-
41 бросать тень на кого-либо/что-либо
Einen Schatten auf j-n/etw. werfenРусско-Немецкий словарь идиом > бросать тень на кого-либо/что-либо
-
42 не слезать с какого-либо вопроса
prepos.gener. nachhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > не слезать с какого-либо вопроса
-
43 Если тебя что-либо будет не устраивать, дай нам знать.
conj.gener. Sollte es dir doch etwas ausmachen, lass es uns wissen..Универсальный русско-немецкий словарь > Если тебя что-либо будет не устраивать, дай нам знать.
-
44 Если тебя что-либо будет раздражать, дай нам знать.
conj.gener. Sollte es dir doch etwas ausmachen, lass es uns wissen..Универсальный русско-немецкий словарь > Если тебя что-либо будет раздражать, дай нам знать.
-
45 Затруднение хода или заклинивание какого-либо движущегося или вращающегося механизма
neng. SchwergängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Затруднение хода или заклинивание какого-либо движущегося или вращающегося механизма
-
46 Заявление о воздержании от каких-либо действий
nlaw. Unterlassungserklärung (Используется, как правило, в гражданском праве)Универсальный русско-немецкий словарь > Заявление о воздержании от каких-либо действий
-
47 Консультационная помощь страдающим каким-либо видом зависимости
adjgener. SuchtberatungУниверсальный русско-немецкий словарь > Консультационная помощь страдающим каким-либо видом зависимости
-
48 Пан или / либо пропал
nsaying. Alles oder nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > Пан или / либо пропал
-
49 авторский либо технический надзор
adjconstruct. BauüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > авторский либо технический надзор
-
50 аккредитив на чьё-либо имя
nf.trade. Akkreditiv auf jemandes NamenУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив на чьё-либо имя
-
51 альбом посвящённый чьей-либо памяти
ngener. GedenkbandУниверсальный русско-немецкий словарь > альбом посвящённый чьей-либо памяти
-
52 аттестат об окончании какой-либо школы
ngener. (средней,неполной средней) schulabschlusszeugnis (знаю от учителя немецкого)Универсальный русско-немецкий словарь > аттестат об окончании какой-либо школы
-
53 более чем когда-либо
advgener. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > более чем когда-либо
-
54 больше чем когда-либо
advbook. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > больше чем когда-либо
-
55 больше, чем когда-либо
advgener. großer als je zuvorУниверсальный русско-немецкий словарь > больше, чем когда-либо
-
56 браться за что-либо
vconstruct. sich machen an (A) -
57 быть адресованным кому-либо
vad. ansprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть адресованным кому-либо
-
58 быть в чьём-либо распоряжении
vgener. (j-m) zur Verfügung stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в чьём-либо распоряжении
-
59 быть должным уйти, когда кто-либо позвонит
vgener. auf dem Sprung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть должным уйти, когда кто-либо позвонит
-
60 быть за к.-либо занятием, делать ч-л. в данный момент
vcolloq. am (am Essen sein)Универсальный русско-немецкий словарь > быть за к.-либо занятием, делать ч-л. в данный момент
См. также в других словарях:
-либо — (без удар.), частица. Ставится после вопросительных мест. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что нибудь: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо. «Он объявил, что главное дело в… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. — Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-либо — частица. (в сочет. с вопросит. относит. местоим. и местоим. нареч.) Вносит зн. неопределённости: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо … Энциклопедический словарь
либо — либо, союз (либо он, либо я) либо, частица с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса (кто либо, какой либо, что либо, куда либо) … Орфографический словарь-справочник
Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо сена клок, либо вилы в бок — Либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ. Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ.... Я вонъ въ пятницу натрескался пирога... да съ тѣхъ поръ день не ѣлъ, другой погодилъ, а на третій опять не ѣлъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дождь, либо снег, Либо будет, либо нет — Либо дождь, либо снѣгъ, Либо будетъ, либо нѣтъ. Поясн. (Одинъ изъ древнѣйшихъ способовъ предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа