-
21 небольшая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > небольшая неустойка
-
22 небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач
-
23 небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач
-
24 небольшая депрессия
небольшая депрессия
впадина
карстовая воронка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая депрессия
-
25 небольшая нагрузка
небольшая нагрузка
незначительная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая нагрузка
-
26 небольшая перегрузка
небольшая перегрузка
незначительная нагрузка сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая перегрузка
-
27 небольшая передвижная установка для заканчивания пробуренной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая передвижная установка для заканчивания пробуренной скважины
-
28 небольшая складка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая складка
-
29 небольшая течь в трубе
небольшая течь в трубе
(вследствие коррозии)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая течь в трубе
-
30 небольшая ямка для ноги буровой треноги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшая ямка для ноги буровой треноги
-
31 небольшая глубина
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшая глубина
-
32 небольшая жертва, принесённая ради
•It would be a small price to pay for solving the radioactive ash disposal problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшая жертва, принесённая ради
-
33 небольшая нагрузка
•If the motor starts to run away under light load,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшая нагрузка
-
34 (небольшая речная) плоскодонная лодка
Canadian: bateauУниверсальный русско-английский словарь > (небольшая речная) плоскодонная лодка
-
35 (небольшая) поясная сумка
American English: fanny bag (в ней, например, можно держать деньги ; BrE - bumbag)Универсальный русско-английский словарь > (небольшая) поясная сумка
-
36 (небольшая) уступка в цене
Diplomatic term: shadingУниверсальный русско-английский словарь > (небольшая) уступка в цене
-
37 (небольшая) фирма, выпускающая изделия ограниченного ассортимента
Quality control: short-line companyУниверсальный русско-английский словарь > (небольшая) фирма, выпускающая изделия ограниченного ассортимента
-
38 (небольшая) шкала
Metrology: graticule (весов) -
39 Небольшая стабилизация
Finances: modest recovery (о ценах. Prices are expected to see some modest recovery in 2010)Универсальный русско-английский словарь > Небольшая стабилизация
-
40 Небольшая сумма денег, которую получает дилер от выигравшего игрока. Этот термин, в большинстве случаев, используется дилерами
Cards: zukeУниверсальный русско-английский словарь > Небольшая сумма денег, которую получает дилер от выигравшего игрока. Этот термин, в большинстве случаев, используется дилерами
См. также в других словарях:
небольшая — выстроилась небольшая очередь • существование / создание, субъект стояла небольшая очередь • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
небольшая высота — сущ., кол во синонимов: 1 • низкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшая отдаленность — сущ., кол во синонимов: 2 • близость (29) • недальность (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small business systemSBS … Справочник технического переводчика
небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN small business system … Справочник технического переводчика
небольшая депрессия — впадина карстовая воронка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадинакарстовая воронка EN sink … Справочник технического переводчика
небольшая нагрузка — незначительная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы незначительная нагрузка EN light load … Справочник технического переводчика
небольшая перегрузка — незначительная нагрузка сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незначительная нагрузка сети EN light traffic … Справочник технического переводчика
небольшая передвижная установка для заканчивания пробуренной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion rig … Справочник технического переводчика
небольшая складка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN small fold … Справочник технического переводчика
небольшая течь в трубе — (вследствие коррозии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit leak … Справочник технического переводчика