-
1 неблагополучно
1.1. прил. кратк. см. неблагополучный2. предик. безл.:2. нареч.у них неблагополучно — things are not going well for them, they've got problems
not happily, not favourably -
2 неблагополучно
-
3 неблагополучно
1. кратк. форма от неблагополучный
2. безл.
it is not all right
3.
not well, wrong; not happily, not favo(u)rably; not successfully* * *кратк. форма от неблагополучный -
4 неблагополучно
I1) кратк. прил. см. неблагополучный2) предик. безл.II нареч.у них неблагополу́чно — things are not going well for them, they've got problems
not without problems; not very well, unfavourablyситуа́ция скла́дывается неблагополу́чно — the situation is taking a bad turn, the situation does not look favourable
-
5 боюсь, что с ним дело обстоит неблагополучно
Makarov: I'm afraid it's a case with himУниверсальный русско-английский словарь > боюсь, что с ним дело обстоит неблагополучно
-
6 у меня что-то неблагополучно с бронхами
General subject: there is something wrong with my pipesУниверсальный русско-английский словарь > у меня что-то неблагополучно с бронхами
-
7 не в порядке
Синонимический ряд:неблагополучно (проч.) неблагополучно; неладно -
8 неладный
wrong; badСинонимический ряд:1. неуклюже (прил.) нелепо; нескладно; несуразно; неуклюже2. неблагополучно (проч.) не в порядке; неблагополучно -
9 неважно
I1) кратк. прил. см. неважный2) предик. безл. (дт.; несущественно) it doesn't matter (to), it makes no difference (to)нева́жно где [как и т.д.] — no matter where [how, etc]
мне нева́жно, кто э́то прочтёт — it doesn't matter to me who will read this
где ты был? - нева́жно! — where have you been? - What does it matter!
э́то соверше́нно нева́жно — it doesn't matter at all
3) предик. безл. разг. (с тв.; неблагополучно, недостаточно) things are not too good (with); there are problems (with)у неё нева́жно с орфогра́фией — she has problems with spelling; her spelling is not up to the mark [not up to par]
у меня́ нева́жно с деньга́ми — I am rather hard up for money, I am in a tight spot (moneywise)
4) как межд. (ничего, не беспокойтесь) never mind (it / that)II нареч. разг.( довольно плохо) not very well, poorly, indifferently; below / under parон себя́ нева́жно чу́вствует — he doesn't feel very well, he is feeling a bit below / under par
рабо́та сде́лана нева́жно — the work isn't up to par; it's not a well-done job
дела́ обстоя́т нева́жно — things are not too good
-
10 нехорошо
I1) кратк. прил. см. нехороший2) предик. безл. (неприятно, неблагополучно) things are bad / nastyна у́лице нехорошо́ — the weather is nasty
в гости́нице бы́ло нехорошо́ — it was a nasty / bad hotel
3) предик. безл. (+ инф.; плохо, стыдно) it is bad / wrong (+ to inf)нехорошо́ так поступа́ть — it is wrong to act like this
как нехорошо́! — what a shame!
4) предик. безл. (дт.; о плохом самочувствии, неприятных ощущениях)мне нехорошо́ — I feel unwell, I am not feeling well
II нареч.от э́тих слов мне ста́ло нехорошо́ — I had a nasty feeling when I heard that
( плохо) badlyчу́вствовать себя́ нехорошо́ — feel unwell
э́то вы нехорошо́ сказа́ли — it was a nasty / bad thing you said
-
11 нечисто
I предик. безл.1) ( грязно) it is not clean, it is dirtyв ко́мнате нечи́сто — the room is not clean
2) (неблагополучно, незаконно, не так)в э́том де́ле нечи́сто — there is something wrong in this business
3) ( о присутствии нечистой силы) there are evil spiritsII нареч.нечи́сто вы́мыт — poorly washed
См. также в других словарях:
неблагополучно — неблагополучно … Орфографический словарь-справочник
неблагополучно — на вышке неблагополучно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неблагополучно 1. не в порядке, нехорошо; неладно (разг.) 2. см … Словарь синонимов
НЕБЛАГОПОЛУЧНО — НЕБЛАГОПОЛУЧНО, нареч. 1. нареч. к неблагополучный в 1 знач. Дела у них обстоят неблагополучно. 2. То же, безл. в знач. сказуемого. У них в семье неблагополучно: умер брат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неблагополучно — I нареч. качеств. Не сопровождаясь успехом, удачей. II предик. О ситуации, вызывающей тревогу, волнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагополучно — неблагопол учно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
неблагополучно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неблагополучно — *неблагополу/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неблагополучно — Присл. до неблагополучний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
неблагополучно — нареч. 1. к Неблагополучный. Болезнь развивается н. 2. в функц. сказ. Неладно, нехорошо, не в порядке у кого л., где л. У него в семье н. В городе н. с продовольствием … Энциклопедический словарь
неблагополучно — нареч. 1) к неблагополучный Болезнь развивается неблагополу/чно. 2) в функц. сказ. Неладно, нехорошо, не в порядке у кого л., где л. У него в семье неблагополу/чно. В городе неблагополу/чно с продовольствием … Словарь многих выражений
неблагополучно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови