-
21 невзрачный
unprepossessing, uncomely, plain -
22 невзрачный
-
23 невзрачный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unattractive............................................................2. plainپهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن............................................................3. unsightly(adj.) ناخوشایند، بدمنظر، کریه، بدنما -
24 невзрачный
onooglijk, weinig aantrekkelijk -
25 невзрачный
oansenlig -
26 невзрачный
невзра́чныйmodestaspekta, mizeraspekta.* * *прил.poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)* * *прил.poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)* * *adj1) gener. feo (некрасивый), mal apersonado, poco atrayente (agraciado), deslucido2) colloq. pitiminì -
27 невзрачный
adjgener. hall, ilmetu, näotu -
28 невзрачный
peu attrayant; qui ne paye pas de mine ( о лице); minable, mal avenant (о внешнем виде и т.п.)невзра́чная вне́шность — apparence peu attrayante
* * *adj1) gener. disgracieux (dissimulation de murs disgracieux), minable, miteux, rabougri, petit2) colloq. moche3) obs. chafouin4) liter. mité -
29 невзрачный
adjgener. onbeduidend, onbelangrijk, onbetekenend, onooglijk -
30 невзрачный
аи= (презренный) حقير
-
31 невзрачный
ажарсыз, көріксіз -
32 невзрачный
-
33 невзрачный
1) (о человеке и животных) миршавий, (худосочный) щуплий, щуплявий, (невидный) непоказний, (лицом) поганкуватий. [Такий він із себе миршавий, нікчемний (Грінч.). А сам він маленький, миршавий, куценький (Гр. Григор.). Пара маленьких миршавих коненят (М. Левиц.). Ви не дивіться на мене, що я такий непоказний (Київ). Соловейко - пташка непоказна, а як співає! (Звин.). Дівка вже дохожала, тільки поганкувата і до роботи лінива (Основа, 1862)]. -ное лицо - негарне (невиразне) обличчя (лице). -ная наружность - непоказна зовнішність. -ной наружности - миршавий (непоказний) на вигляд. Делаться (становиться), сделаться (стать) -ным - миршавіти, з[по]миршавіти, замиршавіти;2) (о вещах) миршавий (редко); (жалкий) мізерний, нужденний, злиденний, (хилый) щуплий, заміркуватий. [Мізерне пальто (Київ). Нужденна (злиденна) халупа (Київ). Щуплий колосок (Звягельщ.). Колосок заміркуватий (Звин.). Щупле будування (Котл.)];3) (об отвлеч. понятиях) мізерний, нужденний, жалюгідний, благенький. -ное впечатление - мізерне враже[і]ння.* * *непока́зний; ( о внешности человека) незуга́рний; (преим. о человеке и животных) ми́ршавий; ( жалкий) жалюгі́дний, злиде́нний, нужде́нний, мізе́рний\невзрачныйая фигу́ра — непоказна́ (ми́ршава, мі́зерна, незугарна) по́стать
\невзрачныйое пальто́ — жалюгі́дне (злиде́нне, нужде́нне) пальто́
-
34 невзрачный
-
35 невзрачный
plain, homely* * ** * *plain, homely, mean; unprepossessing, uncomely* * *homelyungarish -
36 невзрачный
• nehezký• nevzhledný• nepatrný• neúhledný -
37 невзрачный
simple, plain, unpretentious; modest, ordinary, average -
38 невзрачный
прил.plain, homely, mean; unprepossessing, uncomely -
39 Невзрачный
- inconspicuus; modestus; exiguus; humilis; -
40 невзрачный
adjgener. onbeduidend, onbelangrijk, onbetekenend, onooglijk
См. также в других словарях:
невзрачный — невзрачный … Орфографический словарь-справочник
невзрачный — См. некрасивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзрачный невидный, неказистый, непривлекательный, непрезентабельный, безобразный, некрасивый; плюгавый, глядеть не на… … Словарь синонимов
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, невзрачная, невзрачное; невзрачен, невзрачна, невзрачно. Непривлекательный по внешности, некрасивый, непредставительный. Невзрачный молодой человек. «Тянулся ряд невзрачных построек.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Непривлекательный с виду, некрасивый. Невзрачная внешность. | сущ. невзрачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невзрачный — невзрачный, кратк. ф. невзрачен, невзрачна, невзрачно, невзрачны; сравн. ст. невзрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
невзрачный филемон — Braso filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon brassi angl. Brass s friarbird vok. Mamberamolederkopf, m rus. невзрачный филемон, m pranc. polochion de Brass, m ryšiai: platesnis terminas – filemonai … Paukščių pavadinimų žodynas
невзрачный — •• [ср. др. русск. възрачьныи εὑοπτος, ἐπιφανής; взрачность благообразная наружность (Тредиаковский, Тилемахида); см. Хюттль Ворт, стр. 83. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Невзрачный — прил. 1. Неприглядный, непривлекательный; невидный, непредставительный (человеке). 2. Неказистый (о предмете, явлении природы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзрачный — невзрачный, невзрачная, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачной, невзрачного, невзрачных, невзрачному, невзрачной, невзрачному, невзрачным, невзрачный, невзрачную, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачную, невзрачное, невзрачных,… … Формы слов
невзрачный — великолепный видный поразительный пышный шикарный яркий … Словарь антонимов
невзрачный — Искон. Преф. производное от взрачный «красивый, приятный», суф. преф. производного от зрак (см. зрачок). Ср. видный (человек), глаз положить на кого л … Этимологический словарь русского языка