-
1 невиконаний
unacted, unexecuted, unfulfilled, unperformed, unrealized, ( про обіцянку) unredeemedневиконаний наказ (суду) — unsatisfied order, unexecuted warrant
-
2 невиконаний
(про угоду, вирок тощо) unexecuted, (про норму, наказ тощо) unobeyed, ( про судове рішення у цивільній справі) unpaid, unsatisfied -
3 невиконаний
невыполненный, неисполненный; ( о планах) неосуществлённый; несовершённый -
4 невиконаний
newykonanyjприкм.niewykonany, zaległy ( залеглий) -
5 невиконаний
матем. неиспо́лненный -
6 невиконаний
შეუსრულებელი -
7 невиконаний наказ
Українсько-англійський юридичний словник > невиконаний наказ
-
8 невиконаний наказ суду
Українсько-англійський юридичний словник > невиконаний наказ суду
-
9 невиконаний договір
-
10 невиконаний контракт
open contract; outstanding contract; unliquidated contract -
11 скасовувати невиконаний контракт
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати невиконаний контракт
-
12 შეუსრულებელი
невиконаний -
13 Неисполненный
невиконаний, несправлений, невідбутий, нездійснений, несправджений, несповнений; (о воле, желании) невволений, невиконаний, невчинений; (несоблюдённый) недодержаний; срв. Исполненный 1 (под Исполнять). -
14 unexecuted
невиконаний (про угоду, вирок тощо); неоформлений ( про угоду тощо); нестрачений ( про засудженого на смертну кару)- unexecuted warrant -
15 unexecuted warrant
-
16 unobeyed
невиконаний (про норму, наказ тощо) -
17 unsatisfied
-
18 unsatisfied order
-
19 відкритий наказ
-
20 niezrealizowany
невиконаний; нереалізований
См. также в других словарях:
невиконаний — а, е. Якого не виконали, який залишився нездійсненим, нереалізованим … Український тлумачний словник
невиконаний — прикметник … Орфографічний словник української мови