-
61 линия траверза
Naval: beam line (отображаемое на экране индикатора РЛС направление, перпендикулярное к курсу судна или к его диаметральной плоскости) -
62 мёртвая зона радиовысотомера
Engineering: altitude hole (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > мёртвая зона радиовысотомера
-
63 обнаруживать отметку цели
Military: sight a blip (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > обнаруживать отметку цели
-
64 ошибка, обусловленная конечным размером пятна
Radiolocation: spot-size error (но экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > ошибка, обусловленная конечным размером пятна
-
65 предварительный усилитель приёмника РЛС
1) Electronics: lawnmowerУниверсальный русско-английский словарь > предварительный усилитель приёмника РЛС
-
66 разделение отметок
Radiolocation: echo separation (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > разделение отметок
-
67 размытие отметки цели
Radiolocation: flare (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > размытие отметки цели
-
68 расплывание
1) Aviation: bloomer, fuzzing-out3) Chemistry: deliquescence, deliquescing5) Forestry: feathering (чернил на бумаге)6) TV: bloom (напр. изображения), blooming (изображения)7) Electronics: bloom9) Oil&Gas technology flow10) Automation: blurring (изображения на экране индикатора)11) Makarov: feathering (краски на оттиске) -
69 слепая зона
1) Automobile industry: blind area, dead area, blind spot2) Polygraphy: shadow (на экране индикатора РЛС)3) Makarov: blind zone -
70 слепой сектор
Engineering: blind sector (на экране индикатора РЛС) -
71 смазывание
1) General subject: anointing, anointment, oiling2) Medicine: lubrication3) Engineering: lubricating4) Railway term: lube5) Polygraphy: marring (дефект оттиска), rub-off, (сдвиговое) rub-off (изображения), slip (краски), slur6) TV: smearing effect (изображения)7) Oil: greasing (консистентным смазочным материалом), lubrication (жидким смазочным материалом), smearing8) Astronautics: smearing10) Automation: blurring, lubrication action11) Makarov: blurring (изображения на экране индикатора), diffusion, lubrication (машины), lubrication (метод смазывания), marking (оттисков) -
72 стереоскопическое фотографирование РЛ изображения
Универсальный русско-английский словарь > стереоскопическое фотографирование РЛ изображения
-
73 техника распознавания сигналов
Military: blipology (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > техника распознавания сигналов
-
74 фотографирование РЛ изображения
Military: radar photography (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > фотографирование РЛ изображения
-
75 хаотические импульсы помех
Metallurgy: hash (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > хаотические импульсы помех
-
76 изображение карты
( на экране индикатора) map imageРусско-английский словарь по электронике > изображение карты
-
77 карта местности
( на экране индикатора) field -
78 кольцевая метка дальности
( на экране индикатора) range ringРусско-английский словарь по электронике > кольцевая метка дальности
-
79 отметка цели
target pip, ( на экране индикатора) pip, blip, radar target, target, return object -
80 разделение отметок
( на экране индикатора) echo separationРусско-английский словарь по электронике > разделение отметок
См. также в других словарях:
импульс (на экране индикатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pip … Справочник технического переводчика
отметка (на экране индикатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pip … Справочник технического переводчика
формат изображения авиационного индикатора — Сформированная на экране или части экрана авиационного индикатора совокупность индикационных элементов для отображения необходимого состава авиационных параметров, имеющих одно функциональное назначение. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр.… … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ МАЯК — радиолок. уст во, излучающее импульсные радиосигналы, к рые принимаются суд. навиг. РЛС (дл. волны 3,2 или 10 см) и создают на экране индикатора кругового обзора характерные (кодир.) отметки. По этим отметкам опознают Р. м. и определяют пеленг и… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26831-86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 26831 86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: Акустическая длина пути Произведение геометрической, длины пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический — 21. Динамический расчет специальных инженерных сооружений и конструкций. Справочник проектировщика под ред. проф. Б.Г. Коренева, А.Ф. Смирнова. М.,: Стройиздат, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический диапазон — 2.23 динамический диапазон (dynamic range): Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический диапазон отображаемых сигналов — на экране индикатора Диапазон электрических сигналов, отображение которых возможно на экране индикатора прибора Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28392-89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования — Терминология ГОСТ 28392 89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования оригинал документа: Авиационная мнемоническая схема По ГОСТ 22686 Определения термина из разных документов: Авиационная мнемоническая схема … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопеленгация — определение направления на объекты по их собственному тепловому излучению (См. Тепловое излучение); вид пассивной пеленгации (См. Пеленгация). Осуществляется с помощью теплопеленгаторов (или теплопеленгационных систем). В состав… … Большая советская энциклопедия