-
1 concorrenza sleale
-
2 pubblicità ingannevole
-
3 недобросовестный
прил.poco coscienzioso / poco scrupoloso; di malafedeнедобросовестный работник — un lavoratore poco coscienzioso / scrupolosoнедобросовестная информация — informazione distorta / faziosa; disinformazione voluta -
4 concorrenza
concorrenza leale — добросовестная/честная конкуренция
- concorrenza basata sui prezziconcorrenza sleale — недобросовестная/нечестная конкуренция
- concorrenza estera
- concorrenza interna
- concorrenza internazionale
- concorrenza spietata
- libera concorrenza
- regime di concorrenza
- affrontare la concorrenza
- battere la concorrenza
- fare concorrenza a qlcu.
- fare fronte alla concorrenzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concorrenza
-
5 competizione sleale
сущ.фин. недобросовестная конкуренция, нечестная конкуренцияИтальяно-русский универсальный словарь > competizione sleale
-
6 concorrenza
ж.1) конкуренцияconcorrenza accanita — ожесточённая [острая] конкуренция
concorrenza sleale — недобросовестная [нечестная] конкуренция
2) конкуренты* * *сущ.1) общ. соревнование, стечение народа, конкуренция2) экон. уровень, объём3) фин. конкурентная борьба, предел -
7 concorrenza illecita
сущ.экон. недобросовестная конкуренция, противозаконная конкуренцияИтальяно-русский универсальный словарь > concorrenza illecita
-
8 concorrenza malsana
сущ.экон. недобросовестная конкуренция, нечестная конкуренцияИтальяно-русский универсальный словарь > concorrenza malsana
-
9 concorrenza sleale
-
10 concorrenza
f.1) соперничество (n.); соревнование (m.)essere in concorrenza con — соперничать (соревноваться) с + strum.
2) конкуренцияfare concorrenza a — конкурировать с + strum.
См. также в других словарях:
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — по законодательству РФ не допускается. Формы НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ: распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки другому хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации; введение… … Финансовый словарь
Недобросовестная Конкуренция — См. Конкуренция недобросовестная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недобросовестная Реклама — См. Реклама недобросовестная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недобросовестная реклама — в РФ реклама, которая: дискредитирует юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми товарами; содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товаром других производителей, а также содержит высказывания, образы порочащие… … Финансовый словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — любые направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат законодательству, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ РЕКЛАМА — в соответствии с ФЗ О рекламе от 14 июня 1995 г. реклама,которая: дискредитирует юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми товарами; содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товаром (товарами) других юридических… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ ЭМИССИЯ — согласно ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. нарушение процедуры эмиссии ценных бумаг, а именно: нарушение эмитентом законодательства; предоставление им недостоверной информации; влечет отказ в регистрации выпуска эмиссионных ценных… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ, совершение недобросовестных действий, направленных на ущемление законных интересов лица, ведущего аналогичную предпринимательскую деятельность, и потребителей, в частности, путем введения потребителей в заблуждение… … Современная энциклопедия
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — совершение недобросовестных действий, направленных на ущемление законных интересов лица, ведущего аналогичную предпринимательскую деятельность, и потребителей, в частности путем введения потребителей в заблуждение относительно изготовителя,… … Большой Энциклопедический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — нечестная см. КОНКУРЕНЦИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Недобросовестная конкуренция — нарушение общепринятых правил и норм конкуренции. При этом нарушаются законы и неписаные правила. Кроме того нарушается Конституция РФ, где в статье 34, пункт 2 сказано: «Не допускается экономическая деятельность, направленная на монополизацию и… … Википедия