-
1 Fehlschuß
-
2 Versager
сущ.1) общ. осечка (при стрельбе), пропуск зажигания (у двигателя), невежда (Kulturversager - человек, не сведующий в искусстве), отказ (механизма и т. п.)2) геол. невзорвавшийся шпур3) разг. неудачник, (человек,) не справившийся с чем-л., неудача4) тех. отказавший заряд5) артил. неразорвавшийся снаряд, отказ (в действии), патрон, давший осечку6) ВМФ. неудавшаяся операция, отсутствие взрыва вследствие неисправности взрывателя, перебой (в работе мотора)7) судостр. не сработавшая мина, не сработавшая торпеда -
3 nichtdetoniert
прил.артил. невзорвавшийся, неразорвавшийся -
4 nichtdetoniert
артил. неразорвавшийсяартил. невзорвавшийся -
5 Ausbläser
сущ.1) общ. выгоревший заряд (невзорвавшийся)2) геол. холостая вспышка шпура3) тех. продувочная свеча4) артил. стакан шрапнели5) горн. выгоревший шпур6) нефт. (продувочная) линия сброса газа в атмосферу, (продувочная) свеча -
6 Fehlschuß
сущ.1) общ. невзорвавшийся заряд, промах (при стрельбе), отказ заряда2) воен. промах при стрельбе3) тех. отказ при взрывании, отказавший заряд, отказавший шнур4) горн. "отказ" заряда взрывчатого вещества ("отказ" шпура), непопадание (при стрельбе) -
7 Sitzenbleiben der Schüsse
Универсальный немецко-русский словарь > Sitzenbleiben der Schüsse
-
8 Ausbläser
Áusbläser m -s, =вы́горевший заря́д ( невзорвавшийся) -
9 Sitzenbleiben
nSitzenbleiben der Schüsse отказ взрыва; невзорвавшийся шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sitzenbleiben
-
10 Versager
mневзорвавшийся шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versager
См. также в других словарях:
невзорвавшийся заряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unexploded charge … Справочник технического переводчика
невзорвавшийся шпур (горн.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miss fire shot … Справочник технического переводчика
Отказ заряда — (a. misfire; н. Versagen der Sprengladung; ф. rate, defaillance; и. mechazo, falla de incendio) невзорвавшийся заряд BB (или его часть), оставшийся на месте его заложения. Причинами O. з. могут быть дефектные средства взрывания… … Геологическая энциклопедия
Гандзасар — У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (значения). Монастырь Гандзасар арм. Գանձասար … Википедия
Ицукусима (бронепалубный крейсер) — «Ицукусима» 厳島 … Википедия
Утилизация боеприпасов — Разминирование и обезвреживание взрывоопасных предметов (ВОП) входит в компетенцию только специальных саперных частей инженерных войск Минобороны, МЧС, инженерно саперных воинских частей и подразделений внутренних войск МВД, а также специально… … Энциклопедия ньюсмейкеров
