-
1 невиновный
( в чём-либо) innocent de qch, qui n'est pas coupable de qch, non-coupableпризна́ть невино́вным — reconnaître innocent; acquitter vt ( оправдать)
* * *adj1) gener. acquitté, innocent2) liter. blanc -
2 невиновный
-
3 невинный
1) ( невиновный) innocentневи́нная же́ртва — victime innocente
2) ( простодушный) innocent, candide, pur; naïf ( наивный)неви́нный ребёнок — enfant innocent
3) ( девственный) vierge; chaste ( целомудренный)неви́нная де́вушка — fille f vierge ( или innocente)
4) (безвредный, безобидный) innocentневи́нная ша́лость — innocente plaisanterie
* * *adj1) gener. pur, intact, innocent2) liter. frais, fraîche
См. также в других словарях:
невиновный — невиновный … Орфографический словарь-справочник
Невиновный — An Innocent Man Жанр драма Режиссёр Питер Йетс Продюсер Роберт В. Корт Тед Филд Автор сценария Ларри Бразерс В главных ролях … Википедия
невиновный — невинный, неповинный, безвинный, правый, непричастный к чему, ни в чём не повинный (или не замешанный); невиноватый (прост.); непричинный (устар.) / в знач. сказ.: ни при чём, ни душой ни телом, не виноват, ни сном ни духом не виноват • нет вины… … Словарь синонимов
невиновный — НЕВИНОВНЫЙ, безвинный, невинный, невиноватый, неповинный, правый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕВИНОВНЫЙ — НЕВИНОВНЫЙ, невиновная, невиновное; невиновен, невиновна, невиновно. Не имеющий за собой вины в чем нибудь, непричастный к преступлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВИНОВНЫЙ — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. | сущ. невиновность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
Невиновный (фильм) — О романе Джона Гришэма см. Невиновный (роман). Невиновный An Innocent Man … Википедия
Невиновный (роман) — О фильме см. Невиновный (фильм). Невиновный The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town Автор: Джон Гришэм … Википедия
Невиновный — I м. разг. Тот, кто не имеет за собою какой либо вины, не причастен к преступлению. II прил. Не имеющий за собою какой либо вины, не причастный к преступлению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невиновный — I м. разг. Тот, кто не имеет за собою какой либо вины, не причастен к преступлению. II прил. Не имеющий за собою какой либо вины, не причастный к преступлению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой