-
1 невозделанный
-
2 inculte
невозделанныйнеобработанный -
3 inculte
adj1) невозделанный, запущенныйterrain inculte — невозделанный участок земли2) неухоженныйbarbe inculte — нечёсанная, косматая борода3) необразованный, непросвещённый; некультурный -
4 incultivé
adj ( fém - incultivée)необработанный ( о земле), невозделанный -
5 non
1. adv1) нетdire non — отказывать(ся)je ne dis pas non — не возражаю; я не противje vous dis que non — я вам говорю, что это не такnon que je sache — насколько я знаю, нетoh, que non! — о нет!; да нет жеah! ça non! — нет, невозможно••non à qch — нет чему-либо; долой2) ( с вопросительной интонацией в начале фразы) в самом деле?il nous quitte. Non, pas possible — он уезжает. Как? В самом деле?3) (в середине или в конце фразы) разг. не так ли?, да?, правда?; жеvous n'allez pas me tromper, non! — вы же не станете меня обманыватьvous venez, non? — вы идёте, да?4) (в знач. междометия, выражает возмущение, протест)5) неnon loin de... — недалеко от...terrain non défriché — невозделанный участок землиvous n'en voulez pas, moi non plus loc adv — вы этого не хотите, я тожеnon pas qu'elle soit mauvaise loc adv — не то, чтобы она была плоха2. conjà moi, non à lui — мне, а не ему3. m invar(категорический) отказ -
6 vierge
1. f1) девственница, деваla Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie [Mère] рел. — святая дева, дева Мария, богоматерь, мадонна••2) (la Vierge) астр. Дева2. adj1) девственныйfeuille vierge — чистый лист ( бумаги)film vierge — сырая ( кино)плёнкаcasier judiciaire vierge — чистое досьеavoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости, не иметь за собой никаких компрометирующих данныхhuile vierge — масло холодного прессования3) целинный, невозделанный ( о земле)4) самородный ( о металле) -
7 inculte
прил.общ. запущенный, непросвещённый, некультурный, невозделанный, необразованный, неухоженный -
8 incultivé
прил.общ. невозделанный, необработанный (о земле) -
9 terrain inculte
прил. -
10 terrain non défriché
прил.Французско-русский универсальный словарь > terrain non défriché
-
11 vierge
1. прил.1) общ. невозделанный (о земле), пустой (Grandes grilles de 10 cases avec points et petites grilles de 10 cases vierges), не бывший в употреблении, ярый (о воске), не имеющий (чего-л.), нетронутый, целинный, самородный (о металле), (de qch) не запятнанный (чем-л.), девственный2) тех. доброкачественный3) выч. незаполненный, пустой, чистый2. сущ.1) общ. дева, девственница2) астр. (la Vierge) Дева -
12 sauvage
дикийзверскийневозделанный -
13 vierge
девадевственныйневинныйневозделанныйнетронутый
См. также в других словарях:
невозделанный — невозделанный … Орфографический словарь-справочник
невозделанный — естественный, натуральный, невспаханный, целинный, нетронутый, необработанный; пустошный, девственный. Ant. возделанный, вспаханный, обработанный Словарь русских синонимов. невозделанный прил. 1. • необработанный (о земле)) 2. • целинный … Словарь синонимов
невозделанный участок земли — сущ., кол во синонимов: 1 • пустошь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Невозделанный — прил. Необработанный; дикий (о земле, почве и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозделанный — возделанный распаханный тронутый … Словарь антонимов
невозделанный — невозд еланный … Русский орфографический словарь
невозделанный — … Орфографический словарь русского языка
невозделанный — 1. Syn: см. естественный, см. натуральный Syn: невспаханный, целинный, нетронутый Ant: возделанный, вспаханный, обработанный … Тезаурус русской деловой лексики
невозделанный — ая, ое; лан, а, о. Необработанный (о земле, почве и т.п.). Н ая почва. Н ое поле … Энциклопедический словарь
невозделанный — ая, ое; лан, а, о. Необработанный (о земле, почве и т.п.) Н ая почва. Н ое поле … Словарь многих выражений
возделанный — невозделанный нетронутый … Словарь антонимов