-
1 небывалый
небывалыйמֵאֵין כָּמוֹהוּ, חֲסַר-תַקדִים -
2 небывалый
-
3 небывалый
небывалыйприл πρωτοφανής, πρωτάκουστος, ἀνήκουστος. -
4 небывалый
диданашуда, бемисл, бемонанд, бемислу монанд, беназир -
5 небывалый
sans précédent; extraordinaire ( необычный); inouï ( неслыханный); imaginaire ( выдуманный)небывалое происшествие — évènement m sans précédent -
6 небывалый
прил. æгъуыст, æнæрцæугæ, æвирхъау, æвæджиау, фенддаг, æнахуырнебывалый снег – æгъуыст митуард
небывалый успех – æнахуыр æнтыст, æгъуыст æнтыст
-
7 небывалый
[nebyvályj]1) agg. straordinario, mai visto, senza precedenti, inaudito2) n. небывалое:случилось небывалый — è successa una cosa straordinaria (mai vista, inaudita)
-
8 небывалый
прил.2) перен. fantastico, mai visto -
9 небывалый
-ая; -оеәлегәчә булмаган, күр(ел)мәгән, гомердә булмаган, гадәттән тыш; искиткеч, охшашы-тиңдәше булмаган -
10 небывалый
прлг.I. 1) (не бывший прежде) небувалий. [Ще небувалая подія (Київ)]. -лый в чём - небувалий у чому. [Небувалий в історії факт (Пр. Правда)]. Как ни в чём -лый - наче й (мов і) не було нічого, любенько, любісінько;2) (необыкновенный) небувалий, (о чувствах, характере и т. п. ещё) несвітський, несвітній; (неслыханный) нечуваний; (странный) химерний. [Серед фіолетових сполохів блискавки і небувалого граду (Країна Сліпих). Образа здавалася їй такою великою, несвітською, що… (Грінч.). Дізнав він несвітського одчаю (Л. Укр.)];3) (вымышленный) небувалий, вигаданий;4) (не бывший где, неопытный) небувалий, що не був(ав) у бувальцях. [Людина з його небувала (Бриж.)].II. Небывалый, сщ. - небувалий (-лого), небувалець (-льця).* * *1) небува́лий; ( необыкновенный) незвича́йний, надзвича́йний; ( неслыханный) нечу́ваний; ( невиданный) неба́чений, неви́даний; ( невообразимый) несві́тський, диал. несвітній; ( вымышленный) ви́гаданий\небывалыйое де́ло — нечу́вана (ди́вна) річ
2) (нигде не бывавший, неопытный), небува́лийкак ни в чём \небывалыйый — на́че й не він, на́че він ніде́ й нічо́го
-
11 небывалый
-
12 небывалый
-ая, -ое щымыIа, къэмыхъуа; небывалый случай къэмыхъуа Iуэхугъуэ -
13 небывалый
-ая, -ое, мн. ч. –ые прил. үзгдәд уга, учрад уга; небывалый успех үзгдәд уга күцвр -
14 небывалый
диданашуда, бемисл, бемонанд, бемислу монанд, беназир; небывалый уролши ҳосили бемислу монанд; небывалое происшествие ҳодисаи диданашуда -
15 небывалый
прил.
1) (не случавшийся прежде) unheard-of, unprecedented
2) (вымышленный) fantastic, imaginaryunprecedented, unheard of, prodigious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > небывалый
-
16 небывалый
-
17 небывалый
прил.1) desconocido, sin precedente, extraordinario; inaudito ( неслыханный)небыва́лый урожа́й — cosecha desconocidaнебыва́лый успе́х — éxito sin precedente2) ( вымышленный) fabuloso, fantástico -
18 небывалый
-
19 небывалый
1) General subject: all time, record, unheard-of, unprecedented, all-time2) Religion: adventure3) Advertising: without precedent -
20 небывалый
adjgener. nie dagewesen, ungeahnt, niedagewesen
См. также в других словарях:
небывалый — небывалый … Орфографический словарь-справочник
небывалый — • небывалый барыш • небывалый восторг • небывалый героизм • небывалый доход • небывалый интерес • небывалый кризис • небывалый мороз • небывалый подъем • небывалый позор • небывалый расцвет • небывалый рост • небывалый скачок • небывалый спад •… … Словарь русской идиоматики
небывалый — См. мнимый, новый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небывалый … Словарь синонимов
НЕБЫВАЛЫЙ — доселе случай, новый, впервые виданный; говорить небывалое, лгать, хвастать; он парень небывалый, неопытный, для него это дело новое; дело наше небывалое; один бывалый семерых небывалых стоит. Небывалое в былом, былое в небывалом, смесь истины и… … Толковый словарь Даля
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, небывалая, небывалое. 1. Не случавшийся прежде, невиданный, необычайный. «Я чувствовал небывалое волнение.» А.Тургенев. Новая театральная постановка пользовалась небывалым успехом. 2. Вымышленный, ложный, фантастический. «Там верстою… … Толковый словарь Ушакова
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, ая, ое; ал. Не случавшийся ранее, необычайный. Небывалое происшествие. | сущ. небывалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небывалый — I. НЕБЫВАЛЫЙ НЕБЫВАЛЫЙ, невиданный, неслыханный, высок. беспримерный, книжн. беспрецедентный, книжн. экзотический, книжн. экзотичный НЕВИДАННО, неслыханно, книжн. экзотично II. исключение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
небывалый — , ая, ое. гиперб. Не встречавшийся ранее, значительный, огромный. ◘ Великая Октябрьская социалистическая революция дала науке небывалые возможности для развития. Рассказы о русском первенстве, 191. == Небывалый рост чего. ◘ Огромный… … Толковый словарь языка Совдепии
Небывалый — прил. 1. Ранее не существовавший; невиданный, необычный. 2. Вымышленный, фантастический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небывалый — небывалый, небывалая, небывалое, небывалые, небывалого, небывалой, небывалого, небывалых, небывалому, небывалой, небывалому, небывалым, небывалый, небывалую, небывалое, небывалые, небывалого, небывалую, небывалое, небывалых, небывалым, небывалой … Формы слов
небывалый — небыв алый (не бывавший прежде) … Русский орфографический словарь