-
1 неволен
involuntary, unintentional, unmeant, unwitting, unconscious, unwillingневолна грешка slipневолен свидетел an unwilling/a reluctant witness* * *нево̀лен,прил., -на, -но, -ни involuntary, unintentional, unmeant, unwitting, unconscious, unwilling, inadvertent; \неволенен свидетел unwilling/reluctant witness, inadvertent; \неволенна грешка slip; \неволенно признание involuntary confession.* * *involuntary* * *1. involuntary, unintentional, unmeant, unwitting, unconscious, unwilling 2. НЕВОЛЕН свидетел an unwilling/a reluctant witness 3. неволна грешка slip -
2 неволен
нево́л|ен прил., -на, -но, -ни unwillkürlich, ungewollt; zufällig; неволна грешка Ein zufälliger Fehler m; неволна промяна в плана Eine ungewollte Änderung im Plan. -
3 неволен
прил involontaire, inconscient, e. -
4 неволен
-
5 несъзнателен
прил 1. (неволен) inscient, e; inconscient, e, involontaire; 2. non (peu) consciencieux, euse.
См. также в других словарях:
неволен — прил. нежелан, несъзнателен, безсъзнателен, неумишлен, по инстинкт, инстинктивен, интуитивен, механически, машинален, автоматически прил. непредпазлив, случаен, неочакван, изненадващ, против волята прил. механичен, автоматичен, непреднамерен прил … Български синонимен речник
Во хмелю да во сне человек сам в себе неволен. — Во хмелю да во сне человек сам в себе неволен. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нево́льный — ая, ое; лен, льна, льно, невольны и невольны. 1. только полн. ф. Совершаемый или совершенный без умысла, нечаянно, случайно. Ни сначала, ни после я не лгал ни перед собой, ни перед нею. Мне казалось, что наконец то вот я полюбил, а потом увидал,… … Малый академический словарь
НЕВОЛЬНЫЙ — НЕВОЛЬНЫЙ, невольная, невольное; неволен, невольна, невольно. 1. только полн. Совершенный неумышленно, нечаянно, случайный. «Это была невольная ложь.» Л.Толстой. «Вы были невольным свидетелем моего несчастья.» Чехов. Невольная ошибка. Невольно… … Толковый словарь Ушакова
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
ПАЙ — ПАЙ, паинька, петерб., чухон. умник, послушный, говорят дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать. II. ПАЙ муж., татар. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в… … Толковый словарь Даля
СОН — Каково живется (можется), таково и спится. Спать соловьиным (будким) сном. Где ночевали? Под шапкой. Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит. Под… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Августин Блаженный — Августин оригинальное имя Аврелий Августин родился 13 ноября 354, Тагаст, Нумидия … Википедия
Аврелий Августин — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Августин … Википедия
Августин, Аврелий — Августин оригинальное имя Аврелий Августин родился 13 ноября 354, Тагаст, Нумидия … Википедия
Августин Аврелий — Августин оригинальное имя Аврелий Августин родился 13 ноября 354, Тагаст, Нумидия … Википедия
