-
21 tour de force
м. неизм.; фр.1) невероятное усилие (для достижения победы и т.п.)2) напряжение, изматывающая нагрузка -
22 fantastico
1. agg.1) (di fantasia) фантастический, немыслимый, несусветный2) (eccezionale) чудесный, чудный, дивный, потрясающий, умопомрачительный2. interiez.замечательно!, чудесно!, отлично!, дивно!, потрясающе!"Venite anche voi? fantastico!" — - Вы с нами? - Замечательно!
3. m.1) вымысел, необычайное (n.); невероятное (n.) -
23 grande
(gran)1. agg.1) большойun uomo grande e grosso — крупный мужчина (colloq. здоровый мужик)
più grande — больше, (di età) старше
meno grande — меньше, (di età) моложе
il più grande — самый большой, (di età) самый старший
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
2) (eminente) крупный, великийRichter è stato il più grande pianista dei nostri giorni — Рихтер был величайшим пианистом нашего времени
la Madonna Sistina è una grande opera d'arte — Сикстинская Мадонна - выдающееся произведение искусства
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
è un gran chiacchierone — он болтун (fam. он врёт и не краснеет, (gerg.) он заливает)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
2. m. e f.1) взрослый (m.), взрослый человек (m. e f.)cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l'astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
2) (VIP)3.•◆
grande di Spagna — испанский грандcamminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
in grande stile — шикарно (avv.)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
4.• -
24 inverosimile
1. agg.1) (non vero) неправдоподобный, невероятныйè inverosimile ma è accaduto davvero — невероятно, но факт
2. m.неправдоподобие (n.), неправдоподобное (n.), невероятное (n.), невообразимое (n.); невероятность (f.), невозможность (f.) -
25 sconfinato
-
26 successione
f.1.1) (avvicendamento) наследование (n.)successione legittima (testamentaria) (giur.) — наследование по закону (по завещанию)
2) (sequenza) смена, чередование (n.)il sabato sera si registra un'impressionante successione di incidenti — невероятное количество аварий происходит в ночь с субботы на воскресенье
2.•◆
guerra di successione — (stor.) война за испанское наследство -
27 -M965
что-то несусветное, невероятное:E pensate che in una città enorme, dove una volta non esistevano che insufficientissime vetture tranviarie e scalcinati carrozzelle, gl'isvostciki... c'è oggi il più scintillante metro del mondo. Roba da matti per chi vide Mosca appena undici anni dopo la Rivoluzione. (V. Cardarelli, «Tutte le opere»)
Подумайте только, в огромном городе, где когда-то было лишь несколько трамваев да дребезжащие дрожки извозчиков, сейчас существует самое лучшее в мире метро. Тому, кто видел Москву только через одиннадцать лет после революции, трудно в это поверить! -
28 -V313
случилось невероятное! (когда скупой раскошелится на подарок).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невероятное — • невероятное беззаконие • невероятное безразличие • невероятное безумие • невероятное блаженство • невероятное великолепие • невероятное возбуждение • невероятное воздействие • невероятное волнение • невероятное высокомерие • невероятное… … Словарь русской идиоматики
Невероятное пари — Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад Жанр экранизация Режиссёр Владимир Мотыль Автор сценария Евгений Митько … Википедия
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад — Жанр комедия Режиссёр Владимир Мотыль Автор сценария Евгений Митько … Википедия
Невероятное путешествие (фильм) — Невероятное путешествие Le voyage à travers l’impossible … Википедия
Невероятное путешествие — Le voyage à travers l’impossible … Википедия
НЕВЕРОЯТНОЕ ПАРИ — «НЕВЕРОЯТНОЕ ПАРИ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1984, цв., 75 мин. Трагикомедия. По мотивам рассказов А.П.Чехова. Полное название фильма: «Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад». По рассказам «Пари»,… … Энциклопедия кино
Невероятное приключение — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из помидоров): | | | | | | | | Тип блюда: | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
невероятное — см.: выше пояса В мире животных … Словарь русского арго
невероятное — • Чудо это событие, описанное людьми, услышавшими о нем от тех, кто его не видел … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Очевидное — невероятное — Жанр научно популярная программа Ведущий Сергей Петрович Капица Страна производства … Википедия
Очевидное-Невероятное (телепрограмма) — Очевидное Невероятное Жанр научно популярная программа Ведущий Сергей Петрович Капица Страна производства СССР, Шаблон:Флагификация/РФ … Википедия