-
1 неверно
[nevérno]1) avv. erroneamente, inesattamente, in modo sbagliato2) pred. nomin.:это неверно — è sbagliato, è falso, non è giusto, non è esatto
-
2 неверно понятое слово
advgener. parola traversaUniversale dizionario russo-italiano > неверно понятое слово
-
3 требование возврата неверно уплаченной суммы
nUniversale dizionario russo-italiano > требование возврата неверно уплаченной суммы
-
4 неправда
1.bugia ж., menzogna ж.••2. предик.всеми правдами и неправдами — con tutti i mezzi, sia leciti che illeciti
неправда, что он уехал — non è vero che sia partito
* * *ж.говорить непра́вду — dire menzogne, mentire vi (a)
сказал непра́вду — (lui) ha mentito
непра́вда! — non è vero!; non è così!
2) сказ. ( неверно) non è vero; non è così; non affattoнепра́вда, что мы с ним друзья — non è vero per niente che siamo amici
он твой друг - непра́вда — lui è tuo amico - non è vero (per) niente
(всеми) правдами и непра́вдами — con tutti i mezzi, leciti ed illeciti; di riffa o di raffa
* * *n1) gener. cavolata, bugia2) journ. montatura -
5 неверный
[nevérnyj] agg. (неверен, неверна, неверно, неверны)1) sbagliato, erroneo, inesatto; falso2) infedele; sleale3) incerto
См. также в других словарях:
неверно — неверно … Орфографический словарь-справочник
неверно — фальшиво, неточно, наперекосяк, вкривь и вкось, превратно, невпопад, неправильно, ненормально, ложно, шиворот навыворот, нетвердо, ошибочно, несправедливо, искаженно, неправда, порочно Словарь русских синонимов. неверно см. неправильно 1 Сло … Словарь синонимов
неверно — • в корне неверно … Словарь русской идиоматики
неверно доставленные кадры — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN misdelivered frames … Справочник технического переводчика
Неверно — I нареч. качеств. Не соответствуя истине, действительности; неправильно, ошибочно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего истине, действительности, являющегося неправильным, ошибочным. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неверно — I нареч. качеств. Не соответствуя истине, действительности; неправильно, ошибочно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего истине, действительности, являющегося неправильным, ошибочным. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверно — истинно … Словарь антонимов
неверно — нев ерно, нареч … Русский орфографический словарь
неверно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неверно — *неве/рно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неверно — Syn: см. ложно … Тезаурус русской деловой лексики