-
81 stressed conditions
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stressed conditions
-
82 заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста
2) Agriculture: blight (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)Универсальный русско-английский словарь > заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста
-
83 повреждение листьев
Agriculture: leaf blight (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители - грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия)Универсальный русско-английский словарь > повреждение листьев
-
84 окружающий окружающ·ий
(об обстановке) surrounding; (относящийся к окружающей среде) environmentalзапретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to enfluence environment for mititary purposes
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — conscious environment enterprise
Russian-english dctionary of diplomacy > окружающий окружающ·ий
-
85 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
86 условие Куна-Такера
Однако для большой части теории в действительности достаточно иметь более слабое предположение о желательности, чем монотонность, известное под названием локальной ненасыщенности. — For much of the theory, however, a weaker desirability assumption than monotonicity, known as local nonsatiation, actually suffices.
условия, неблагоприятные внешние — adverse exogenous conditions
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > условие Куна-Такера
-
87 adverse weather conditions
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adverse weather conditions
-
88 inclement road conditions
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inclement road conditions
-
89 наиболее
наиболее благоприятное направление ВППfavourable runway orientationнаиболее неблагоприятные погодные условияlowest weather conditions
См. также в других словарях:
неблагоприятные условия — (напр. эксплуатации, окружающей среды и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe environmentadverse environmentadverse conditions … Справочник технического переводчика
неблагоприятные условия для проведения измерений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrument hostile environment … Справочник технического переводчика
неблагоприятные условия окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hostile conditions … Справочник технического переводчика
неблагоприятные условия для проектирования балконов, лоджий и террас — неблагоприятными условиями для проектирования балконов, лоджий и террас являются: в I и II климатических районах среднемесячная температура воздуха и среднемесячная скорость ветра в июле: ниже 4°С при любых скоростях ветра; 4 8°С и скорости ветра … Строительный словарь
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия испытаний — 3.4 условия испытаний: Совокупность воздействующих факторов и (или) режимов функционирования объекта при испытаниях. Источник: ГОСТ Р 8.568 97: Гос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды особо неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов состояние поверхности дороги, условия взаимодействия автомобиля с дорогой и ее восприятие водителями изменяются настолько, что движение становится затрудненным и без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов заметно изменяется состояние поверхности дороги, ухудшается взаимодействие автомобиля с дорогой и ее восприятие водителем, в результате чего снижается скорость и безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — метеорологические условия, способствующие накоплению вредных (загрязняющих) веществ в приземном слое атмосферного воздуха ( закон Об охране атмосферного воздуха . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ — метеорологические условия, способствующие накоплению вредных (загрязняющих) веществ в приземном слое атмосферного воздуха. тж. НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ … Юридическая энциклопедия
Неблагоприятные метеорологические условия — метеорологические условия, способствующие накоплению вредных (загрязняющих) веществ в приземном слое атмосферного воздуха;... Источник: Федеральный закон от 04.05.1999 N 96 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об охране атмосферного воздуха … Официальная терминология