Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нерв

  • 1 нерв

    1) анат. nervus - нерв (-ва), (соб., фам.) нерва (ж. р.). [Нерви Приходенков далі не видержали, він почав ридати (Кониськ.). Мої нерви, немов чули здалека дотик оливця (Франко). По моїх напружених нервах ударила хвиля рідних, близьких мені звуків (Коцюб.). Під грім од повстань од всіх своїх нервів у степ посилаю - поете, устань! (П. Тичина). Нерва розходилася, нерва мене мучить (Київ)]. Нерв глазной (n. ophthalmicus) - очний нерв. Нерв лицевой (n. facialis) - лицевий нерв. Нерв лучевой (n. radialis) - променевий (радіяльний) нерв. Нерв оптический (n. opticus) - зоровий (оптичний) нерв. Нерв седалищный (n. ischiadicus) - сідничний нерв. Возбуждать, дразнить -вы - зворушувати (дратувати, дражнити) нерви кому, нервувати кого. [Зелена цибуля дражнила наркотично нерви й апетит (Н.-Лев.)]. Воспаление -вов - неврит (-та); см. Неврит. Расстраивать, расстроить -вы - псувати, зіпсувати (собі) нерви. Расстройство -вов - знервування, знервовання. [Мусів через малярію й болюче знервування покинути тепле Туапсе (Крим.)]. Человек с расстроенными -вами - людина з зіпсованими (хворими) нервами, знервована людина, (с расстроенными в конец, совершенно -вами) людина украй (геть) знервована. [Геть знервований Химченко не міг працювати гаразд (Крим.)];
    2) (перен.) нерв (-ва), (букв. пульс) живчик (-ка). [О, Агамемноне, великий, дуко! ти, нерве й косте грецької країни, ти серце наших військ! (Куліш)]. Движущий нерв - рушійний нерв;
    3) бот. - жилка, (диал.) хробор (-ра), жигаль (-ля).
    * * *
    анат., перен.

    де́йствовать на \нерв вы кому́ — нервува́ти кого́, ді́яти на не́рви кому́

    игра́ть на \нерв вах чьих — гра́ти на не́рвах чиї́х

    трепа́ть (мота́ть) \нерв вы кому́ — ша́рпати (тріпа́ти) не́рви кому́

    Русско-украинский словарь > нерв

  • 2 нерв

    Русско-украинский политехнический словарь > нерв

  • 3 нерв

    Русско-украинский политехнический словарь > нерв

  • 4 нерв

    Українсько-російський політехнічний словник > нерв

См. также в других словарях:

  • нерв — нерв, а …   Русский орфографический словарь

  • нерв — нерв/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • НЕРВ — НЕРВ, нерва, муж. (лат. nervus). 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРВ — (от лат. nervus – сухожилие, жила) Nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); Nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; Nervus rerum («нерв… …   Философская энциклопедия

  • нерв — нерва, м. [лат. nervus]. 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол.).… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нерв — действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерв фибра, вазодилятор, вазоконстриктор, вазомотор, нервы Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • НЕРВ — НЕРВ, а, муж. 1. Один из тончайших отростков волокон, образующий разветвляющуюся систему, к рая связывает мозг с другими органами и тканями тела. Зрительные нервы. Оголённый (обнажённый) н. (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном… …   Толковый словарь Ожегова

  • нерв — а; м. [от греч. neuron жила, нерв] 1. Анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления деятельностью живого организма.… …   Энциклопедический словарь

  • нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕРВ — НЕРВ, совокупность НЕЙРОНОВ, обеспечивающая связующее звено между НЕРВНОЙ СИСТЕМОЙ и другими частями тела у животных и человека. Чувствительные, или сенсорные, нервы (СЕНСОРНЫЕ НЕЙРОНЫ) передают нервные импульсы в ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Нерв — м. 1. Один из тончайших отростков волокон, отходящих от головного и спинного мозга и образующих разветвляющуюся систему, служащую средством управления деятельностью организма (в анатомии, физиологии). 2. Жилка на пластинках листьев растений и на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

  • Нерв, Владимир Высоцкий. В сборник вошли как хорошо известные, так и впервые опубликованные произведения В. С. Высоцкого… Подробнее  Купить за 940 руб
  • Нерв, Владимир Высоцкий. В сборник вошли широко известные произведения Владимира Высоцкого, входящие в следующие циклы: "Мы вращаем Землю", "Знаки Зодиака", "Клич Глашатаев", "Калейдоскоп", "Спорт, спорт!..",… Подробнее  Купить за 450 руб
  • Нерв, Владимир Высоцкий. Книга лауреата Государственной премии СССР Владимира Высоцкого повторяет издание 1982 года… Подробнее  Купить за 430 руб
Другие книги по запросу «нерв» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»