-
1 негнущийся
adjgener. raide, rigide -
2 жёсткий
1) rude; dur ( твёрдый); rigide ( негнущийся); rêche ( о коже); cru ( о воде)жёсткое мя́со — viande dure
жёсткие во́лосы — cheveux m pl raides ( или drus)
жёсткие слова́ — paroles f pl acerbes
жёсткие черты́ лица́ — traits burinés; traits durs
жёсткая эконо́мия — économie stricte
жёсткие сро́ки — délais très limités
жёсткая поли́тика — politique f rigide
жёсткие ме́ры — mesures rigoureuses
жёсткая дисципли́на — discipline sévère ( или rigoureuse)
••жёсткий ваго́н — wagon m à banquettes non rembourrées
* * *adj1) gener. contraignant (Cela permet à cette mesure d'être compatible avec les tolérances très contraignantes de fabrication.), dur, raide, rigide, rude, âpre, serré, rêche, coriace (о мясе)2) med. calleux3) colloq. rembourré avec des noyaux de pêche4) eng. sévère (Les lignes à retard doivent présenter des tolérances sévères en ce qui concerne le temps de retard.), cru (оводе), dur (напр., о воде), dur (о воде)5) construct. inflexible6) busin. contraignant (règlement, norme)7) prop.&figur. sec, sèche
См. также в других словарях:
негнущийся — негнущийся … Орфографический словарь-справочник
негнущийся — негибкий; торчащий, жесткий, грубый. Ant. гибкий, гнущийся Словарь русских синонимов. негнущийся см. жёсткий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
негнущийся — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonflexibleNF … Справочник технического переводчика
Негнущийся — прил. Не имеющий способности гнуться; несгибающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негнущийся — гибкий гнущийся ковкий мягкий … Словарь антонимов
негнущийся — негн ущийся … Русский орфографический словарь
негнущийся — Syn: негибкий Ant: гибкий, гнущийся … Тезаурус русской деловой лексики
негнущийся — аяся, ееся. 1. Не способный сгибаться, гнуться. Н аяся нога. 2. Стойкий, мужественный, способный выдерживать большие трудности, испытания (о человеке) … Энциклопедический словарь
негнущийся — аяся, ееся. 1) Не способный сгибаться, гнуться. Н аяся нога. 2) Стойкий, мужественный, способный выдерживать большие трудности, испытания (о человеке) … Словарь многих выражений
гнущийся — негнущийся негибкий … Словарь антонимов
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия
