-
1 невозможен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможен
-
2 невозможен
•These calculations would be impracticable (or impossible, or impractical, or unfeasible) without optical computing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невозможен
-
3 невозможен
impossibleunpossible -
4 невозможен
[ант. возможен]It complements the telemetry system in obtaining data on the re-entry phase during which telemetry is rendered difficult or impossible… -
5 доступ невозможен
доступ невозможен
вход в систему невозможен
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ невозможен
-
6 без ваших поддержки и сотрудничества наш успех невозможен
Без ваших поддержки и сотрудничества наш успех невозможен -- we must have your support and cooperation if we are to have a successful resultРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без ваших поддержки и сотрудничества наш успех невозможен
-
7 без которого этот ... был бы невозможен
Без которого этот... был бы невозможен-- The authors wish to express their appreciation for the efforts of X. in developing the wind tunnel facilities, without which this work would not have been possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без которого этот ... был бы невозможен
-
8 дальнейший рост невозможен
Дальнейший рост невозможен-- As transfer builds up, roughening the surface, a point will be reached where it can build up no further.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший рост невозможен
-
9 практически невозможен
Практически невозможенFlow visualization was not practicable at this clearance ratio.The impact of the many engine transient operating variables on the starting of small gas turbines is complex, thus accurate prediction is virtually impossible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически невозможен
-
10 повреждён настолько, что ремонт невозможен
Универсальный русско-английский словарь > повреждён настолько, что ремонт невозможен
-
11 Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства (например , маршрутизатора) для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
Network technologies: Out-of-band-managementУниверсальный русско-английский словарь > Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства (например , маршрутизатора) для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
-
12 в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
General subject: with unemployment rising no economic growth is possibleУниверсальный русско-английский словарь > в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
-
13 возврат невозможен
Information technology: can't redoУниверсальный русско-английский словарь > возврат невозможен
-
14 должность, с которой дальнейший рост работника невозможен
EBRD: career plateauУниверсальный русско-английский словарь > должность, с которой дальнейший рост работника невозможен
-
15 повреждён настолько, что ремонт невозможен
Универсальный русско-английский словарь > повреждён настолько, что ремонт невозможен
-
16 ремонт невозможен
Economy: beyond repair -
17 формула изобретения, по которой поиск невозможен
Patents: unsearchable claimУниверсальный русско-английский словарь > формула изобретения, по которой поиск невозможен
-
18 Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
Network technologies: (например, маршрутизатора) Out-of-band-managementУниверсальный русско-английский словарь > Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
-
19 повторитель (в локальной вычислительной сети)
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторитель (в локальной вычислительной сети)
-
20 за пределами полосы
General subject: Out-of-band (Дистанционное соединение, использующее коммуникационный канал за пределами основной полосы (in-band) сети. Такое соединение полезно в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен (например, для управления устройств)Универсальный русско-английский словарь > за пределами полосы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Побег невозможен — No Escape Жанр … Википедия
доступ невозможен — вход в систему невозможен — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы вход в систему невозможен EN access denied … Справочник технического переводчика
ПОБЕГ НЕВОЗМОЖЕН — «ПОБЕГ НЕВОЗМОЖЕН» (No Escape) США, 1994, 118 мин. Приключенческий фильм, фантастика. Осужденный Роббинс попадает в 2022 году на остров Левитикус место заключения строгого режима шестого уровня. Он бунтует против жестоких порядков, а бежав на… … Энциклопедия кино
ТЕОДИЦЕЯ — 1) (греч. theos Бог и dike справедливость) «оправдание Бога», общее обозначение религиозно филос. доктрин, стремящихся согласовать идею «благого» и «разумного» божественного управления миром с наличием мирового зла, «оправдать» это управление… … Философская энциклопедия
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА, отдел учения о теплоте, в обширном смысле слова • учение об энергии н потому имеет отношение ко всем физическим, химическим и биол. явлениям. Она построена на двух положениях, называемых началами, полученных опытно, чуждых каких… … Большая медицинская энциклопедия
Courtyard by Marriott Bremen — (Бремен,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Theodor He … Каталог отелей
АЛГОРИТМИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА — проблема, в к рой требуется найти единый метод ( алгоритм).для решения бесконечной серии однотипных единичных задач. Такие проблемы иногда наз. также массовыми проблемами. А. п. возникали и решались в различных областях математики на протяжении… … Математическая энциклопедия
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
ibis Styles Amsterdam City — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Stadhouderskade 1 … Каталог отелей