-
21 негромкий
-
22 негромкий
( о голосе) tempéréговори́ть негро́мким го́лосом — parler sans forcer la voix
* * *adjgener. à voix basse, bas (о голосе) -
23 негромкий
неголосний, негучний, (неслышный) нечутний; (перен.) негучний, незначний, (скромный) скромний.* * *неголосни́й, негучни́й; ( тихий) ти́хий -
24 негромкий
-
25 негромкий
-
26 негромкий
• nezvučný -
27 негромкий
1) ( тихий) lowнегро́мким го́лосом — in a low voice
2) ( не слишком известный) less well-knownнегро́мкое и́мя — one of the less well-known names, not a big name
-
28 Негромкий
- raucus; -
29 негромкий
nicht laut, gedämpft ( приглушённый) -
30 негромкий
adj. lav -
31 негромкий
-
32 негромкий
[νιγκρόμκιϊ] εκ. σιγανός -
33 негромкий
[νιγκρόμκιϊ] επ σιγανός -
34 негромкий
επ.μη ηχηρός, σιγανός, αγαλιανός•-ая песенка σιγανό τραγουδάκι.
-
35 негромкий
(44; мок, мка) gedämpft, leise -
36 негромкий
(негром|ок, -ка, -ко) на чандон баланд, паст; сказать негромким голосом бо овози паст гуфтан -
37 негромкий звук
General subject: pat -
38 негромкий лай
General subject: wuff -
39 негромкий стук
General subject: rapping -
40 негромкий стук в окно
General subject: rap on the windowУниверсальный русско-английский словарь > негромкий стук в окно
См. также в других словарях:
негромкий — негромкий … Орфографический словарь-справочник
негромкий — неслышный, приглушенный, заглушенный, шепотом, глухой, тихий, слабый, чуть слышный, еле слышный, едва слышный, несенсационный Словарь русских синонимов. негромкий см. тихий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
негромкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: негромок, негромка, негромко, негромки; нар. негромко Звуки, голос называют негромкими, если они слабо звучат. Меня разбудил негромкий шум. | Из комнаты раздался негромкий смех. | нар. Шагах в десяти… … Толковый словарь Дмитриева
Негромкий — прил. 1. Слабо слышный, тихий; незвучный. 2. перен. Скромный; малоизвестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негромкий — негромкий, негромкая, негромкое, негромкие, негромкого, негромкой, негромкого, негромких, негромкому, негромкой, негромкому, негромким, негромкий, негромкую, негромкое, негромкие, негромкого, негромкую, негромкое, негромких, негромким, негромкой … Формы слов
негромкий — шумный … Словарь антонимов
негромкий — негр омкий; кратк. форма мок, мк а, мка … Русский орфографический словарь
негромкий — кр.ф. негро/мок, негромка/, ро/мко, ро/мки … Орфографический словарь русского языка
негромкий — A/C пр см. Приложение II негро/мок негромка/ негро/мко негро/мки См. также громкий … Словарь ударений русского языка
негромкий — *негро/мкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негромкий — Syn: см. тихий … Тезаурус русской деловой лексики