-
1 недисциплиниран
undisciplined; wild; insubordinate; intractable* * *недисциплинѝран,прил. undisciplined; wild; insubordinate; intractable.* * *rebellious; recalcitrant; unregulate(d){Xn`regyuleit}; stubborn* * *undisciplined;wild;insubordinate; intractable -
2 недисциплиниран
недисциплини́ран прил. undiszipliniert. -
3 недисциплиниран
прил indiscipliné, e. -
4 недисциплиниран
недисциплинѝран, -а, -о <-и>прил indisciplinàto -
5 разпуснат
(немарлив) lax, remiss, neglectful(недис-циплиниран) undisciplined, disorderly, unrulyразпуснат живот loose-livingразпуснат човек a dissipated man, a loose liver/fish, playboyразпуснати нрави loose moralsбивам разпуснат (за училище) break up, close* * *разпу̀снат,мин. страд. прич. (и като прил.) ( морално) loose(-living), slack in morals, fast, dissipated, licentious, raffish; ( немарлив) lax, remiss, neglectful, sluttish; ( недисциплиниран) undisciplined, disorderly, unruly; водя \разпуснат живот lead a fast life, live fast/riotously; \разпуснат човек dissipated man, loose liver/fish, playboy; \разпуснати нрави loose morals.* * *dissipated; fast{fa:st}: lead разпуснат life - водя разпуснат живот; free; incontinent; lax{lEks}; licentious; raffish{`rEfiS}; rakish; sluttish (за жена); wanton; undisciplined(недисциплиниран)* * *1. (морално) loose(-living), slack in morals, fast, dissipated, licentious, raffish 2. (недис-циплиниран) undisciplined, disorderly, unruly 3. (немарлив) lax, remiss, neglectful 4. РАЗПУСНАТ живот loose-living 5. РАЗПУСНАТ човек a dissipated man, a loose liver/fish, playboy 6. РАЗПУСНАТи нрави loose morals 7. бивам РАЗПУСНАТ (за училище) break up, close 8. водя РАЗПУСНАТ живот lead a fast life, live fast/riotously -
6 разпасан
разпа̀сан прил. 1. liederlich, nachlässig; 2. прен. ( недисциплиниран) zügellos, locker, ungezähmt. -
7 разпуснат
разпу́снат прил. 1. ( немарлив) nachläsig, unordentlich; 2. ( недисциплиниран) undiszipliniert, zügellos; ( за нрави) locker, liederlich.
См. также в других словарях:
недисциплиниран — прил. нередовен, неизпълнителен, неточен, неакуратен, безреден, разхайтен, разпуснат, разюздан, разпасан прил. непокорен, непослушен, упорит, твърдоглав, вироглав, палав, неукротим прил. своеволен … Български синонимен речник
дахија — (тур. dayi) 1. силник што е недисциплиниран во однос на власта и на државните закони, а тиранин спрема народот 2. бунтовник, отпадник … Macedonian dictionary
нонконформист — (лат. non, conformere) приврзаник на нонконформизмом отстапник, недисциплиниран член на некоја заедница … Macedonian dictionary
безреден — прил. разхвърлян, разбъркан, безразборен, разпръснат, безсистемен, объркан, неправилен, неопределен, неясен, хаотичен прил. недисциплиниран прил. забъркан, оплетен прил. шумен, буен прил. лудешки прил. възбуден … Български синонимен речник
неизпълнителен — прил. непослушен, непокорен, упорит, несъблюдателен, недисциплиниран, вироглав прил. разпуснат, разюздан, нехаен, отпуснат, небрежен прил. своеволен прил. неточен, немарлив … Български синонимен речник
непокорен — прил. непослушен, немирен, недисциплиниран, неизпълнителен, несъблюдателен, необуздан, разюздан, разпуснат, вироглав, буен, твърдоглав, неукротим, неусмирим, неудържим, упорит прил. независим, своеволен прил. неподчинен, свободен, непобеден,… … Български синонимен речник
непослушен — прил. непокорен, немирен, недисциплиниран, неизпълнителен, твърдоглав прил. разюздан, разхайтен прил. невъзпитан, лош прил. неподатлив на обучение, труден за обучаване прил. упорит, неподатлив … Български синонимен речник
непримирим — прил. упорит, твърд, неотстъпчив, безкомпромисен, несклоняем, непревиваем, непоколебим, непреклонен, настоятелен, несломим, неукротим, неумирим, непокорен, вироглав, твърдоглав, фанатичен, опърничав, непослушен, недисциплиниран прил.… … Български синонимен речник
несъблюдателен — прил. неизпълнителен, непослушен, непокорен, недисциплиниран, невнимателен, разпуснат, разюздан … Български синонимен речник
неточен — прил. неверен, грешен, сгрешен, фалшив прил. неправилен прил. нередовен, неизправен, неакуратен, неизпълнителен, недисциплиниран прил. неясен, неопределен прил. лъжлив, погрешен, незаконен прил. небрежен, немарлив … Български синонимен речник
нехайник — същ. безгрижен, нехаен, охолник същ. немарливец, недисциплиниран, разпуснат … Български синонимен речник
