-
1 лежать
imperfmaata, olla pitkällään; ollaон ещё лежи́т — hän makaa vielä, hän on vielä sängyssä
лежа́ть в больни́це — maata sairaalassa
-
2 лежать ничком
-
3 лежать
lekotella -
4 лежать, валяться
lojuaРусско-финский пользовательский словарь > лежать, валяться
-
5 лежать
-
6 лежать
lekotella -
7 лежать без сознания
olla pyörryksissä -
8 лежать без чувств
olla pyörryksissä -
9 лежать в обмороке
olla pyörryksissä -
10 лежать вверх дном
olla kumossa -
11 лежать вверх ногами
olla kumossa -
12 лежать вытянувшись
maata kellellään -
13 лежать на солнце
paahdattaa nahkaansa auringossa -
14 лежать ничком
maata kasvoillaan -
15 лежать растянувшись
lötköttää -
16 белье остается лежать в воде после последнего полоскания
Русско-финский новый словарь > белье остается лежать в воде после последнего полоскания
-
17 ничком
-
18 ничком
см. лежать ничком
См. также в других словарях:
лежать — См. болеть, быть не лежит сердце... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться; находиться, заключаться, храниться;… … Словарь синонимов
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, лежу, лежишь; лёжа, несов. 1. О человеке: находиться в горизонтальном положении, быть распростертым на чем н. Лежать на постели. Лежать на траве. Лежать на боку. Лежать в тени. Лежать замертво. Лежать без сознания. Лежать лицом вверх. ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, леживать (см. также ложиться), находиться в положении по уровню, поперек отвеса, ·противоп. стоять; покоиться плашмя. Человек или животное лежит, покоясь на чем либо, растянувшись или свернувшись так, чтобы дать ногам покой, и вообще, не… … Толковый словарь Даля
лежать (о животных) — ▲ лежать лежать. возлежать. валяться (# на траве. # на кровати). разлечься. разметаться. растянуться. вытянуться. разлежаться. разлеживаться. лежнем лежать. лежать как колода. ниц (пасть #). ничком. навзничь. лежать на боку. полулежать. лечь.… … Идеографический словарь русского языка
ЛЕЖАТЬ, ЛЕЧЬ — Лежать в дрейфе, лечь в дрейф расположить паруса относительно ветра таким образом, чтобы судно не имело хода вперед и оставалось почти на месте. См. Лечь в дрейф. Лежать на боку говорят про судно, имеющее заметный на глаз крен. Лежать на таком то … Морской словарь
лежать на боку — См … Словарь синонимов
Лежать под образами — Лежать подъ образами (иноск.) объ умершемъ. Ср. Однажды мы будемъ лежать подъ образами, наполняя воздухъ сквернымъ запахомъ. М. Горькій. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лежать при смерти — доходить, отходить, агонизировать, лежать на смертном одре, агонировать, быть при последнем издыхании, дни сочтены, быть при смерти, кончаться, умирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лежать — ЛЕЖАТЬ, покоиться, книжн. возлежать, разг. валяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Лежать как убитый — Лежать какъ убитый (иноск.) не подавать знака жизни, молчать, не двигаться. Ср. А Иванъ, кряхтя, подлѣзъ Подъ дубовое корыто, И лежитъ тамъ, какъ убитый. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 2. См. Как убитый. См. Спать как убитый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, жу, жишь; лёжа; несовер. 1. Находиться всем телом на чём н. в горизонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку, на спине, на животе. 2. О больном: находиться в постели. Л. с высокой температурой. Л. после операции. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова