Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неверие+в+бога

  • 41 כפירת

    כפירת

    ж. р. смихут/

    כּפִירָה נ'

    1.ересь, неверие 2.отрицание

    כּפִירָה בָּעִיקָר

    отрицание Бога

    Иврито-Русский словарь > כפירת

  • 42 كفر

    I
    كَفَرَ
    п. I
    у كُفْرٌ كَفْرٌ
    1) покрывать (чем بـ) ; скрывать
    2) быть гяуром; быть неверующим; не веровать (во что بـ) ; بالله كفر не верить в Аллаха
    3) быть неблагодарным (за что بـ или вин. п.) ; بالنعمة كفر или النعمة كفر быть неблагодарным за милость
    II
    كَفْرٌ
    1 мн. كُفُورٌ
    небольшая деревня, деревушка
    كَفْرٌ
    2, كُفْرٌ
    1) безбожие, неверие; بالله كفر кощунство, богохульство; سكت دهرا ونطق كفرا погов. молчал, молчал - да глупость сказал
    2) неблагодарность
    * * *

    ааа
    быть неверующим, не верить (в бога)

    Арабско-Русский словарь > كفر

  • 43 irreligion

    (n) атеизм; неверие; отсутствие веры в бога

    Новый англо-русский словарь > irreligion

  • 44 kafirlik

    отрицание бога, неверие, вероотступничество, кощунство.

    Азербайджанско-русский словарь > kafirlik

  • 45 agnosticism

    [æg'nɔstɪsɪz(ə)m]
    сущ.
    1) агностицизм; неверие в возможность получить достоверную информацию о существовании бога

    My agnosticism is logically prior to my atheism. — Мое убеждение в том, что невозможно точно знать, есть бог или нет, логически предопределяет мой атеизм.

    2) филос. агностицизм (отрицает возможность познания объективного мира и достижимость истины; ограничивает роль науки лишь познанием явлений, доступных чувственному опыту)

    Англо-русский современный словарь > agnosticism

  • 46 Unglaube

    m <- ns>, редк Ú nglauben m <-s>
    1) не(до)верие, сомнение в правильности (утверждения, оценки и т. п.)
    2) неверие, отсутствие веры (в бога)

    Универсальный немецко-русский словарь > Unglaube

  • 47 Неверность

       1) ♦ ( ENG infidelity)
       отсутствие веры, или неверие. Термин относится также к отрицанию религии или нарушению клятвы, в частности в браке.
       2) ♦ ( ENG unfaithfeulness)
       невыполнение своих обязательств. Теологически - аспект греха, состоящий в том, что люди не поддерживают отношений почитания Бога и поклонения Ему, для к-рых они были сотворены (2 Пар. 29:6; Рим. 3:3).

    Westminster dictionary of theological terms > Неверность

  • 48 irreligion

    n редк. неверие, отсутствие веры в бога; атеизм

    English-Russian base dictionary > irreligion

  • 49 etiqadsızlıq

    сущ. неверие, безверие (отсутствие веры в Бога)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etiqadsızlıq

  • 50 inanmazlıq

    сущ. неверие:
    1. отсутствие веры, уверенности в чем-л.
    2. отсутствие веры в Бога

    Azərbaycanca-rusca lüğət > inanmazlıq

  • 51 məzhəbsizlik

    сущ. неверие (отсутствие веры в Бога)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məzhəbsizlik

  • 52 ӱшаныдыме

    ӱшаныдыме
    1. прич. от ӱшанаш
    2. прил. недоверчивый, выражающий недоверие, сомневающийся в искренности или достоверности кого-чего-л.

    Ӱшаныдыме йӱк недоверчивый голос.

    – Ала тиде олаштак шоктат, да телефон дене йӱкшым колтат, – манеш саде ӱшаныдыме марий. М. Шкетан. – Может, в этом же городе играют, а звук передают по телефону, – говорит тот недоверчивый мужик.

    (Вера) бригадирын ӱшаныдыме шинчаончалтышыжым ужо. П. Корнилов. Вера увидела недоверчивый взгляд бригадира.

    3. прил. ненадёжный, неблагонадёжный; не внушающий доверия

    Власть (Эркавайым) ӱшаныдыме еҥлан шотла, тыш-туш коштынжо кертеш гын? И. Васильев. Власть считает Эркавая неблагонадёжным человеком, поэтому сможет ли он ездить туда-сюда?

    4. прил. неверующий, не исповедующий никакой религии, не признающий существования Бога

    Кызыт чыланат ӱшаныдыме лийын улыт улмаш. М.-Ятман. Сейчас, оказывается, все стали неверующими.

    5. в знач. сущ. недоверие, подозрение, подозрительность, отсутствие доверия к кому-чему-л.

    Ӱшаныдыме дене честный еҥ-влакым шӱктараш огыл манын, тиде пашам моткоч тӱткын эскерен да сайын шоналтен шукташ кӱлын. «Мар. ком.» Чтобы не опорочить честных людей подозрениями, эту работу надо было проделать очень осторожно и продуманно.

    6. в знач. сущ. неверие, недоверие, сомнение в истинности, реальности чего-л., искренности кого-чего-л.

    Ала йывыртымыж, ала ӧрмыж, ала ӱшаныдымыж дене. Тидым Семон ойленат ок мошто. Ю. Артамонов. То ли от радости, то ли от растерянности, то ли от неверия. Семон даже не умеет выразить это.

    Жаплан калык шыпланыш. Ӱшаныдымыштым шкак шылталаш тӱҥальыч. П. Корнилов. На время народ утих. Начали сами порицать свои сомнения.

    7. в поз. опр. сомнения, недоверия, подозрительности; относящийся к этим чувствам

    Вуйдорыкетын пычкемыш лукыштыжо улшо рудалт шудымо ӱшаныдыме ойып кодеш. «Ончыко» В тёмном углу твоего мозга всё равно остаётся искра сомнения.

    Тиде еҥ деке (Еленан) кӧргыштыжӧ улшо рудалт шудымо ӱшаныдыме пышкем йӧршешлан рудалте. А. Березин. Бывший в душе Елены не распутанный узелок недоверия к этому человеку совершенно распутался (букв. развязался).

    Марийско-русский словарь > ӱшаныдыме

  • 53 ӱшаныдыме

    1. прич. от ӱшанаш.
    2. прил. недоверчивый, выражающий недоверие, сомневающийся в искренности или достоверности кого-чего-л. Ӱшаныдыме йӱк недоверчивый голос.
    □ – Ала тиде олаштак шоктат, да телефон дене йӱкшым колтат, – манеш саде ӱшаныдыме марий. М. Шкетан. – Может, в этом же городе играют, а звук передают по телефону, – говорит тот недоверчивый мужик. (Вера) бригадирын ӱшаныдыме шинчаончалтышыжым ужо. П. Корнилов. Вера увидела недоверчивый взгляд бригадира.
    3. прил. ненадёжный, неблагонадёжный; не внушающий доверия. Власть (Эркавайым) ӱшаныдыме еҥлан шотла, тыш-туш коштынжо кертеш гын? И. Васильев. Власть считает Эркавая неблагонадёжным человеком, поэтому сможет ли он ездить туда-сюда?
    4. прил. неверующий, не исповедующий никакой религии, не признающий существования Бога. Кызыт чыланат ӱшаныдыме лийын улыт улмаш. М.-Ятман. Сейчас, оказывается, все стали неверующими.
    5. в знач. сущ. недоверие, подозрение, подозрительность, отсутствие доверия к кому-чему-л. Ӱшаныдыме дене честный еҥ-влакым шӱктараш огыл манын, тиде пашам моткоч тӱткын эскерен да сайын шоналтен шукташ кӱлын. «Мар. ком.». Чтобы не опорочить честных людей подозрениями, эту работу надо было проделать очень осторожно и продуманно.
    6. в знач. сущ. неверие, недоверие, сомнение в истинности, реальности чего-л., искренности кого-чего-л. Ала йывыртымыж, ала ӧ рмыж, ала ӱшаныдымыж дене. Тидым Семон ойленат ок мошто. Ю. Артамонов. То ли от радости, то ли от растерянности, то ли от неверия. Семон даже не умеет выразить это. Жаплан калык шыпланыш. Ӱшаныдымыштым шкак шылталаш тӱҥальыч. П. Корнилов. На время народ утих. Начали сами порицать свои сомнения.
    7. в поз. опр. сомнения, недоверия, подозрительности; относящийся к этим чувствам. Вуйдорыкетын пычкемыш лукыштыжо улшо рудалт шудымо ӱшаныдыме ойып кодеш. «Ончыко». В тёмном углу твоего мозга всё равно остаётся искра сомнения. Тиде еҥдеке (Еленан) кӧргыштыжӧ улшо рудалт шудымо ӱшаныдыме пышкем й ӧ ршешлан рудалте. А. Березин. Бывший в душе Елены не распутанный узелок недоверия к этому человеку совершенно распутался (букв. развязался).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшаныдыме

Страницы

См. также в других словарях:

  • неверие — атеизм, афеизм, безбожие, безверие Словарь русских синонимов. неверие см. атеизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, неверия, мн. нет, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществимости чего нибудь. «…Линия оппозиции, поскольку есть у нее линия, колебания и шатания оппозиции, ее неверие и растерянность перед трудностями ведут к капитуляции перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, я, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности. Н. в собственные силы. 2. Отсутствие веры в Бога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бога постоянство —  ♦ (ENG God, persistence of)    продолжающиеся и неоканчивающиеся намерения Бога нести спасение людям, несмотря на их греховность, неверие и отказ совершать деяния, предначертанные Богом …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Неверие — ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществлении чего либо. 2. Отсутствие веры в Бога [Бог I]; атеизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неверие — я; ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в чём л. Н. в свои силы. Н. в будущее. 2. Отсутствие веры в Бога; атеизм …   Энциклопедический словарь

  • неверие — я; ср. 1) Отсутствие веры, уверенности в чём л. Неве/рие в свои силы. Неве/рие в будущее. 2) Отсутствие веры в Бога; атеизм …   Словарь многих выражений

  • неверие — НЕВЕРИЕ, я, ср Убеждение в отсутствии Бога; Ант.: вера. Вечерком, на святках, сидя в одной благоразумной компании, было говорено о вере и о неверии (Н. Лесков) …   Толковый словарь русских существительных

  • АТЕИЗМ, НЕВЕРИЕ — Безбожие основная из великих религий мира. Амброз Бирс Безбожники это верующие, которые не желают быть ими. Станислав Ежи Лец У всякой религии свои атеисты. Лешек Кумор Их разделяет все: оба неверующие, но в разных богов. Веслав Брудзиньский… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • отсутствие веры в бога — сущ., кол во синонимов: 1 • неверие (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АТЕИЗМ — (от греч. άθεος, безбожный)  неверие в существование каких либо сверхъестественных сил или существ (например, бога, богов, дьявола, духов, ангелов и тому подобное) или отрицание их существования, а также связанное с этим отрицание… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»