-
1 unsleeping
adjневсипущий, недремний* * *[ˌen`sliːpiç]a -
2 unslumbering
adjнедремний, невсипущий; пильний* * *aневсипущий, пильний -
3 vigilant
adj1) пильнийto be vigilant against smth. — бути пильним щодо чогось; невсипуще стежити за чимсь
2) невсипущий, невсипний; що не спить; безсонний* * *a1) пильний; to be vigilant agaіnst smth. бути пильним стосовно чого-н.; невсипно стежити /постійно спостерігати/ за чим-н.2) який не спить, пильнує, безсонний; невсипущий; be sober, be vigilant рел. трезвитесь, бодрствуйте3) псих. вигильный -
4 wakeful
-
5 wakerife
adj1) що не спить; що пильнує2) перен. невсипущий; пильний* * *[`weikraif]aбезсонний, несплячий; невсипущий, пильний -
6 waking
1. n1) пробудження2) поет. неспання; пильнування2. adj1) безсонний; що не спить2) перен. невсипущий, недремний; пильний3) що відбувається наяву (не уві сні)* * *I ['weikiç] n1) пробудження2) пoeт. неспанняII [`weikiç] a1) безсонний; невсипущий, пильний2) те, що відбувається наяву, не уві сніwaking dream — мрія, мріяння; сон наяву
-
7 бдительный
1) недріманний, невсипущий, чуйний, пильний. [Письменство - наш вартовий невсипущий. Ворог пильний, і сила в його. Будь чуйний];2) (рачительный, заботливый) пильний, дбайливий.* * *1) пи́льний2) ( заботящийся) пи́льний, дбайли́вий; ( внимательный) чуйний -
8 Argus-eyed
adj поет.пильний, зіркий; невсипущий* * *aпильний; зіркий -
9 lidless
adj1) без кришки (покришки)2) без повік (про очі)3) поет. недремний; невсипущий (про очі)* * *['lidlis]a1) без кришки, який не має кришки2) без повік, який не має повік ( про очі); пoeт. пильний, витрішкуватий -
10 Argus
n1) міф. Аргус2) пильний страж; невсипущий вартовий -
11 unsleeping
-
12 unslumbering
aневсипущий, пильний -
13 vigilant
a1) пильний; to be vigilant agaіnst smth. бути пильним стосовно чого-н.; невсипно стежити /постійно спостерігати/ за чим-н.2) який не спить, пильнує, безсонний; невсипущий; be sober, be vigilant рел. трезвитесь, бодрствуйте3) псих. вигильный -
14 wakeful
-
15 wakerife
[`weikraif]aбезсонний, несплячий; невсипущий, пильний -
16 waking
I ['weikiç] n1) пробудження2) пoeт. неспанняII [`weikiç] a1) безсонний; невсипущий, пильний2) те, що відбувається наяву, не уві сніwaking dream — мрія, мріяння; сон наяву
-
17 безостановочный
безупинний, невпинний, невгавний, невгамований, безугавний, безперервний, непереривчастий, безперестанний, безнастанний, разуразний, повсякчасний, невсипущий.* * *безупи́нний, невпи́нний, неспи́нний, безпере́рвний, безуга́вний; ( совершающийся без остановок) без зупи́нок -
18 безустанный
безупинний, невтомний, невсипущий, невгамовний.* * *безустанний, невпи́нний, безупи́нний, ненаста́нний, безпереста́нний, невгамо́вний, непогамо́вний, непогамо́ваний; ( непрерывный) безпере́рвний; ( неутомимый) невто́мний -
19 деятельный
1) діяльний, активний;2) старанний, невсипущий, (шутл.) потовкучий. Принять деятельное участие в чём - взяти в чім діяльну (активну) участь, щиро взятися до чого. Деятельно - діяльно, активно, невсипуще, старанно.* * *дія́льний; ( активный) акти́вний -
20 недреманный
и Недремлющий недрімливий, недріманний, (обычно: неусыпный) невсипущий. [На замку є недрімливі очі, що не допустять лихого ворога (Ор. Левиц.). Надіюся на себе й на свої обидва невсипущі ока (Грінч.)].* * *недре́мний, недріма́нний; ( неусыпный) невсипу́щий, невсипу́чий, невси́пний\недреманныйое око — ирон. недре́мне (невсипу́ще) о́ко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невсипущий — а, е. 1) Пильний, старанний, ретельний, неослабний, уважний. Невсипуще око. 2) Який не знає втоми і виявляє наполегливість, настирливість у роботі; невтомний, роботящий. || Завзятий, невгамовний. 3) Який не перестає діяти, існувати; постійний,… … Український тлумачний словник
невсипущий — (який не знає втоми й виявляє наполегливість у роботі), пильний, старанний, ретельний, неослабний; уважний, ревнивий Пор. пильний I, 1), пильний I, 2) … Словник синонімів української мови
невсипущий — прикметник … Орфографічний словник української мови
пильний — I 1) (про людину який дуже уважно, насторожено ставиться до когось / чогось), зіркий; невсипущий, нев[у]сипний, недремний, недріманний (який цілком віддається пильнуванню за ким / чим н.) Пор. спостережливий 2) (про погляд, очі дуже уважний,… … Словник синонімів української мови
аргус — а, ч. 1) У давньогрецькій міфології – стоокий сторож, якого богиня Гера поставила стерегти Іо, дочку аргонського царя. 2) перен., книжн., заст. Пильний, невсипущий сторож. || Символ пильності … Український тлумачний словник
невсипний — неуси/пний, а, е. Те саме, що невсипущий 1), 2) … Український тлумачний словник
невсипучий — а, е. Те саме, що невсипущий … Український тлумачний словник
невсипуще — Присл. до невсипущий … Український тлумачний словник
невсипущість — щості, ж. Абстр. ім. до невсипущий … Український тлумачний словник
недремний — а, е, поет. 1) Те саме, що невсипущий. 2) Те саме, що невтомний 1) … Український тлумачний словник
невтомний — I (який не знає втоми), невтомленний; невсипущий, невсипний (який не знає втоми й виявляє наполегливість у роботі) Пор. невгамовний I II ▶ див. наполегливий 1), наполегливий 2) … Словник синонімів української мови
