-
1 unindented
НевыровненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unindented
-
2 ragged array
массив со строками разной длины
массив, не выровненный по строкам
невыровненный массив
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- массив, не выровненный по строкам
- невыровненный массив
EN
невыровненный массив
Двумерный массив, в котором число элементов в строках или столбцах различно.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ragged array
-
3 misaligned
невыровненный
неправильно выровненный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > misaligned
-
4 ragged text
невыровненный текст
Текст, к которому не применена выключка строк. Поэтому границы строк являются ломаными (невыровненными).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ragged text
-
5 unleveled ballast
-
6 misaligned
невыровненный; неправильно выровненный -
7 row-ragged array
массив со строками разной длины
массив, не выровненный по строкам
невыровненный массив
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- массив, не выровненный по строкам
- невыровненный массив
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > row-ragged array
-
8 ragged left
невыровненный слева
Текст, строки которого выровнены справа и не выровнены слева.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
неровный левый край
Текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ragged left
-
9 ragged
невыровненный текст
Текст, к которому не применена выключка строк. Поэтому границы строк являются ломаными (невыровненными).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шероховатый
зазубренный
рваный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ragged
-
10 out-of-line
- out-of-line
- nнесоосный; невыровненный; перекошенный
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 out-of-alignment
- out-of-alignment
- nнесоосный; невыровненный; перекошенный
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > out-of-alignment
-
12 changeable variety
Сельское хозяйство: варьирующая разновидность, невыровненный сорт -
13 misaligned
1) Компьютерная техника: расположенный на неправильной границе2) Военный термин: смещённый3) Техника: разрегулированный4) Химия: нецентрированный5) Вычислительная техника: невыровненный, неправильно выровненный, расположенный с нарушением границ6) Космонавтика: расположено с нарушением границ -
14 out of alignment
1) Общая лексика: неровно2) Техника: невыровненный, неуравновешенный3) Строительство: рассогласованный4) Автоматика: несоосный, со смещением относительно оси (центров)5) Макаров: со смешением относительно оси (центров) -
15 out-of-line
1) Автомобильный термин: не лежащий на одной оси, несоосный, сдвинутый, смещённый2) Реклама: из ряда вон выходящий3) Контроль качества: не соответствующий установившейся практике выполнения, отклоняющийся от принятой технологии4) Макаров: невыровненный, перекошенный5) Мелиорация: непрямолинейный -
16 ragged array
1) Компьютерная техника: массив строк разной длины2) Вычислительная техника: массив записей разной длины, массив записи разной длины, массив со строками разной длины, невыровненный массив, невырожденный массив3) Программирование: "неровный" массив, двумерный массив с разным числом элементов в строках, массив с переменной длиной ( строк или столбцов) -
17 ragged left
1) Полиграфия: без выключки по левому краю2) Издательские системы: невыровненный слева3) Программирование: текст без выключки влево (с "рваным" левым краем), флаговый набор (проф.) -
18 ragged line end
Издательские системы: невыровненный конец строки -
19 ragged right
1) Техника: невыравненный справа (текст)2) Полиграфия: без выключки по правому краю3) Издательские системы: невыровненный справа4) Программирование: текст без выключки вправо (с "рваным" правым краем), флаговый набор (проф.) -
20 ragged text
1) Компьютерная техника: рваный текст2) Вычислительная техника: текст с рваным краем3) Издательские системы: невыровненный текст4) Программирование: неровный текст, текст с неровным краем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невыровненный — неправильно выровненный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильно выровненный EN misaligned … Справочник технического переводчика
невыровненный массив — Двумерный массив, в котором число элементов в строках или столбцах различно. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
невыровненный слева — Текст, строки которого выровнены справа и не выровнены слева. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ragged left … Справочник технического переводчика
невыровненный текст — Текст, к которому не применена выключка строк. Поэтому границы строк являются ломаными (невыровненными). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN raggedragged text … Справочник технического переводчика
массив со строками разной длины — массив, не выровненный по строкам невыровненный массив — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы массив, не выровненный по… … Справочник технического переводчика
AVX — Advanced Vector Extensions (AVX) расширение системы команд x86 для микропроцессоров Intel и AMD, предложенное Intel в марте 2008.[1] AVX предоставляет различные улучшения, новые инструкции и новую схему кодирования машинных кодов.… … Википедия
