-
61 breathe
[briːð]дышатьдуть, поддувать; дыхнуть, выдыхать«дышать», пропускать воздухжить, существовать; быть, являться кем-либонегромко говорить, шептать, нашептывать, «ворковать»; изрыгатьпереводить дух; давать передохнутьиздавать приятный запахвыражать что-либо, «дышать» чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathe
-
62 deftly
ловко, искусно, умело; проворно, расторопноопрятно, чисто; красивотихо, негромкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deftly
-
63 low
[ləʊ]мычание, ревмычать, реветьмычать, произносить нечленораздельные звуки (forth)гудеть, выть, завывать; отражать эхонизкий, невысокийнизкий, низменныймелкий, неглубокийоткрытый; низкийтихий, негромкийнизкий на полтона ниженизко настроенныйслабый, ослабленныйупавший духом, безжизненный; унылый; подавленныйнизкий, ниже желаемого должного уровняскудный, недостаточный; истощенный, исчерпанныйнизкий; низшийзаурядный, рядовой; низкий по развитиюнизкий, вульгарный; непристойныйневоспитанный, грубый, вульгарныйнизкого происхождения, сословиянизший, невысокоразвитый; находящийся на ранних стадиях эволюцииподлый, низкий, низменныйплохой, нелестный; неприятныйнизко; глубокоскромно, по-скромному; делая что-либо по минимуму; недостаточно питаясьнегромко, тихонизко, на низкой нотенедавно; позднонизина, ложбина между дюнамивода, остающаяся в таких ложбинах после отливаобласть низкого барометрического давленияценовой минимумстатистический минимумнизшая температурная отметкасамый низкий счеткозырная двойка, самый младший козырьпервая передача, первая скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > low
-
64 plop
[plɔp]тихое бульканиехлопок, звук лопающегося пузыря небольшого взрывападение с характерным шумомс тихим всплеском, бульканием; негромкос негромким хлопкомбыстро, неожиданнохлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся); бултыхнуться, бухнуться; вырастать как пузырь; тяжело уронитьбулькать, хлюпатьбултых!, буль!, шлеп!, плюх!оп!, гоп!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plop
-
65 tootle
[`tuːtl]звук трубы, флейтысловоблудиеиздавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейтемногословно изъяснятьсягулять, бесцельно бродить, шататьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tootle
-
66 mucken
гл.общ. брюзжать, (негромко) ворчать, пикнуть -
67 בִּדמָמָה
בִּדמָמָה1.в молчании 2.негромкоדמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаדִמְמַת רַדיוֹтишина в эфире -
68 דמָמָה נ' [דִמְמַת-]
דמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаדִמְמַת רַדיוֹтишина в эфиреבִּדמָמָה1.в молчании 2.негромко -
69 דִמְמַת
דִמְמַתדמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаדִמְמַת רַדיוֹтишина в эфиреבִּדמָמָה1.в молчании 2.негромко -
70 דִמְמַת מָווֶת
דִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаדִמְמַת רַדיוֹтишина в эфиреבִּדמָמָה1.в молчании 2.негромко -
71 דִמְמַת קוֹדֶש
דִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаדמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדִמְמַת רַדיוֹтишина в эфиреבִּדמָמָה1.в молчании 2.негромко -
72 דִמְמַת רַדיוֹ
דִמְמַת רַדיוֹтишина в эфиреדמָמָה נ' [דִמְמַת-]тишина, молчание, безмолвиеדִמְמַת מָווֶתгробовая тишинаדִמְמַת קוֹדֶשблагоговейная тишинаבִּדמָמָה1.в молчании 2.негромко -
73 piano
I m1) пианино3) пассаж, сыгранный мягко, негромкоII adv1) муз пиано2) прн медленно, неспеша••- piano mecânico -
74 paklusu teikt kaut ko
общ. негромко сказать (что-л.), тихо сказать (что-л.) -
75 paklusām
-
76 halfluid
-
77 ԿԱՄԱՑ
մ. 1. Тихонько, осторожно, спокойно. 2. Тихо, негромко, беззвучно, бесшумно, потихоньку. 3. Постепенно, понемногу. ◊ Կամաց-կամաց 1) постепенно, понемногу, 2) медленно, не спеша. -
78 текелдәтү
перех.1) (негромко, слегка) стуча́ть, посту́кивать/постуча́ть ( по твёрдому) || посту́кивание (карандашом по столу, каблучком по паркету)2) строчи́ть || строче́ниесм.тж. текердәтү -
79 теш
сущ.1) зуб, зу́бы, зу́бчик ( малышей) || зубно́йтеш чистарту — чи́стить зу́бы
теш кую — вста́вить зу́бы
еланның, үзе үлсә дә, теше үлми, ди — (посл.) е́сли да́же змея́ умрёт, зу́бы её оста́нутся
тешең барда таш чәйнә — (посл.) пока́ мо́жешь - рабо́тай (букв. пока́ есть зу́бы - грызи́ ка́мни)
теш врачы — зубно́й врач
теш нервы — зубно́й нерв
теш пастасы — зубна́я па́ста
2) до́лька, до́льки (лука, чеснока)3) зубе́ц, зубцы́; зу́бья, зу́бчик, зу́бчикипычкы теше — зубе́ц пилы́
тарак теше — зубе́ц гребёнки
4) копы́л ( саней)5) пласти́нка6) перен.; редко зуб (способность дать отпор; мстительное намерение)аның сиңа теше бар — он име́ет зуб на тебя́
эшең дә булсын, тешең дә булсын — (посл.) (букв. пусть у тебя́ и дела́ иду́т, и зуб бу́дет)
•- теш бакасы
- теш казнасы
- теш камаштыру
- теш камашу
- теш карасы
- теш куышы
- теш оясы
- теш чистарткыч••теш арасы (аралаш, арасыннан) — сквозь зу́бы (о словах, высказанных негромко, но злобно или неохотно)
теш арасына кыстыру — пое́сть ( немножко)
теш арасына кыстырырлык (кыстырырга) — на еду́-питьё ( о запасах), на пита́ние
теш белән әргән уйнау — дрожа́ть (всем телом, от холода, испуга, волнения), см.; тж. теш шакылдату
теш күрсәтү — огрыза́ться, пока́зывать зу́бы (в знач. показа́ть свои́ агресси́вные наме́рения, гото́вность к отпо́ру)
теш уңае — удо́бный предло́г, по́вод
теш шакылдау — стуча́ть ( о зубах)
теш шыгырдату (шытырдату) — скрипе́ть, щёлкать зуба́ми, скрежета́ть (от досады, злости)
теш шыгырдау — см. теш кыҗрау
теш ыржайту — оскла́биться, ухмыля́ться; ска́лить зу́бы; см. тж. теш агарту
теш ястыгы — пи́ща, еда́
теше сирәк — не уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми (букв. зу́бы ре́дки)
теше тешкә тими — зуб (на) зуб не попада́ет (от холода, волнения и т. п.)
- теш кайраутешне (тешемне, тешеңне, тешен) кысу — сти́снуть, сжима́ть зу́бы от пережива́ний (от гнева, злобы, усилия)
- теш кыҗрау
- теш кысып
- теш сугу
- теш кагу
- теш суыру
- теш төбенә төшү
- теш төшү
- тешем төшү
- тешең төшү
- теше төшү
- тешләре төшү
- теш үтү
- теше үтү
- теш шакылдату
- теше чыгу
- тешен чүпләү
- тешен санау
- тешен кою
- тешкә тию -
80 четердәү
неперех.(мягко, негромко в отличие от чытырда́у) треща́ть, потре́скивать ( при горении травы); см. тж. чытырдау
См. также в других словарях:
негромко — негромко … Орфографический словарь-справочник
негромко — слабо, под нос, едва слышно, пиано, вполголоса, глухо, на ухо, неслышно, приглушенно, тихо, чуть слышно, потихоньку, еле слышно, себе под нос Словарь русских синонимов. негромко см. тихо 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Негромко — I нареч. качеств. Будучи слабо слышным, тихим. II предик. О чём либо малоизвестном. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негромко — негр омко, нареч … Русский орфографический словарь
негромко — нареч … Орфографический словарь русского языка
негромко — *негро/мко, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негромко — см. негромкий; нареч. Негро/мко петь, смеяться … Словарь многих выражений
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
неслышно — См … Словарь синонимов
потихоньку — См. тихо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потихоньку тайный, тихо; полегонечку, с прохладцей, помалу, неспешно, полегоньку, в медленном темпе, понемножку, поэтапно,… … Словарь синонимов
слабо — с грехом пополам, погано, кишка тонка, нетуго, нетвердо, неярко, неудовлетворительно, легко, нехорошо, тускло, херово, плохо, беззащитно, приглушенно, беззвучно, безвольно, неслышно, слегка, легохонько, хреново, легонько, пупок развяжется, жидко … Словарь синонимов