-
1 недееспособность
ж. юр. -
2 incapacité commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité commerciale
-
3 incapacité d'exercice
недееспособность; ограничение дееспособностиDictionnaire de droit français-russe > incapacité d'exercice
-
4 incapacité d'ordre public
недееспособность, устанавливаемая в интересах общественного порядкаDictionnaire de droit français-russe > incapacité d'ordre public
-
5 incapacité légale
недееспособность, автоматически следующая из указания закона -
6 incapacité
f2) недееспособность; ограниченная правоспособность3) поражение в правах, лишение права•- incapacité commercialeincapacité de protection, incapacité protectrice d'un particulier — недееспособность, устанавливаемая в целях охраны определённых интересов частных лиц
- incapacité de contacter
- incapacité définitive de travail
- double incapacité
- incapacité du droit commun
- incapacité électorale
- incapacité d'ester en justice
- incapacité d'exercice
- incapacité des experts
- incapacité générale d'exercice
- incapacité générale de jouissance
- incapacité intellectuelle
- incapacité de jouissance
- incapacité judiciaire
- incapacité légale
- incapacité morale
- incapacité naturelle
- incapacité d'ordre public
- incapacité partielle
- incapacité pénale
- incapacité permanente de travail
- incapacité professionnelle
- incapacité spéciale d'exercice
- incapacité spéciale
- incapacité spéciale de jouissance
- incapacité de suspicion
- incapacité temporaire de travail
- incapacité de tester
- incapacité totale de travail
- incapacité de travail
- incapacité de travail personnel -
7 incapacité
f2) неспособность, бездарность3)incapacité (de travail) — нетрудоспособностьincapacité totale — полная потеря трудоспособности4) юр. недееспособность; поражение в правахincapacité ( électorale) — лишение избирательных прав5) воен. потеря боеспособности -
8 incapacité du droit commun
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité du droit commun
-
9 incapacité générale d'exercice
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité générale d'exercice
-
10 incapacité spéciale (d'exercice)
специальная недееспособность (определённых лиц совершать указанные законом сделки или в отношении определённых прав и обязанностей)Dictionnaire de droit français-russe > incapacité spéciale (d'exercice)
-
11 incapacité spéciale (d'exercice)
специальная недееспособность (определённых лиц совершать указанные законом сделки или в отношении определённых прав и обязанностей)Dictionnaire de droit français-russe > incapacité spéciale (d'exercice)
-
12 inhabilité
fнеправоспособность; недееспособность -
13 déficience physique
Французско-русский универсальный словарь > déficience physique
-
14 incapacité
сущ.1) общ. бездарность, (électorale) лишение избирательных прав, неспособность, (de travail) нетрудоспособность2) мед. нетрудоспособность3) воен. потеря боеспособности4) юр. поражение в правах, недееспособность5) выч. неготовность к работе -
15 incapacité civile
сущ.юр. гражданская недееспособность, гражданская неправоспособность, ограничение гражданской право-и/или дееспособности, поражение в гражданских правахФранцузско-русский универсальный словарь > incapacité civile
-
16 incapacité du droit commun
сущ.Французско-русский универсальный словарь > incapacité du droit commun
См. также в других словарях:
недееспособность — недееспособность … Орфографический словарь-справочник
Недееспособность — невозможность гражданину реализовать свои гражданские права в силу особенностей состояния здоровья, возраста или других причин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ, недееспособности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к недееспособный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Недееспособность — Недееспособность неспособность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Гражданин признается недееспособным в силу недостижения определенного… … Википедия
Недееспособность Непрерывная Полная — ситуация, когда человека постигла болезнь или ранение, вылечить которую невозможно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недееспособность гражданина — (англ. incapacity of citizen/civil incapacity) в соответствии с ГК РФ* гражданин, который вследствие психического расстройства не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признан судом недееспособным в порядке,… … Энциклопедия права
недееспособность — утрата лицом способности осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психики; признание лица недееспособным осуществляется только судом после проведения судебно психиатрической экспертизы … Большой медицинский словарь
Недееспособность — I Недееспособность юридическое понятие, означающее утрату лицом способности самостоятельно осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психики, обусловленных психической болезнью или слабоумием. Критерии Н.… … Медицинская энциклопедия
Недееспособность — ж. отвлеч. сущ. по прил. недееспособный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недееспособность — недееспособность, недееспособности, недееспособности, недееспособностей, недееспособности, недееспособностям, недееспособность, недееспособности, недееспособностью, недееспособностями, недееспособности, недееспособностях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — неспособность физического лица в силу возраста или психического состояния своими действиями приобретать юридические права, возлагать на себя обязанности. В избирательном праве невозможность участия в выборах (т. е. избирать и быть избранным) по… … Энциклопедический словарь конституционного права