Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

неварёный+шёлк

  • 1 сырой

    сыро́й
    1. (влажный) malseka, humida;
    2. (не варёный) kruda;
    (недоваренный, недожаренный) kruda;
    3. (недоработанный) kruda.
    * * *
    прил.
    1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)

    сыро́е бельё — ropa húmeda

    сыро́е помеще́ние — local húmedo

    сыра́я пого́да — tiempo húmedo

    2) (неварёный и т.п.) crudo

    сыра́я вода́ — agua sin hervir

    сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)

    сыро́е мя́со — carne cruda

    3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocido

    сыро́й хлеб — pan mal cocido

    4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudo

    сыро́й материа́л — materiales en bruto

    6) разг. ( о человеке) fofo, obeso
    * * *
    прил.
    1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)

    сыро́е бельё — ropa húmeda

    сыро́е помеще́ние — local húmedo

    сыра́я пого́да — tiempo húmedo

    2) (неварёный и т.п.) crudo

    сыра́я вода́ — agua sin hervir

    сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)

    сыро́е мя́со — carne cruda

    3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocido

    сыро́й хлеб — pan mal cocido

    4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudo

    сыро́й материа́л — materiales en bruto

    6) разг. ( о человеке) fofo, obeso
    * * *
    adj
    1) gener. bruto, en rama, húmedo, liento, mal cocido, crudo, verde (о дереве)
    2) colloq. (î ÷åëîâåêå) fofo, obeso
    3) Chil. vegoso

    Diccionario universal ruso-español > сырой

См. также в других словарях:

  • неварёный и не варёный — неварёный и не варёный, а..., прил …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неварёный — прил …   Орфографический словарь русского языка

  • Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции  более 500[1] …   Википедия

  • Бетмаль — фр. Bethmale …   Википедия

  • Пекорино — итал. Pecorino …   Википедия

  • Лайоль — фр. Laguiole …   Википедия

  • Мон-де-Ка — фр. Mont des Cats …   Википедия

  • Отюн (сыр) — Отюн фр. Autun Страна происхождения Франция Город, регион Бургундия Молоко …   Википедия

  • Салер (сыр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салер. Салер фр. Salers …   Википедия

  • Сен-Нектер (сыр) — Сен Нектер фр. Saint nectaire …   Википедия

  • Том-де-Бож — фр. Tome des Bauges …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»