-
61 небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой
General subject: heel (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?)Универсальный русско-английский словарь > небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой
-
62 небольшое количество
1) General subject: a trifle, bit, drachm (чего-либо), dribblet, driblet, handful, kenning, limited number, little, mouthful, pittance, relish, scantling, scattering, sip, small amount of (smth.) (чего-л.), splash (жидкости), spoonful, sprinkle, sprinkling, taster (чего-л.), thimbleful, trace2) Medicine: element3) Colloquial: dollop, a couple of (more than two, but not many, of; a small number of; a few; Ex.: It will take \<i\>a couple of\</i\> days for the package to get there)4) Engineering: slight amount, small amount, small quantity5) Rare: scatter (рассеянное по поверхности и т.п.)6) Mathematics: in small amounts, small amounts7) Automobile industry: bit (чего-либо)8) Scottish language: wee9) Jargon: un poco, scooch (чего-либо), titch, snort, spot, taste10) Information technology: delta11) Business: trifle12) Programming: small number of13) Makarov: a little, halfpennyworth of ( smth.) (чего-л.), scatter (рассеянное по ПВ и т.п.), smack, strain14) Taboo: diddly damnУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество
-
63 небольшое количество виски
Jargon: small oneУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество виски
-
64 небольшое количество груза, перевозимого судовладельцем бесплатно
Naval: adventureУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество груза, перевозимого судовладельцем бесплатно
-
65 небольшое количество долларов
Jargon: hogsУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество долларов
-
66 небольшое количество еды
General subject: spotУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество еды
-
67 небольшое количество еды или питья
General subject: spotУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество еды или питья
-
68 небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом
Универсальный русско-английский словарь > небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом
-
69 небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (брит.)
Jargon: chaserУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (брит.)
-
70 небольшое количество наркотика
Jargon: testУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество наркотика
-
71 небольшое количество питья
General subject: spotУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество питья
-
72 небольшое количество сыпучего материала (сахара , соли , табака и т .д.), завёрнутое в бумагу
General subject: screwУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество сыпучего материала (сахара , соли , табака и т .д.), завёрнутое в бумагу
-
73 небольшое количество товара
General subject: penn'orth, penny-worthУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество товара
-
74 небольшое контактное давление
Engineering: light contact pressureУниверсальный русско-английский словарь > небольшое контактное давление
-
75 небольшое котлообразное углубление на дне океана
Naval: cauldronУниверсальный русско-английский словарь > небольшое котлообразное углубление на дне океана
-
76 небольшое круглое окно
Makarov: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое окно
-
77 небольшое круглое окно или оконное стекло
General subject: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое окно или оконное стекло
-
78 небольшое круглое оконное стекло
Silicates: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое оконное стекло
-
79 небольшое крыло здания
Construction: aletteУниверсальный русско-английский словарь > небольшое крыло здания
-
80 небольшое лётное поле для частных самолётов
Construction: airparkУниверсальный русско-английский словарь > небольшое лётное поле для частных самолётов
См. также в других словарях:
небольшое — наступило небольшое молчание • действие, субъект, начало сделать небольшое отступление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НЕБОЛЬШОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ — «НЕБОЛЬШОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ», СССР, АЛЕМ (КАЗАХФИЛЬМ)/МАХАББАТ, 1991, цв., 19 мин. Новелла. Герой фильма мысленно обращается к своему детству и вспоминает, как одиноко было им вдвоем с матерью встаром странном доме. Тогда мальчику постоянно… … Энциклопедия кино
небольшое число — См … Словарь синонимов
небольшое количество — нареч, кол во синонимов: 1 • несколько (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшое количество — частица (чего л.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы частица (чего л.) EN element … Справочник технического переводчика
небольшое помещение на нижней платформе вышки — (используемое рабочими для переодевания и в качестве склада) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog house … Справочник технического переводчика
небольшое помещение — 4.42 небольшое помещение (small room): Помещение площадью менее 10 м2. Источник: ГОСТ Р ИСО 16000 7 2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
небольшое — см. небольшой; ого; ср. За небольшим дело стало (разг.; о пустяке, тормозящем что л.) … Словарь многих выражений
небольшое изменение — ▲ изменение ↑ малый сдвиг. сдвиги. подвижка. подвижки … Идеографический словарь русского языка
самое небольшое количество — сущ., кол во синонимов: 1 • капелюшечка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доставивший небольшое удовольствие — прил., кол во синонимов: 1 • побаловавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов