-
1 невольно
беихтиёр(она), ба ғайри ихтиёр, нохост -
2 невольно
нареч. беихтиёр(она), ба ғайри ихтиёр, нохост; невольно вздохнуть беихтиёр оҳ кашидан -
3 вольно
в знач. сказ. кому с неопр. разг. ихтиёр доштӣ (доштед, дошт ва ғ); охир, …-ку (ба касе гуфта мешавад, ки дар ягон бобат гунаҳкор бошад); вольно вам было не слушать гӯш мекардед мешудку1. нареч. озодона, бемалол, сабук; вести себя бемалол рафтор кардан2. (команда) вольно <> вольно или невольно хоҳӣ-нахоҳӣ
См. также в других словарях:
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов
невольно — (2*) нар. 1.Непреднамеренно, без умысла: толико же и на невольно ѹбивъшиихъ искѹшено быти. (ἀκουσίως) КЕ XII, 243а. 2. Трудно: лихо и перо. неволно имъ писати. Ев 1355, 97 об. (приписка). Ср … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
невольно — (непреднамеренно, бессознательно) … Орфографический словарь-справочник
невольно — • невольно, нечаянно, случайно, ненароком, невзначай, непроизвольно Стр. 0628 Стр. 0629 Стр. 0630 Стр. 0631 Стр. 0632 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Невольно к этим грустным берегам Меня влечет неведомая сила... Знакомые, печальные места! — Невольно къ этимъ грустнымъ берегамъ Меня влечетъ невѣдомая сила... Знакомыя, печальныя мѣста! А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Поясн. Слова эти часто приводятся приближающимися къ мѣсту, вызывающему тѣ или другія воспоминанія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Невольно к этим грустным берегам / Меня влечет неведомая сила — Из поэмы «Русалка» (1832) А. С. Пушкина (1799 1837), сцена 4. Шутливо иронически: о привязанности, тяге к какому либо краю, месту. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
невольно было произнесено — нареч, кол во синонимов: 1 • сорвалось с языка (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Невольно — нареч. качеств. обстоят. 1. Непреднамеренно, нечаянно, случайно. 2. Непроизвольно, бессознательно. 3. Независимо от собственного желания, собственной воле [воля I 3.]; вынужденно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невольно — вольно … Словарь антонимов
невольно — нев ольно, нареч. (ненамеренно, нечаянно) … Русский орфографический словарь
невольно — нареч … Орфографический словарь русского языка
