Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неврит

  • 1 неврит

    мед. неврит (-та).
    * * *
    1) анат. неври́т, -а
    2) мед. неври́т, -у

    Русско-украинский словарь > неврит

  • 2 нерв

    1) анат. nervus - нерв (-ва), (соб., фам.) нерва (ж. р.). [Нерви Приходенков далі не видержали, він почав ридати (Кониськ.). Мої нерви, немов чули здалека дотик оливця (Франко). По моїх напружених нервах ударила хвиля рідних, близьких мені звуків (Коцюб.). Під грім од повстань од всіх своїх нервів у степ посилаю - поете, устань! (П. Тичина). Нерва розходилася, нерва мене мучить (Київ)]. Нерв глазной (n. ophthalmicus) - очний нерв. Нерв лицевой (n. facialis) - лицевий нерв. Нерв лучевой (n. radialis) - променевий (радіяльний) нерв. Нерв оптический (n. opticus) - зоровий (оптичний) нерв. Нерв седалищный (n. ischiadicus) - сідничний нерв. Возбуждать, дразнить -вы - зворушувати (дратувати, дражнити) нерви кому, нервувати кого. [Зелена цибуля дражнила наркотично нерви й апетит (Н.-Лев.)]. Воспаление -вов - неврит (-та); см. Неврит. Расстраивать, расстроить -вы - псувати, зіпсувати (собі) нерви. Расстройство -вов - знервування, знервовання. [Мусів через малярію й болюче знервування покинути тепле Туапсе (Крим.)]. Человек с расстроенными -вами - людина з зіпсованими (хворими) нервами, знервована людина, (с расстроенными в конец, совершенно -вами) людина украй (геть) знервована. [Геть знервований Химченко не міг працювати гаразд (Крим.)];
    2) (перен.) нерв (-ва), (букв. пульс) живчик (-ка). [О, Агамемноне, великий, дуко! ти, нерве й косте грецької країни, ти серце наших військ! (Куліш)]. Движущий нерв - рушійний нерв;
    3) бот. - жилка, (диал.) хробор (-ра), жигаль (-ля).
    * * *
    анат., перен.

    де́йствовать на \нерв вы кому́ — нервува́ти кого́, ді́яти на не́рви кому́

    игра́ть на \нерв вах чьих — гра́ти на не́рвах чиї́х

    трепа́ть (мота́ть) \нерв вы кому́ — ша́рпати (тріпа́ти) не́рви кому́

    Русско-украинский словарь > нерв

См. также в других словарях:

  • НЕВРИТ — (ново лат.). Воспаление нервов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕВРИТ воспаление нерва. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Неврит — МКБ 10 M79.279.2 МКБ 9 729.2729.2 MeSH …   Википедия

  • неврит — нейрит, аксон, отросток Словарь русских синонимов. неврит сущ., кол во синонимов: 5 • аксон (3) • болезнь …   Словарь синонимов

  • НЕВРИТ — (от греческого neuron нерв), воспаление периферических нервов вследствие инфекционных заболеваний, травм, нарушения кровообращения и др. Проявляется болями и расстройствами чувствительности, параличами и парезами …   Современная энциклопедия

  • НЕВРИТ — (от греч. neuron нерв) воспаление периферических нервов вследствие инфекционных заболеваний, травм, нарушения кровообращения и др. Проявляется болями, расстройствами чувствительности, параличами и парезами …   Большой Энциклопедический словарь

  • НЕВРИТ — НЕВРИТ, неврита, муж. (от греч. neuron волокно, нерв) (мед.). Воспаление нерва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Неврит — означает воспаление нервных волокон. Этот болезненныйпроцесс, как вообще воспаления, характеризуется приливом крови,набуханием и болью. Кроме того, нарушается отправление в той области,которая получает иннервацию через пораженный нерв, и в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Неврит — (от греческого neuron – нерв), воспаление периферических нервов вследствие инфекционных заболеваний, травм, нарушения кровообращения и др. Проявляется болями и расстройствами чувствительности, параличами и парезами.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • НЕВРИТ — мед. Неврит воспалительное поражение нерва с явлениями гиперестезии, анестезии или парестезии, параличами, мышечной атрофией области, иннервируемой поражённым нервом, снижением рефлексов (симптомы раздражения и/или выпадения в соответствующей… …   Справочник по болезням

  • НЕВРИТ — воспаление нервов, проявляющееся разнообразными двигательными расстройствами и нарушениями чувствительности. Выделяют несколько типов невритов, различающихся по причинам возникновения, а также по числу и виду пораженных нервов. Причины. Локальный …   Энциклопедия Кольера

  • Неврит — – повреждение периферического нерва, захватывающее миелиновую оболочку и осевой цилиндр, различной этиологии (инфекция, интоксикация, травма, авитаминоз, аллергия, ишемия, охлаждение). Чаще поражаются зрительный, тройничный, лицевой, слуховой,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»