение, Добросовестное владение, Виндикация, Собственность, Давность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ, НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ — удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ, ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ — управление имуществом, которое признается недобросовестным, если имеет место хотя бы одно из следующих условий: I) оно учреждено либо осуществляется с нарушением требований законодательства; 2) оно осуществляется с нарушением договора об этом… … Большой бухгалтерский словарь