-
1 недалекого ума
yksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen -
2 lyhytjärkinen
недалекого ума, недалекий, тупой -
3 yksinkertainen
yks.nom. yksinkertainen; yks.gen. yksinkertaisen; yks.part. yksinkertaista; yks.ill. yksinkertaiseen; mon.gen. yksinkertaisten yksinkertaisien; mon.part. yksinkertaisia; mon.ill. yksinkertaisiinyksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой
yksinkertainen, yhdenkertainen( biol) гаплоидный (биол.) yksinkertainen, yhdenkertainen одинарный
yksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой yksinkertainen, yhdenkertainen (biol) гаплоидный (биол.) yksinkertainen, yhdenkertainen одинарный yksinkertainen несложный, незамысловатый yksinkertainen простой, несложный, незамысловатый yksinkertainen (ihmisestä) простой, простодушный, простоватый, глуповатый
yksinkertainen kirjanpito простая бухгалтерия, простое ведение бухгалтерии yksinkertainen kirjanpito упрощенная бухгалтерия, упрощенное ведение бухгалтерии
yksinkertainen korko простой процент -
4 intelletto
intellètto m 1) ум, разум; интеллект; рассудок intelletto umano -- человеческий ум persona di grande intelletto -- человек большого ума uno dei maggioriintelletti -- один из величайших <благороднейших> умов perdere il ben dell'intelletto fam -- потерять рассудок <голову> essere corto d'intelletto -- быть недалекого ума 2) понимание; интуиция avere l'intelletto di una cosa obs -- понимать кое-что; знать нечто -
5 ԿԱՐՃԱՄԻՏ
ա. 1. Недалёкий, недалёкого ума, глупый. 2. Недальновидный, близорукий.* * *[A]недалекий: недалекого уманедальновидный -
6 недалекий
прил.1) ( о расстоянии) poco distante, che si trova a poca distanzaнедалекое путешествие — viaggio in luoghi non lontani; breve viaggio2) ( о времени) breve, prossimo, non remoto -
7 päätön
yks.nom. päätön; yks.gen. päättömän; yks.part. päätöntä; yks.ill. päättömään; mon.gen. päättömien päätönten; mon.part. päättömiä; mon.ill. päättömiinpäätön без головы, без головки päätön дикий, безумный päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый
päätön ratkaisu безрассудное решение
päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый tyhmä: tyhmä глупый tylsä: tylsä (kuv), tyhmä тупой, отупевший, глупый, дурацкий yksinkertainen: yksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой ääliömäinen: ääliömäinen, tyhmä, typerä дурацкий, тупой, безмозглый
päätön, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый typerä: typerä глупый, дурацкий ääliömäinen: ääliömäinen, tyhmä, typerä дурацкий, тупой, безмозглый
без головы, без головки ~, tyhmä, typerä безголовый, глупый, безрассудный, бессмысленный, нелепый ~ ratkaisu безрассудное решение ~ дикий, безумный -
8 screwy skirt
Табуированная лексика: похотливая женщина (особ. недалекого ума) -
9 похотливая женщина
Taboo: essence of pig-shit, hot-ass, screwy skirt (особ. недалекого ума)Универсальный русско-английский словарь > похотливая женщина
-
10 avoir une petite tête
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une petite tête
-
11 tête d'oiseau
легкомысленный человек; человек недалекого ума- Tu ne sais pas très bien ce que tu veux, hein? Une vraie petite tête d'oiseau. Sais-tu que tu as couché avec moi, la nuit dernière, au moins? (L. Malet, Le Soleil naît derrière le Louvre.) — - Ты сама толком не знаешь, чего ты хочешь, не так ли? Воистину легкомысленная головка. Ты хоть знаешь, что прошлую ночь ты провела со мной?
-
12 yksinkertainen
1) гаплоидный (биол.)2) недалекого ума, недалекий, тупойtyhmä, lyhytjärkinen
3) несложный, незамысловатый4) одинарный5) простая бухгалтерия, простое ведение бухгалтерии7) простой, несложный, незамысловатый8) простой, простодушный, простоватый, глуповатый9) упрощенная бухгалтерия, упрощенное ведение бухгалтерии* * *1) просто́й, несло́жный2) просто́й, скро́мный -
13 недалёкий
1) (в пространстве) недалекий, (ум. недалечкий), поблизький. [Недалека дорога (Сл. Ум.). Місяць зайшов на шпиль поблизької гори (Корол.)];2) (во времени) недалекий, поблизький; (о прошлом) недавній. [Перший повів поблизької весни (Корол.)]. -кое будущее - недалеке майбутнє, недалека прийдешність. В -ком будущем - в недалекому майбутньому, (вскоре) незабаром. В самом -ком будущем - в найближчому майбутньому, (образно: вот-вот) от тільки невидно, (зап.) що-йно невидно. [Легенда, що, от тільки невидно, манастир має спіткати доля Содома та Гомори (Корол.)]. -кое прошлое - недавнє минуле;3) (по степени родства, в духовном отношении) недалекий, (близкий) близький. -кий родственник - недалекий родич;4) (по уму) немудрий, благенький, недоумкуватий, невеликого (невисокого, недалекого) розуму, бідний на розум, (рус.) недалекий, (сщ.) недоумок (-мка, м. р.), (дураковатый) пришелепуватий, (ограниченный) обмежений. [Верхня плівка громадянства, благенька собі нівроку, не розуміє елементарної думки (Рада). Це (о преподавании) було щось тупе, дуже нудне, недоумкувате (Яворн.). Недалека вона, не несеться високо вгору, - за те слухняна (Мирний)]. Он очень -лёк - він дуже невеликого (невисокого, недалекого) розуму.* * *1) недале́кий; ( недавний) неда́внійв \недалёкий ом про́шлом — у недале́кому (у неда́вньому) мину́лому
\недалёкий к от истины — недале́кий від і́стини
2) (перен.: ограниченный) недале́кий, обме́жений\недалёкий ий по уму́ (умо́м), \недалёкий ого ума́ — невели́кого ро́зуму, бі́дний на ро́зум
См. также в других словарях:
недалекого ума — прил., кол во синонимов: 16 • глупый (222) • звезд с неба не рвет (27) • звезд с неб … Словарь синонимов
недальнего ума — прил., кол во синонимов: 7 • звезд с неба не рвет (27) • звезд с неба не хватает (28) • … Словарь синонимов
глупый — Безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как … Словарь синонимов
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
звезд с неба не рвет — куриные мозги, узколобый, ординарный, ничем не примечательный, средний, таких тринадцать на дюжину, рядовой, обычный, недалекого ума, недальнего ума, неприметный, обыкновенный, каких сотни, непримечательный, ограниченный, простой, звезд с неба не … Словарь синонимов
недалекий — См … Словарь синонимов
узколобый — односторонний, глупый, недалекий, звезд с неба не хватает, недальнего ума, куриные мозги, узкий, звезд с неба не рвет, ограниченный, недалекого ума Словарь русских синонимов. узколобый см. ограниченный 2 Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
Франсуа де Ларошфуко — (1613 1680 гг.) писатель моралист Безрассудство сопутствует нам всю жизнь; если кто нибудь и кажется нам мудрым, то это значит лишь, что его безрассудства соответствуют его возрасту и положению. Бесхарактерность еще дальше от добродетели, чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
куриные мозги — ограниченный, звезд с неба не рвет, недалекий, звезд с неба не хватает, недалекого ума, узколобый Словарь русских синонимов. куриные мозги сущ., кол во синонимов: 7 • звезд с неба не рвет (27) … Словарь синонимов
недалёкий — ая, ое; лёк, лека, леко и лёко, леки и лёки; недальше. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии. Из недалекого, ярко освещенного кабака несся нестройный, смутный гам. Тургенев, Певцы. До слуха его долетел опять шум чьих то весьма… … Малый академический словарь
звезд с неба не хватает — прил., кол во синонимов: 28 • глупый (222) • добрый малый (9) • заурядный (59) • … Словарь синонимов