-
1 immerens
невинный: docere immerentem se praeteritum (1. 5 D. 5, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > immerens
-
2 insons
невинный: insontibus calumnias nectere (1. 1 C. 12, 23).Латинско-русский словарь к источникам римского права > insons
-
3 castus
I a, um1) нравственно безупречный, чистый, непорочный, невинный (homo C; puella Prp); целомудренный, незапятнанный ( matronarum cas tissima C)3) воздержный, бескорыстный (homo c. ac non cupidus C)4) благочестивый, набожный ( Aeneas H)6) стилистически правильный, чистый, безошибочный, безукоризненный (sermo, sc. Caesaris AG)II castus, ūs m. [= castimonia ] -
4 expers
pertis adj. [ex + pars ]1)а) не принимающий участия, непричастный, не имеющий отношения (alicujus rei Ter, C etc., реже aliquā re Pl, Sl)thalami e. V — обречённый на безбрачие2) несведущий ( litterarum Graecarum Nep); лишённый, не имеющий ( eruditionis C)3) неподверженный ( periculorum C)e. omnis curae L — беззаботныйe. metū Pl — бесстрашныйe. culpae Su — невинныйvinum maris e. H — чистое вино ( без примеси морской воды) -
5 immerens
im-merēns, entis adj.а) не заслуживающий, неповинныйeripere alicui vitam immerenti Su — незаслуженно лишить кого-л. жизниб) невинный, безобидный, безвредныйimmerentia VM — вещи или обстоятельства, в которых нет ничего заслуживающего кары -
6 immeritus
im-meritus, a, umi. mori H — достойный бессмертия2) безвинный, невиновный, невинный (gens V; immeritos premere O)3) незаслуженный ( laus L) -
7 indignus
in-dīgnus, a, um1) недостойный, нестоящий, не заслуживающий (aliquā re Ter, C, реже alicujus rei V, Sil)2) незаслуженный (amor V, VF)3) невиновный, невинныйquae venit indigno poena O — кара, постигшая невиновного4) бездарный, бесталанный ( poeta H)5) жестокий, суровый, лютый ( hiems V)6) ужасный, потрясающий ( funera suorum V)7)а) позорный, постыдный (mors, caedes Just)б) возмутительный ( injuria C)indignum! (facinusl) C, H, O etc. — позор! (возмутительно!) -
8 innocens
in-nocēns, entis1) безвредный (vinum, cibus PM)2) безобидный, незлобивый ( epistula C)3) невиновный (i. absolvi potest C); невинный ( sanguis T)4) безукоризненный, безупречный, честный (vita VP; homo C) -
9 innocuus
in-nocuus, a, um [ noceo ]1) безвредный ( herba O); безопасный ( litus V)2) невинный, непорочный, безупречный, честный (homo O etc.)3) невредимый, неповреждённый ( carinae V) -
10 innoxius
in-noxius, a, um1) безвредный (anguis V; animal PM); неопасный ( vulnera PM); безопасный ( saltus PM)2) невиновный, невинный ( servus Pl)3) незаслуженный (paupertas T; mors Just)4) невредимый, нетронутый, неповреждённый ( navigia QC)5) защищённый, ограждённый (ab aliquā re Col, Lcn) -
11 integer
gra, grum [из intager от in + tango ]1)а) нетронутый, незатронутый, невредимый, целый (i. intactusque L; lintea H); свежий (mālum Su; sc. caro H); неубавившийся, неуменьшившийся ( amnis T); незадетый (existimatio C; fama Sl); пощажённый, непострадавший ( gens a cladibus belli intĕgra L); неистощённый, неослабленный (exercitus Nep; vires Cs, L); чистый, несмешанный (fons Lcr, H; vinum Col); безукоризненный (valetudo C, Su); здоровый (corpus CC, O); цветущий (aetas Ter, Su)i. aevi V — в цвете лет, юныйintegro die H — с самого утра, ранним утром (когда весь день ещё впереди)i. famā et fortunis Sl — окружённый славой и богатствомrebus integris Cs, VP (re integra C) — когда дело ещё было в исходном положении или не было решеноde (ex, ab) integro C, V, Su etc. — сызноваaliquem in integrum restituere юр. C, Cs — восстановить кого-л. в прежнем положении (правах)2) неиспользованный, непереведённый ( comoedia Ter)3) несведущий, неопытный, незнающий ( discipulus C)i. alicujus rei VF — незнакомый с кем-л.4)а) здравый, лишённый предрассудков, непредубеждённый (i. mentis, animi H; mens integra H); беспристрастный ( integrum se servare C); честный, правдивый (vir, testis C); незаинтересованный, бескорыстный (i. laudo H; judicium intĕgrum T — ср. 6.); неиспорченный (ingenium Sl, natura T); неподкупный ( judex C); безупречный, невинный, нравственно чистыйi. vitae H — человек непорочной жизниб) невиновный (i. a conjuratione T)5) неприкосновенный, нерушимый ( jus C); непоколебимый, неизменный, незыблемый (fides T; veritas Su); непорочный, девственный, целомудренный (filia Pl; virgo Ter, Ctl)6) нерешённыйde aliquā re res est in integro C — вопрос о чём-л. ещё не решёнest mihi integrum C — я ещё не решил (т. е. за мной ещё остаётся свобода решения)sibi integrum reservare de aliquā re C — оставить за собой свободу действий в чём-л.judicium integrum alicujus rei T — право решать что-л. по своему усмотрению (ср. 4.) -
12 purus
pūrus, a, umargentum purum C (ср. 6.) — столовая посуда без украшений, т. е. гладкаяp. (ab) aliquā re или alicujus rei C, H etc. — чистый (свободный) от чего-л.2) пустой, незастроенный, открытый ( ager O); безволосый ( genae SenT); неисписанный ( charta Dig); незаросший, голыйp. ab arboribus — безлесный ( campus O)3) ясный, светлый (sol H; dies Cld; aether C)4) отдавший последний долг, т. е. снявший с себя траур ( familia C)5) нетронутый, девственный ( locus L)6) простой, без украшений ( parma V)hasta pura V — копьё без железного наконечника ( знак боевого отличия и знак достоинства повелителей и жрецов)7) безупречный, душевно чистый, незапятнанный, невинный ( animus C)sceleris p. H — незапятнанный (никаким) преступлением8) естественный, бесхитростный, незатейливый ( oratio C)9) безоговорочный, безусловный ( judicium C)10) безошибочный, безукоризненный (sermo Cs, O, PJ)11) очищающий ( sulphur Tib) -
13 remotus
1. remōtus, a, umpart. pf. к removeo2. adj.1) отдалённый, удалённый, дальний (locus C, Cs etc.; sedes Cs)2) далёкий, чуждый (aliquā re и ab aliquā re C etc.)r. culpā C — невинныйr. a vino Col — непьющий, трезвыйr. ab agro C — не имеющий ничего общего с сельским хозяйствомesse bonum facile est, ubi, quod vetet esse, remotum est O впоследствии погов. — нетрудно быть добродетельным там, где ничто этому не препятствует -
14 rudis
I e1) необработанный, неотделанный (moles O; saxum Q; materies Pt); невозделанный ( ager Col); сырой (lana O, St)2) беспорядочный, неубранный ( capilli SenT); незаконченный (sc. opus Q)5)а) грубый, неискусный (vox Q, T; lingua L; vetustas L)б) (тж. r. artium bonarum T) неучёный, невежественный ( animi Q); необученный (bellorum, sc. elephantus Fl); неопытный, невинный ( filia M)r. (in) aliquā re или alicujus rei C, T, O etc., реже ad aliquid L, O, QC и alicui rei M — неопытный в чём-либо, несведущий в отношении чего-л.r. somni O — бессонныйII rudis, is f.1) тонкая палочка для размешивания, мешалка Cato, PM3) знак отличия освобождённого от службы гладиатора C, Su etc.donari rude погов. O — получить освобождение -
15 castus
castus castus, a, um невинный, непорочный -
16 innocens
innocens innocens, ntis невинный, невиновный -
17 castus
(adi.);caste (adv.) невинный, чистый (Coll. VI. 4 § 1. 1. un. C. 11, 45).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > castus
-
18 innocens
1) невинный;2) беспорочный, честный;innocentia, невинность (l. 5 pr. D. 48, 19. 1. 2 D. 47, 13. 1. 1 § 1 D. 48, 10. 1. 1 pr. 1. 3 § 4 D. 48, 8. 1. 13 D. 48, 3. 1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 12 D. 48, 8).
3) невредящий: ignem innoc. habere (1. 9 § 3 1. 11 § 1 D. 19, 2);innocentia, честность, напр. boni et innoc. viri officio fungi (1. 4 § 1 D. 10, 2. 1. 7 § 4 D. 4, 9).
innocenter (adv.) невинно, честно (1. 4 C. 9, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > innocens
-
19 innocuus
a) невинный (1. 10 C. 5, 9);b) невредный (1. 2 C. Th. 8, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > innocuus
-
20 innoxius
а) невинный (1. 12 D. 48, 1);b) безвредный (1. 11 § 1 D, 19, 2). - с) ненаказанный (1. 6 § 7 D. 1, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > innoxius
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невинный — Невиновный, неповинный, безвинный, безгреховный, безгрешный, беспорочный, незапятнанный, девственный, целомудренный, чистый, непогрешимый, правый, нравственный. Невинная шутка (безобидная). Весталка; Диана; целомудрен, как Иосиф. // Диана в… … Словарь синонимов
НЕВИННЫЙ — НЕВИННЫЙ, невинная, невинное; невинен, невинна, невинно. 1. Невиноватый. Невинные люди. Невинная жертва. || Не основанный на какой нибудь вине, беспричинный, напрасный. Невинное страдание. «Много слез горючих невинно (нареч.) я лила.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕВИННЫЙ — НЕВИННЫЙ, в чем или чему; невиновный, неповинный, не виноватый, не сделавший ничего преступного, противного совести или закону. За невинных Бог заступник. Виноватого кровь вода; невинного бада. Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство. |… … Толковый словарь Даля
НЕВИННЫЙ — Вячеслав Михайлович (родился в 1934), актер. С 1959 в Московском Художественном Академическом театре (с 1989 Московский Художественный Академическом театр имени А.П. Чехова). Преимущественно комедийный актер, создающий полнокровные, колоритные… … Современная энциклопедия
НЕВИННЫЙ — НЕВИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. 1. Не имеющий за собой вины, провинности. Невинная жертва. 2. Чистосердечный, простодушный, наивный. Н. ребёнок. 3. Безвредный, не заслуживающий порицания. Невинная шалость. Невинные удовольствия. 4. Девственный,… … Толковый словарь Ожегова
НЕВИННЫЙ — Вячеслав Михайлович (род. 1934), актёр, народный артист СССР (1986). С 1959 во МХАТе (с 1989 МХАТ им. А. П. Чехова). Преимущественно комедийно характерный актёр, роли: Хлестаков ( Ревизор Н. В. Гоголя), Пётр Себей кин ( Старый Новый год М. М.… … Русская история
невинный — (о бутылке, но только слитно в знач. безвинный, простодушный) … Орфографический словарь-справочник
Невинный В. — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный В. М. — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный — русская фамилия. Известные носители: Невинный, Вячеслав Михайлович (1934 2009) советский актёр, народный артист СССР. Невинный, Вячеслав Вячеславович (род. 1965) актёр театра, заслуженный артист России (2005), сын Вячеслава… … Википедия
невинный — ая, ое; и/нен, и/нна 1) Не имеющий за собой вины, провинности; не совершивший ничего преступного. Великое зло наказание невинного. Я нынче был присяжным, и мы осудили женщину в каторжные работы невинную (Л. Толстой). Синонимы: безви/нный,… … Популярный словарь русского языка