-
101 ñiño
m Экв.господин, хозяин ( обращение негра к белому) -
102 zambo
1. adj1) кривоногий2) Вен., Гват. тёмно-красный2. m1) Ю. Ам. самбо, сын негра и индианки ( индейца и негритянки)2) метис; мулат3) коата ( разновидность обезьяны) -
103 неграмотность
ж.ликвида́ция негра́мотности — liquidación del analfabetismo, alfabetización f2) перен. ( невежество) ignorancia f3) перен. ( несоответствие требованиям) deficiencia f -
104 Nanúm cujúsdam Atlánta vocámus
И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом.Ювенал, "Сатиры", VIII, 32:Nanúm cujúsd(am) Atlánta vocámus:Áethiopém Cygnúm: parv(am) éxtortámque puéllamÉuropén. Canibús pigrís scabiéque vetústaLévibus, ét siccáe lambéntibus óra lucérnaeNómen erít Pardus, Tigrís, Leo; sí quid adhúc estПравда, и карлика мы иногда называем Атлантом,Лебедем негра зовем, хромую девчонку - Европой;А у ленивых собак, с плешинами, вовсе паршивых,Лижущих край фонаря, в котором нет уже масла,Кличка бывает и "Барс", и "Тигр", и "Лев" и еще там -Кто погромче рычит из зверей.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Nanum cujusdam Atlanta vocamus... В каждом языке, говорил Локк, нетрудно обнаружить ряд слов, которые ни в первоначальном своем смысле, ни в общепринятом не выражают какой-нибудь определённой и ясной идеи. В качестве примера Локк приводит слова: "мудрость", "слава", "обходительность". (Генри Фильдинг, Современный словарь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nanúm cujúsdam Atlánta vocámus
-
105 afrokampaus, afro (ark.)
мелкая завивка, прическа под негра -
106 niggerhead
«голова негра» (1. глыба или валун тёмного цвета, отторгнутые от кораллового рифа и выброшенные на его поверхность 2. растущая верхушка коралла 3. круглый тёмный заросший пригорок; большая кочка 4. угольный шар)
* * *• желвак -
107 Negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
108 Tomming
1) Общая лексика: предательство интересов негров2) Американизм: подхалимство негра перед белыми -
109 appear in blackface
Общая лексика: выступать в роли негра -
110 black-face
Общая лексика: актёр, выступающий в роли негра -
111 dark meat
1) Ругательство: негр как сексуальный объект, половой орган негритянки, чёрное поле (в игре в рулетку)2) Макаров: тёмное мясо (кур)3) Табуированная лексика: влагалище негритянки, негритянка как сексуальный объект, пенис мужчины-негра -
112 do black
Сленг: играть на сцене негра -
113 hambone
['hæmbəʊn]1) Американизм: комик, изображающий негра2) Сленг: актёр-любитель, актёр, тромбон3) Табуированная лексика: (о мужчине) раздеться на публике, пенис, половой член -
114 liquorice stick
Табуированная лексика: пенис негра -
115 negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
116 rigger
['rɪgə]1) Общая лексика: авиамеханик, специалист по сборке самолётов, такелажник, укладчик парашютов2) Авиация: специалист по сборке3) Морской термин: монтёр4) Военный термин: механик, механик по сборке (ЛА), специалист по подготовке грузов (для выброски с парашютом)5) Техника: кисть с длинным ворсом (для отделочных работ), монтажник, подмости, ремённый шкив, сборщик, строительные леса6) Строительство: устройство для натяжки приводного ремня7) Лесоводство: рабочий на оснастке трелёвочной мачты8) Металлургия: натяжное приспособление для приводного ремня9) Сленг: Русский, косящий под негра ( от слов Russian и nigger)10) Нефть: бурильщик роторного бурения, вышко-монтажник, вышкомонтажник11) Машиностроение: приспособление для натягивания приводных ремней, ремённый барабан12) Механика: ремённой шкив13) Автоматика: винтовой зажим, натяжное приспособление (для приводного ремня)14) Макаров: строповщик15) Нефть и газ: стропальщик16) Алюминиевая промышленность: вышко-монта17) Шоу-бизнес: The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник, устанавливающий свет и звук на концерте)18) Парашютный спорт: укладчик -
117 spill
[spɪl]1) Общая лексика: брызги, бумажный фунтик, водослив, втулка, вываливать, вывалить, выдавать информацию, деревянная пробка, затычка, колышек, лучина, осколок, ось, падение (с лошади, из экипажа), поток, проливать, проливаться, пролитие, пролить, пролиться, просыпано, просыпка, прут, разбрызгивание, разливать, разливаться, разлитие, разлить, разлиться, расплёскивать, расплёскиваться, расплескать, расплескаться, рассыпать, рассыпаться, рассыпка, сбрасывать, сбросить (седока), скрученный кусок бумаги, скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.), стержень, то, что пролито, шпиндель, щепка, жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей)2) Компьютерная техника: разрозненный3) Геология: проходить с забивной крепью4) Морской термин: брать парус на гитовы, обезветрить (парус), плена, расслоина, обезветриться (о парусе)5) Разговорное выражение: выбросить (седока из седла), ливень, пробалтываться, проболтаться6) Техника: выплескивание, выход потока (на пойму), гильза (табачная), заусенец, кол, переливать через край, переливаться через край, пробка (бочки), пролив; пролить, пролив; пролиться, пролитая жидкость, просыпаться (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), просыпь, расслой, растекаемость, сыпать, табачная гильза, объём транзитного сброса (в случае отсутствия попуска), транзитный сброс через водосбросное сооружение (в случае отсутствия попуска)7) Химия: пятно, разлитая жидкость, щепа8) Строительство: перелив воды, (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение)9) Железнодорожный термин: полоса10) Австралийский сленг: обнаруживать, открывать, разглашать, рассказывать11) Автомобильный термин: железная полоса, уничтожать12) Архитектура: бумажный жгут13) Горное дело: доска забивной крепи, кол забивной крепи, просыпь (из вагонетки, скипа или загрузочного устройства)15) Металлургия: волосовина, спель16) Электроника: потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов, сброс17) Сленг: выпивка, доносить, информировать, мелкая взятка, раскрывать информацию, сбивать с ног, ударить, пуэрториканец, метис (негра и пуэрториканца), расколоться, сообщать, толкать, черномазый18) Нефть: (spillage) продукт утечки, (spillage) разлив, (spillage) утечка, (spillage) нефтяное пятно (на поверхности воды)19) Космонавтика: (аварийный) пролив компонента20) Холодильная техника: терять21) Сварка: непровар22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: излив (на поверхность), разлив23) Нефтегазовая техника продукт утечки, пролив, утечка24) Футбол: выпустить из рук, не удержать в руках ( мяч)25) Сахалин Р: излив на поверхность26) Химическое оружие: разлив (ОВ), розлив (в орфографии этого документа)27) Макаров: выброс, выход воды из берегов, источать, источить, перелив через плотину, переливаться, просыпать, разбросать, то, что пролито, просыпано, то, что просыпано, деревянная пробка (бочки), сброс (в ПЗС), потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов (в запоминающей ЭЛТ), жгут из бумага (для раскуривания трубки, зажигания свечей, костра и т.п.), вывалить (кого-л.), выброс (на ПВ моря, реки из танкера), разливать (проливать), свалиться (с лошади, велосипеда и т.п.) -
118 token
['təʊkən]1) Общая лексика: жетон, знак, имеющий видимость, кадр маркера (формативная комбинация бит, передаваемая станцией данных локальной вычислительной сети с целью упорядоченной в соответствии с адресами станций и приоритетностью данных передачи станциям полномочий на доступ к физической среде. См.), номинальный, опознавательный знак, подарок на память, подобие кажущийся, подобием чего-либо, примета, символизировать, символический, служить знаком, талон (тж. для автомата), формальный, признак, символ, знаковый, причина2) Устаревшее слово: знамение3) Техника: жезл, метка, опознавательное имя (абстрактного типа данных), речевой оборот (в системах распознавания речи), элементарное значение4) Железнодорожный термин: жезл электрожезловой системы5) Горное дело: бирка с номером (забойщика или откатчика), рабочий жетон шахтёра-негра (на южноафриканских рудниках)6) Вычислительная техника: аппаратный ключ, маркёрный, обозначение, право доступа, устройство идентификации, фишка (напр. в потоковых машинах), эстафета, эстафетный, ярлык, маркёр (в многопроцессорных системах), лексема (синтаксическая единица в языках программирования), (опознавательный) знак, токен (генератор одноразовых паролей в системах аутентификации)8) Макаров: пластина, полстопы, симптом, сувенир, жетон (заменитель чего-л., напр. монет для оплаты проезда, телефона), тонкий пласт угля (свидетельствующий о близости более мощного пласта), случай употребления (слова в тексте)9) Безопасность: маркёр 2/ опознавательный признак, маркёр 2/ отличительный признак -
119 tomming
1) Общая лексика: предательство интересов негров2) Американизм: подхалимство негра перед белыми -
120 white hope
[ˌwaɪt'həʊp]1) Общая лексика: лицо, на которое возлагаются большие надежды2) Американизм: белый претендент на звание чемпиона по боксу, белый противник негра (в боксе, борьбе), принадлежащее негру, человек, подающий большие надежды
См. также в других словарях:
НЕГРА — (исп.). Черноватый сорт кошенили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
негра — сущ., кол во синонимов: 1 • кошениль (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
негра́мотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не умеющий читать и писать. [Восмибратов:] Я человек неграмотный, другой раз и сам не знаю, что в записке то написано. А. Островский, лес. | в знач. сущ. неграмотный, ого, м.; неграмотная, ой, ж. Занятия с неграмотными.… … Малый академический словарь
негра́мотно — нареч. к неграмотный (во 2 знач.). Неграмотно писать … Малый академический словарь
негра́мотность — и, ж. 1. Неумение читать и писать. К сему прошению, вместо людишек города Глупова, за неграмотностью их, поставлено двести и тринадцать крестов. Салтыков Щедрин, История одного города. || перен.; с определением. Отсутствие необходимых,… … Малый академический словарь
Сьерра Негра — Серро Негра Кратер вулкана Сьерра Негр … Википедия
Серра-Негра — Муниципалитет Серра Негра Serra Negra Флаг Герб … Википедия
Серра-Негра-ду-Норти — Муниципалитет Серра Негра ду Норти Serra Negra do Norte Флаг [[Файл:Imagem:Bandeira tupi.jpg|160px|Флаг]] Страна … Википедия
Формоза-да-Серра-Негра — Муниципалитет Формоза да Серра Негра Formosa da Serra Negra Флаг … Википедия
Улья-Негра — Муниципалитет Улья Негра Hulha Negra Флаг Герб … Википедия
Убили негра (альбом) — Убили негра … Википедия