-
1 niebo łapać
небо улавливатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niebo łapać
-
2 niebo widać
небо видатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niebo widać
-
3 błękit
сущ.• голубизна• лазурь• небо• синева* * *♂. Р. \błękitu 1. голубой цвет; лазурь ž; синева ž;\błękit nieba синь неба; \błękit pruski берлинская лазурь;
2. перен. небосвод, небо ň* * *м, Р błękitu1) голубо́й цвет; лазу́рь ż; синева́ żbłękit nieba — синь не́ба
błękit pruski — берли́нская лазу́рь
2) перен. небосво́д, не́бо n -
4 firmament
сущ.• небеса• небо• небосвод• твердь* * *♂, Р. \firmamentu небосвод, небосклон+niebo, sklepienie niebieskie
* * *м, Р firmamentuнебосво́д, небоскло́нSyn: -
5 lazur
сущ.• голубизна• лазурь• небо• синева* * *♂. Р. \lazuru поэт, лазурь ž; синева ž+* * *м, Р lazuru поэт.лазу́рь ż; синева́ żSyn: -
6 niebiosa
сущ.• небеса• небо* * *niebi|osaмн. Р. \niebiosaos небеса+niebo, firmament
* * *мн, Р niebiosнебеса́Syn: -
7 niebo
сущ.• небеса• небо• небосвод• рай* * *nieb|o☼ нёбо;\niebo się chmurzy нёбо заволакивается тучами; ● pod otwartym (gołym) \nieboem под открытым нёбом; przerastać (przewyższać) o (całe) \niebo намного превосходить; być w siódmym \nieboie быть на седьмом нёбе; poruszyć \niebo i ziemię пустить в ход все средства; dziury w \nieboie nie ma (nie będzie) невелика беда
- dziury w niebie nie będzie+ firmament* * *сне́бо- pod gołym niebemniebo się chmurzy — не́бо завола́кивается ту́чами
- przerastać o niebo
- przewyższać całe nieboSyn: -
8 podniebienie
-
9 zadżdżony
zadżdżon|yзалитый дождём; дождливый;\zadżdżonyе niebo пасмурное небо
* * *за́ли́тый дождём; дождли́выйzadżdżone niebo — па́смурное не́бо
-
10 rozchmurzyć\ się
rozchmurzy|ć sięсов. 1. проясниться;niebo się \rozchmurzyć\ sięło небо прояснилось;
2. перен. перестать хмуриться, повеселеть+2. poweseleć
-
11 niebo
[нєбо]n -
12 badać niebo
исследовать небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > badać niebo
-
13 ciepły niebo
тёплый небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły niebo
-
14 nieznośny niebo
Невыносимый небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieznośny niebo
-
15 poruszyć niebo
тронуть небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poruszyć niebo
-
16 poznać niebo
узнать небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poznać niebo
-
17 przelecieć niebo
пролететь небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelecieć niebo
-
18 przeszywać niebo
пронизать небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeszywać niebo
-
19 przybliżyć niebo
приблизить небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przybliżyć niebo
-
20 rozświetlać niebo
освещать небоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozświetlać niebo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕБО — ср. небеса мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По небу тучи, облака; или за пределами ее: На небе звезды, луна. | Мнимая твердь над нами, видимый полый … Толковый словарь Даля
небо — (1) 1. Видимое воздушное пространство над землей: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Небо — Небо, palatum верхняя стенка собственно полости рта. Делится на твердое и мягкое небо. Передняя часть неба твердое небо, palatum durum, имеет костную основу костное небо, palatum osseum, которая образована небными отростками верхних челюстей и… … Атлас анатомии человека
НЕБО — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. 1. Всё видимое над Землёй пространство. По небу и по небу. На небо и на небо. На небе и на небе. Голубое н. (голубые небеса). Звёздное н. Н. в тучах. Под небом родины (в своём отечестве).… … Толковый словарь Ожегова
небо — См. бог звезд с неба не хватать, земля и небо, как с неба свалиться, как солнце на небе, попасть пальцем в небо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небо небосвод, небосклон … Словарь синонимов
НЕБО — в мифологии важнейшая часть космоса. Н. это прежде всего абсолютное воплощение верха, члена одной из основных семантических оппозиций (см. Верх и низ). Его наблюдаемые свойства абсолютная удалённость и недоступность, неизменность, огромность… … Энциклопедия мифологии
небо — бархатное (Надсон); бархатно черное (Серафимович); безбрежное (Смирнов); безграничное (Бальмонт, Баранцевич); бездонное (Бунин, Драверт); беззвучное (Ю.Светогор); безмолвное (Блок, Башкин); безмятежное (Козлов); безмятежно красивое (Андреев);… … Словарь эпитетов
небо — Небо, если бы не вполне обычная форма множественного числа этого существительного, то, пожалуй, оно и не стоило бы особого внимания. И в самом деле – небо одно на всех, но слово небо имеет форму множественного числа; и форма эта – небеса … Словарь ошибок русского языка
небо — небо, род. неба; мн. небеса, род. небес, дат. небесам. В сочетании с предлогами «на» и «по»: на небо и на небо, на небе и на небе, по небу и по небу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕБО — верхняя стенка ротовой полости у позвоночных животных и человека. У млекопитающих состоит из костного неба (твердого), переходящего кзади в мышечное небо (мягкое). Мышцы мягкого неба участвуют в глотании … Большой Энциклопедический словарь
Небо — (иноск.) Промыслъ. По волѣ Неба (судьбы). Небеса Провидѣвіе, Богъ. Загробная жизнь. Небесамъ угодно. Ср. Мельницу пришлось продать, И мельникъ мой съ дѣтьми, по волѣ Неба, И осликъ мой туда жъ, осталися безъ хлѣба... *** Оселъ пастухъ. Басня. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)