-
1 неверующий
1) прил. irréligieux , incroyant, athée2) сущ. м. incroyant m, athée m -
2 incroyant
неверующий -
3 irréligieux
неверующий -
4 athée
-
5 incrédule
-
6 mécréant
-
7 incrédule
1. прил.общ. неверующий, недоверчивый2. сущ.общ. неверующий человек, недоверчивый человек -
8 areligieux
adj ( fém - areligieuse)иррелигиозный; нерелигиозный; неверующий -
9 incroyant
adj, subst ( fém - incroyante)неверующий [неверующая] -
10 infidèle
-
11 irréligieux
adj редко ( fém - irréligieuse)нерелигиозный, неверующий, безбожный, атеистический -
12 non-croyant
-
13 penseur
m1) мыслитель -
14 foi de Saint Thomas
недоверие, Фома неверующий (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > foi de Saint Thomas
-
15 libre penseur
(libre penseur [или уст. franc penseur])свободомыслящий, вольнодумец, неверующий -
16 pour vous servir
уст.к вашим услугам; как желаете; слушаюсь; не обессудьте (утвердительный ответ; в настоящем время употр. иронически)- Signez-vous, monsieur, ils nous laisseront tranquilles, ils partiront, l'ai-je exhorté. - Non, monsieur! J'ai mes convictions, a-t-il répliqué. - Comment... vous...? - Je suis incroyant, oui, monsieur, pour vous servir. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — - Перекреститесь, сударь, они отстанут от нас, они уйдут, - стал я заклинать моего соседа. - Нет, сударь! я следую своим убеждениям. - возразил тот. - Как...? Вы...? - Да, сударь, я - неверующий, если вам угодно.
-
17 Saint-Thomas
сущ.библ. Фома неверующий -
18 Thomas l'Incrédule
сущ.библ. Фома неверующийФранцузско-русский универсальный словарь > Thomas l'Incrédule
-
19 agnostique
-
20 areligieux
прил.общ. иррелигиозный, неверующий, нерелигиозный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неверующий — неверящий, безбожник, атеист Словарь русских синонимов. неверующий см. атеист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕВЕРУЮЩИЙ — НЕВЕРУЮЩИЙ, неверующая, неверующее. Не исповедующий никакой религии, не признающий существования бога. Неверующий человек. || в знач. сущ. неверующий, неверующего, муж., неверующая, неверующей, жен. Атеист, атеистка. «Конечно, я неверующая и в… … Толковый словарь Ушакова
неверующий — (но только слитно в сочет. Фома неверующий) … Орфографический словарь-справочник
НЕВЕРУЮЩИЙ — НЕВЕРУЮЩИЙ, ая, ее. Не признающий существования Бога, отрицающий религию. Он н. (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неверующий — I см. неверующий; его; м. II ая, ее. см. тж. неверующий, неверующая Не признающий существования Бога, отрицающий религию; атеист. Неве/рующий человек … Словарь многих выражений
Неверующий — ♦ (ENG infidel) (лат. infidelis неверующий) тот, кто не верит в христианское учение и открыто провозглашает это … Вестминстерский словарь теологических терминов
неверующий Фома — (иноск.) вообще о недоверчивом; намек на Фому неверного Ср. Рассказчица передала все это таким спокойным и искренним тоном, что и сам Фома неверующий не усумнился бы, будто устами этой женщины глаголет сама истина. Вс. Крестовский. Вне закона. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Неверующий — I м. 1. Тот, кто ни во что не верит. 2. Тот, кто не верит в Бога [Бог I]. II прил. 1. Не верящий чему либо или во что либо. 2. Не признающий существования Бога [Бог I]; атеист. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неверующий — I м. 1. Тот, кто ни во что не верит. 2. Тот, кто не верит в Бога [Бог I]. II прил. 1. Не верящий чему либо или во что либо. 2. Не признающий существования Бога [Бог I]; атеист. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверующий — 1. неверующий, неверующая, неверующее, неверующие, неверующего, неверующей, неверующего, неверующих, неверующему, неверующей, неверующему, неверующим, неверующий, неверующую, неверующее, неверующие, неверующего, неверующую, неверующее, неверующих … Формы слов
неверующий — нев ерующий … Русский орфографический словарь