-
1 невнимательно
невнимательно отнестись к больному — avoir une attitude inattentive envers le malade -
2 невнимательно
нареч. -
3 невнимательно
нар.distrattamente, senza prestarci nessuna attenzione; con noncuranza ( небрежно) -
4 невнимательно
1) General subject: carelessly, casually, heedlessly, incuriously2) Business: inadvertently -
5 невнимательно
advgener. obenhin, achtlos -
6 невнимательно
нрчdesatentamente, desatenciosamente -
7 невнимательно
1) ( рассеянно) dalgın dalgın, dikkatsizceневнима́тельно вы́полненная рабо́та — dikkatsiz / özensiz iş
2) ( равнодушно) kayıtsızca -
8 невнимательно
-
9 невнимательно
-
10 невнимательно
невнима́тельно отнести́сь к больно́му — avoir une attitude inattentive envers le malade
-
11 невнимательно
невнима́тельно отнести́сь к больно́му — avoir une attitude inattentive envers le malade
-
12 невнимательно
нрч. неуважно, (реже) неуважливо (до кого, до чого), (без внимания) безуважно. [Карпо Петрович неуважно їх слухав (Коцюб.). Кивала головою неуважливо (М. Вовч.). Я сумно слухала товаришки розповідь і безуважно торочки сплітала на обрусі (Л. Укр.)].* * *нареч.неува́жно, безува́жно; неуважливо -
13 невнимательно
безуважна; няўважліва* * *нареч. няўважліва, няўважна -
14 невнимательно
-
15 невнимательно
нареч. carelessly, negligentlyДополнительный универсальный русско-английский словарь > невнимательно
-
16 невнимательно
• nepozorně• nevšímavě• roztržitě• lhostejně -
17 невнимательно
επίρ.απρόσεκτα κλπ. επ. -
18 невнимательно
-
19 невнимательно
hajameelselt; tähele panemata -
20 невнимательно просматривать
Универсальный русско-английский словарь > невнимательно просматривать
См. также в других словарях:
невнимательно — невнимательно … Орфографический словарь-справочник
невнимательно — См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невнимательно как нибудь, небрежно; халатно, вполуха, вполслуха, наплевательски, неряшливо, кое как, нечутко,… … Словарь синонимов
Невнимательно — I нареч. качеств. 1. Не обладая достаточным вниманием [внимание 1.]; рассеянно. 2. Выражая невнимание 1., рассеянность или свидетельствуя об этом. 3. перен. Не проявляя должного внимания [внимание 2.] по отношению к кому либо или к чему либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невнимательно — … Орфографический словарь русского языка
невнимательно — см. невнимательный; нареч. Невнима/тельно слушать, считать. Невнима/тельно относиться к своему здоровью … Словарь многих выражений
краем уха слушать — Невнимательно, не сосредоточивая внимания, слушать что л … Словарь многих выражений
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… … Словарь синонимов
рассеянно — вполслуха, вполуха, невнимательно, краем уха, несобранно, в рассеянье, забывчиво Словарь русских синонимов. рассеянно невнимательно / слушать: краем уха, вполслуха, вполуха (разг.) / делать что л.: в рассеянье (устар.) … Словарь синонимов
халатно — См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. халатно как нибудь, небрежно; нерадиво, ноншалантно, недобросовестно, наплевательски, неряшливо, невнимательно… … Словарь синонимов
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева