Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

невеществен

  • 1 невеществен

    immaterial, unsubstantial, incorporeal, bodiless
    невеществена собственост юр. intangible property
    * * *
    невещѐствен,
    прил. immaterial, unsubstantial, incorporeal, bodiless; \невеществена собственост юр. intangible property/assets; \невеществени права incorporeal rights.
    * * *
    immaterial; incorporeal; insubstantial; unsubstantial
    * * *
    1. immaterial, unsubstantial, incorporeal, bodiless 2. НЕВЕЩЕСТВЕНa собственост юр. intangible property

    Български-английски речник > невеществен

  • 2 невеществен

    невеще́ствен прил. unstofflich, unkörperlich, immateriell.

    Български-немски речник > невеществен

  • 3 невеществен

    прил immatériel, elle.

    Български-френски речник > невеществен

  • 4 и невеществен

    и невеществе(н)..........

    Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > и невеществен

  • 5 immaterial

    {,imə'tiəriəl}
    1. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, духовен
    2. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение
    IMMATERIAL details несъществени подробности
    that's IMMATERIAL to me това е без значение за мен
    * * *
    {,imъ'tiъriъl} а 1. невеществен, нематериален, безплътен,
    * * *
    безплътен; безтелесен; духовен; невеществен; несъществен; нематериален;
    * * *
    1. immaterial details несъществени подробности 2. that's immaterial to me това е без значение за мен 3. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение 4. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, духовен
    * * *
    immaterial[¸imə´tiəriəl] adj 1. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, иматериален; духовен; 2. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение; \immaterial details несъществени подробности; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immaterially.

    English-Bulgarian dictionary > immaterial

  • 6 incorporeal

    {,inkɔ:'pə:riəl}
    a безтелесен, невеществен (и юр.), нематериален
    * * *
    {,inkъ:'pъ:riъl} а безтелесен; невеществен (и юр.); немат
    * * *
    безтелесен; невеществен; нематериален; нетелесен;
    * * *
    a безтелесен, невеществен (и юр.), нематериален
    * * *
    incorporeal[¸inkɔ:´pɔ:riəl] adj 1. безтелесен, невеществен, нематериален; 2. юрид. невещен; \incorporeal hereditament наследяем нематериален обект;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv incorporeally.

    English-Bulgarian dictionary > incorporeal

  • 7 insubstantial

    {,insəb'stænʃl}
    1. невеществен, поет. нереален, илюзорен, въображаем
    2. несъществен, маловажен, неоснователен
    * * *
    {,insъb'stanshl} а 1. невеществен; поет. нереален, илюзо
    * * *
    празен; лек; невеществен; несъществен;
    * * *
    1. невеществен, поет. нереален, илюзорен, въображаем 2. несъществен, маловажен, неоснователен
    * * *
    insubstantial[¸insəb´stænʃəl] adj 1. невеществен, нематериален; поет. нереален, илюзорен, въображаем; 2. несъществен, маловажен, неоснователен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv insubstantially.

    English-Bulgarian dictionary > insubstantial

  • 8 unsubstantial

    {ʌnsəb'stænʃəl}
    1. несъществен
    2. невеществен, нематериален, нетелесен, без тегло/маса
    3. празен, несолиден, призрачен, нереален, въображаем
    4. лек, непитателен (за храна)
    * * *
    {^nsъb'stanshъl} а 1. несъществен; 2. невеществен; немат
    * * *
    лек; невеществен; несъществен; нереален; непитателен; нематериален;
    * * *
    1. лек, непитателен (за храна) 2. невеществен, нематериален, нетелесен, без тегло/маса 3. несъществен 4. празен, несолиден, призрачен, нереален, въображаем
    * * *
    unsubstantial[¸ʌnsəb´stænʃəl] adj 1. несъществен; 2. невеществен; нематериален; нетелесен; без тегло (маса); 3. призрачен, празен; нереален; 4. лек, непитателен, нехранителен (за ядене); FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsubstantially.

    English-Bulgarian dictionary > unsubstantial

  • 9 bodiless

    {'bɔdilis}
    a безтелесен, невеществен, нематериален
    * * *
    {'bъdilis} a 1.безтелесен; невеществен, нематериален.
    * * *
    безплътен;
    * * *
    a безтелесен, невеществен, нематериален
    * * *
    bodiless[´bɔdilis] adj 1. безплътен, безтелесен; прен. невеществен, нематериален; FONT face=TmsTr2. безцокълен, който няма цокъл.

    English-Bulgarian dictionary > bodiless

  • 10 immaterialize

    {,imə'tiəriəlaiz}
    v правя невеществен/нематериален
    * * *
    {,imъ'tiъriъlaiz} v правя невеществен/нематериален.
    * * *
    v правя невеществен/нематериален

    English-Bulgarian dictionary > immaterialize

  • 11 vaporous

    {'veipərəs}
    1. парообразен, във вид на пара, парен, мъглив
    2. пълен с пара
    3. бързо изпаряващ се, летлив
    4. прен. нереален, невеществен, мимолетен, преходен
    * * *
    {'veipъrъs} а 1. парообразен, във вид на пара, парен, мъглив
    * * *
    парообразен; празен; недействителен;
    * * *
    1. бързо изпаряващ се, летлив 2. парообразен, във вид на пара, парен, мъглив 3. прен. нереален, невеществен, мимолетен, преходен 4. пълен с пара
    * * *
    vaporous[´veipərəs] adj 1. парообразен, във вид на па́ра, парен; мъглив; 2. пълен с па́ра; 3. ост. който образува газове; 4. прен. празен, незает, безсъдържателен, без стойност, недействителен, неистински, нереален, подправен, лъжлив, фалшив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vaporously.

    English-Bulgarian dictionary > vaporous

  • 12 inmaterial

    adj безплътен; невеществен, нематериален.

    Diccionario español-búlgaro > inmaterial

  • 13 immatériel,

    e adj. (lat. ecclés. immaterialis) безплътен, нематериален, невеществен; âme immatériel,le безплътна душа; plaisir immatériel, удоволствие, което не е плътско. Ќ Ant. charnel, matériel.

    Dictionnaire français-bulgare > immatériel,

  • 14 intelligible

    adj. (lat. intelligibilis) 1. ясен, разбираем, понятен; 2. филос. невеществен, несетивен; 3. отчетлив; voix intelligible отчетлив глас. Ќ Ant. sensible; inintelligible, obscur.

    Dictionnaire français-bulgare > intelligible

См. также в других словарях:

  • невеществен — прил. нереален, нематериален, безплътен, безтелесен, ефимерен прил. духовен прил. нетелесен прил. илюзорен, въображаем прил. мимолетен, преходен …   Български синонимен речник

  • НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ — НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ, невещественная, невещественное; невеществен, невещественна, невещественно. Духовный, абстрактный, нематериальный. «Это, дядюшка, вещественные знаки… невещественных отношений.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • безплътен — прил. безтелесен, кух, празен прил. невеществен, нематериален прил. духовен …   Български синонимен речник

  • безтелесен — прил. безплътен прил. лек, ефимерен, нематериален, въздушен прил. невеществен, духовен …   Български синонимен речник

  • въображаем — прил. фиктивен, нереален, недействителен, фантастичен, химеричен, утопичен, илюзорен, отвлечен, мним, далечен, предполагаем, непостижим, невероятен, недоловим, измислен, приказен, баснословен, призрачен прил. идеален, мислен, създаден по… …   Български синонимен речник

  • духовен — прил. нравствен прил. душевен прил. духовнически, свещенически, пасторски прил. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен прил. неземен, несветски, нематериалистичен прил. теоретичен, словесен …   Български синонимен речник

  • илюзорен — прил. лъжлив, измамлив, нереален, недействителен, химеричен, неверен прил. въображаем, мним, привиден, фантастичен, призрачен прил. лъжовен прил. невеществен прил. изкуствен …   Български синонимен речник

  • мимолетен — прил. преходен, кратковременен, краткотраен, временен, мигновен, привременен, нетраен, скоропреходен, ефимерен, кратък прил. бегъл, бърз, непълен, повърхностен, схематичен прил. непродължителен прил. нереален, невеществен …   Български синонимен речник

  • нематериален — прил. невеществен, безплътен, безтелесен, духовен прил. нетелесен прил. нереален, отвлечен, неуловим, неясен прил. теоретичен, словесен …   Български синонимен речник

  • нереален — прил. недействителен, нематериален прил. невероятен, неестествен, безпочвен, безосновен, утопичен, фантастичен, въображаем прил. откъснат, отвлечен прил. идеален, мислен, създаден по въображение прил. невеществен, илюзорен прил …   Български синонимен речник

  • нетелесен — прил. невеществен, нематериален …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»